Сапковский обвинил серию игр The Witcher в причинении вреда книгам о Ведьмаке

28 сентября 2016 в 22:27      24939
The Witcher 3: Wild Hunt The Witcher 3: Wild Hunt

Игра The Witcher 3: Wild Hunt покорила сердца миллионов геймеров по всему миру, завоевав многочисленные награды, включая звание «Игры 2015 года». Но, по словам создателя вселенной Ведьмака, писателя Анджея Сапковского (Andrzej Sapkowski) серия игр только навредила книгам про Геральта из Ривии.

Как стало известно Gamebomb.ru, в последнем интервью польскому изданию Tygodnik Polityka Сапковский посетовал, что «в погоне за собственным успехом, игра, к сожалению, навредила книгам». Писатель отметил, что на фоне популярности игры фанаты путаются и считают, что книги написаны по играм, а не наоборот, как есть на самом деле.

 

 

«Не могу многого рассказать об игре, потому что я о ней не знаю, я не играю в игры. Но продажи говорят сами за себя: если бы игра получилась слабой, то не завоевала бы такого успеха. Но в погоне за собственным успехом игра, к сожалению навредила моим книгам. Некоторые издатели поместили на обложку моих романов кадры из игры. Многие читатели полагают, что книги написаны по игре», — начал Сапковский.

«Глядя на изображение из игры, которое разместили на обложке моих книг, многие фанаты сочли, что сначала вышла игра. А фанаты научной фантастики и фентези презирают книги, которые являются дополнением к существующим сериям игр и не покупают их по двум причинам. Во-первых, они неоригинальные и являются производными игр. А во-вторых, они совсем не относятся к происходящему в играх».

Обложка книги «Час Презрения» и игры The Witcher 2: Assassins of Kings

Обложки книг Сапковского с артами из игр The Witcher 2

«Некоторое время мне пришлось активно бороться с привычкой использовать связанные с игрой арты на обложках моих книг. И я запрещал издателям так поступать. Боролся, когда только мог — в США, к примеру, мне это не удавалось. На обложке американского издания «Часа Презрения» разместили изображение прямо из игры, на котором Ведьмак сражается с песчаным червем из «Дюны». И мне приходится объяснять фанатам, что я написал книгу за 12 лет до того, как вышла игра, и что песчаный червь из игры, а не из книги. В книге его не найдешь, как сильно не стараться».

«Как ни парадоксально, именно высокое качество графики в игре вдохновило некоторых из моих издателей на создание хороших артов для обложек моих книг. В конечном счете, я не завидую бесспорному успеху игры. Я также не переживаю, что игра затмит мои книги. Это просто невозможно. Ведьмак в моей книге является единственным истинным и оригинальным персонажем, а все адаптации, будь они более или менее успешными, будут страдать от того, что являются адаптациями. Есть только один настоящий Ведьмак. И он принадлежит мне. Никто у меня ничего не заберет».

По данным Gamebomb.ru, на фоне успеха серии романов Сапковского, а затем и серии The Witcher вселенная может пополниться еще и новым фильмом. А вот новых игр фанатам CD Projekt ждать в ближайшее время не приходится. Польская студия бросила все силы на работу над Cyberpunk 2077, и пока не готова рассказать свои планы о дальнейшей судьбе Геральта.

Читать подробнее на нашем сайте о: The Witcher 3: Wild Hunt | CD Projekt | Cyberpunk 2077
Комментарии (108)
1 2 >
  • LVL 36
    Как вообще можно и6рать в ведьмак людииии??? Хватит позорится уже!!!!!
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 42
      Ну игра очень зачетная. Я с удовольствием прошел. Вот книги бы еще почитать.
       Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 42
        У него не пошла просто, или он идиот, в любом случае ему соболезновать нужно :/
         Нравится!   15 геймеров одобряют этот комментарий
        • LVL 33
          Он упоролся там чтоле? Все адекватные люди и так знают, что Ведьмака создал Сапковский, на ололошников можно не обращать внимания. Не стоит уподобляться им, делая подобные заявления...
           Нравится!   9 геймеров одобряют этот комментарий
          • LVL 18
            Кто не читал книги - советую. Не пожалеете, если полюбили вселенную Ведьмака.
             Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
            • LVL 38
              Я и не знал, что ещё и книги такие есть.
               Нравится!   
              • LVL 30
                Узнал о книгах и сама Сапковском благодаря игре и CDPR.
                 Нравится!   
                • LVL 30
                  сомом*
                   Нравится!   
                  • LVL 30
                    а*
                     Нравится!   
                    • LVL 35
                      Как по мне игра больше пользы принесла книгам чем вреда, тысячи игроков пошли читать книги еще до релиза 3 части, а после релиза еще больше)
                       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
                      • LVL 28
                        По моему игра наоборот даже помогла привлечь еще больше аудитории, например я начала читать серию романов Ведьмака от Сапковского только после пройденных двух частей игры. Что серия игр по Ведьмаку, что романы от Последнего желания до Сезона гроз прочла на одном дыхании. Да издатели конечно хреново делают, смешивая игровые арты с книгами, вводя в заблуждение новоиспеченных фанатов, но кто отменял википедию? что мешает просто посмотреть в каком году были изданы книги.
                         Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
                        • LVL 35
                          Ну вот я и говорю, игра то не видновата, видноваты издатели которым наплевать на то чего хочет создатель книг.
                          Я вот кстати не давно наконец то поставил видюху в комп(до этого некоторое время сидел на встроенной в проц) и перепрошел 1 и 2 части, и сейчас наконец то начал проходить 3 ведьмака спустя год с его релиза) за то уже все длс вышли и большинство критичных багов исправлено) Игра крутая, правда мне почему то передвежение геральта после 2 части кажется не таким удобным, как то он не очень точно реагирует. Но может это лично у меня такое дискомфорт вызывает. За то игра отлично оптимизированна, и на моей rx 470 с настройками чуть ниже ультр 60 фпс, что очень приятно. Ибо уменьшал настройки которые особо не вредят графике, особенно удивили тени которые что на ультра, что на низких выглядят почти одинаково красиво, но на ультрах жрут фпс не слабо.
                           Нравится!   
                          • LVL 18
                            Не стал писать, хотя руки чесались. О том, что игра помогла даже автору книги, причем дважды помогла. 1. Как уже было сказано, на волне эмоций от пройденной великолепной игры многие (и я в т.ч.) ломанулись читать книги. 2. Глобальная реклама. О том, что Сапковский написал прекрасные книги по вселенной Ведьмака, знали многие, но не все. В своих кругах, в соседствующих странах. А вот на западе ничего не знали, и распространившись и туда, игра дала знать о себе глобально. Я очень уважаю автора книг, но мне не понравилось его поведение, как он стал обвинять игру, вместо того, чтобы поблагодарить CD Projekt, 1 - за рекламу своего произведения, 2 - за интерес и любовь, проявленные к своей вселенной по ведьмаку.
                             Нравится!   
                            • LVL 30
                              Ох уж этот Сапковский...Как раз таки он сам и его книги стали популярны благодаря играм про Ведьмака. До Ведьмака я вообще не знала, что есть такой писатель Анджей Сапковский. Я даже книгу огромную приобрела за 1600, да-да, я могла и в электронном виде её почитать, но это шедевр, и поэтому никак иначе. Так что Сапковский должен наоборот радоваться этому.
                               Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                              • LVL 18
                                Поверь, он будет только дальше возмущаться)). Таковы талантливые люди, их не переубедишь, если они вдруг решат белое называть черным).
                                 Нравится!   
                                • LVL 30
                                  Я то конечно его понимаю. Но всё равно он немного странный).
                                   Нравится!   
                                  • LVL 18
                                    В частности, его завление, мол, возможно,игра хороша, но я не играл) Как маленький ребенок, доля зависти сразу ощущается. А это: Есть только один настоящий Ведьмак. И он принадлежит мне. Никто у меня ничего не заберет». Как будто он себе в грудь стучит, Я, Я, Я!!! Никто не заберет!!! Он мой!!! Такое чувство, что заигрывает в нем алчность=). Я вот когда был совсем ребенком, точно так же реагировал, когда, например, хвалили кого-то за что-то, с которым мы это делали вместе.)
                                     Нравится!   
                                    • LVL 30
                                      Так оно и есть). Выглядит это со стороны именно так.
                                       Нравится!   
                                      • LVL 28
                                        Ну да ладно.. все таки он писатель, чувствительная натура) можно и по вредничать) в конце концов не в суд он подает ведь, а вообще винить тут в этой ситуации только издателей надо. Сапковский лучше бы продолжил приключения Геральта, написал бы сиквел так сказать (о чем собственно многие фанаты и мечтают). Тем более сейчас аудитории у него явно больше стало)
                                         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                                • LVL 35
                                  Так он жалуется не сколько на игру сколько на издателей. Ты не читая заголовок прочитай новость)
                                   Нравится!   
                                  • LVL 18
                                    Да он жалуется на всех. Заголовок не при чем, он и на издателей успел пожаловаться, и на геймеров-фанатов, и на саму игру. В статье приводятся реплики, где он по очереди указывает на виновников).
                                     Нравится!   
                      • LVL 7
                        Он же не говорил что игра затмила книгу.
                        А то что люди даже не понимают откуда всё это взялось
                         Нравится!   
                        • LVL 35
                          Самое главное что он сказал, что причина этого не игра, а издатели которые используют материалы из игры что путает новых фанатов не знакомых серией.
                           Нравится!   
                          • LVL 31
                            нефиг было продавать права на неё тогда если так парился, лично я с удовольствием прочитал и книги и игры прошёл и всем советую
                             Нравится!   
                            • LVL 35
                              Так он и не продавал права... Он просто разрешение на игру дал.
                               Нравится!   
        • LVL 41
          Хоспади, да не обращай внимание. Это он так внимание к себе привлекает.
           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 34
          Да он просто как петушок отзывается об игре и называет ее плохой только потому,что она очень многим нравится,он считает себя индивидуальной личностью,которых единицы (а их далеко не единицы).
           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 23
          Это тебе соболезновать нужно, пан Сапковский великий писатель и "Ведьмак" как он и сказал принадлежит ему.Если бы он не дал добро на создание игры REDам то никто бы не поиграл в The Witcher.
           Нравится!   
          • LVL 42
            Ты первые два каммента не читал? Я не про Сапковского говорил.
             Нравится!   
            • LVL 23
              Читал, но не понял что ты про него, у Наума тоже бомбит на Ведьмака, его тоже надо пожалеть.
               Нравится!   
              • LVL 42
                Они действуют по типу - "Если всем нравится то скажу что - это говно!", типа по приколу.
                 Нравится!   
        • LVL 36
          Хех знал что у вас всех бомбанет, поэтому и написал это.
           Нравится!   
        • LVL 5
          Жаль тут мат запрещен. Если ему не понравилась игра - значит он идиот? Это ты умственно отсталый как и другие 14 людей которые с тобой согласны.
           Нравится!   
          • LVL 42
            Ты вообщем прав, но я про хита леджера говорил, он написал это ради прикола вот и я особо не думал)
             Нравится!   
      • LVL 47
        Книга тоже интересная, почитай не пожилееш!
         Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 41
          Ну во первых не книга, а книги. Во вторых она была не "интересная, а шедевральная! С удовольствием перечитывал всю линейку 3 раза.
           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
          • LVL 30
            Ну ты можешь! Я лишь 3 книги прочитал до релиза третьего Ведьмака, дальше забил.
             Нравится!   
      • LVL 19
        Сапковский для начала бы удостоверился, что его книги есть везде :) Я у себя в городе и в ближайших рядом, не нашёл его книг, а читать цифровую версию даже не хочется.
         Нравится!   
      • LVL 30
        Почитай. Сама вот читаю время от времени) Пишет интересно, подробно.
         Нравится!   
    • LVL 26
      как можно заходить и писать ересь на сайте?
       Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 8
      дота и кс 1.6 зовут. ведьмак для пк бояр
       Нравится!   
    • LVL 3
      Видимо, там слишком сложный сюжет для тебя. Иди ложись спать, а то завтра к первому уроку.
       Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 17
      Я кстати книгу тоже начал читать после игры,но я всегда знал что автор Сапковский. И если бы не он, то и игры бы не было,это его дитя и имеет право. А книги интересные только с именами я еле разобрался, а если бы не играл вообще бы потерял кто где.
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 34
      Сел за комп,купил и начал играть. Для тебя это так сложно?
       Нравится!   
    • LVL 7
      лол да ты не играл, или у тебя не пошла)
      Игра топ)
       Нравится!   
  • LVL 5
    Я читал его книги....скорее надо было разрабам подать в суд,мол,они уг....
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 14
      А мне кажется, что тебе нужно ливать с этого сайта ,или банить тебя, так как твоё детское мышление просто уг...
       Нравится!   8 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 30
      где логика?? Поддерживая выше отписавшегося УХАДИ!!!!!
       Нравится!   
  • LVL 25
    Не ожидал от Сапковского такого.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 4
    Именно из за серии игр я намереваюсь купить книгу)
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 25
    Как можно читать книги, если есть комп?
    Ваще людей не понимаю! Либо это только я когда читаю, думаю о чём-то другом и нифига не помню что прочитал!)))
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 18
      Именно поэтому у нас страна дебилов...
       Нравится!   7 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 16
        Выводить новые сорта дЭбилов тоже своего рода искусство..
         Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 34
        Дело говоришь.
         Нравится!   
      • LVL 25
        У вас может и страна дебилов.. хотя чё там, у нас тоже!
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 3
      По-твоему читать книги - плохо? Конечно, когда тебе 9 ты не можешь(или не хочешь) понимать сюжет в книгах или просто ты не нашел ту самую книгу, котооая сможет тебя увлечь чтением и последующих книг. Игры - это, конечно, очень хорошо, я их безумно люблю, но нестоит недооценивать смлу литературы, она может затянуть на куда более колличество часов чем какая-нить джеРПГ.
       Нравится!   
      • LVL 34
        А кто в 9 лет не умеет читать?)
        Я люблю и литературу,и игры,и кинематограф. Я очень люблю все,но считать книги чем-то глупым - это диагноз. Согласен с тобой.
         Нравится!   
      • LVL 25
        Не говорю что плохо, просто удивляюсь как можно читать книги в 21 веке. Когда в играх/фильмах уже всё разжовано и подаётся на тарелочке..
        В жизни мне не попадалась книга, которую интересно было читать!
        Может это дело вкуса..
         Нравится!   
    • LVL 30
      Ну местами бывает что мысль уходит налево. Но можно же перепрочесть с того момента на котором твое внимание отключилось.
       Нравится!   
      • LVL 25
        Интересных книг не встречал! Толку там перечитывать..
         Нравится!   
    • LVL 34
      Вот из-за таких,как ты мир и деградирует....Литература была и остается одной из самых главных форм искусства, затем кинематограф и в скором времени,как мне кажется,игрострой.
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 11
      Правильно зачем читать и нагружать мозг, лучше по кнопкам клацать и в шутаны играть.
       Нравится!   
  • LVL 27
    "игра затмит книги"Наооборот,я лично пройдя всех ведьмаков начал читать книги,ооочень ооочень интересно!
     Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 19
    Если бы не игра, то я никогда бы и не купил книгу)). Поэтому только благодаря тому, что я прошел Ведьмака я и решил купить все книги. Они кстати тоже очень интересные, но читать стоит только на русском, а не на украинском.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 21
      Вот и весь ответ, дети маркетинга, вам дают команду что любить, что считать крутым и модным, а вы выполняете, но думаете, что выбор сделали самим.
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 27
        Щас бы читать крутое и модное но не интересное!Я лично не понимаю как можно читать что-то не интересное.Да я соглашусь что если бы я не поиграл в ведьмака я бы никогда возможно книги и не прочитал бы,хотя я очень люблю читать и возможно даже не узнал бы об этой вселенной,но да прошёл ведьмаков и да именно потому что мне понравилась игра,вселенная и герои я решил начать читать книги,потому что там начало всего,знакомство с Цири,Йенифер,там многие персонажи воспринимаются совсем не так как в игре.Вообщем книги это совсем другая тема и пусть многие начали их читать из за игры,хуже они от этого не стали!
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 13
    Ох уж это наш, Пан Анджей "ЧСВ" Сапковский
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 47
    И нашлись ведь в мире идиоты которые думают, что книги о ведьмаке это дополнение к игре.
     Нравится!   
  • LVL 7
    Я лично после игры начал читать сагу о ведьмаке (хотя слышал про книги еще до первой части). Но стоило только начать-и вот уже на полке стоят все книги серии, прочитанные почти залпом.Честно говоря, я был бы рад видеть на обложках качественные арты, пусть и из игры. Потому что наши издательства настолько делают разношерстные обложки, что иной раз сложно понять, что вообще происходит и о чем книга. Блин, на "Часе презрения" вообще Кейт Бэкинсейл с мечом стоит, и я даже не знаю, какого персонажа саги она олицетворяет. Волосы черные, рост высокий-Йеннифер? Не, у нее меч в руках тут. Цири? Старовата блин для нее и волосы не такого цвета. И на каждой обложке персонажи изображены иначе. И уровень фотошопа грустненький. Единственные достойные издания Ведьмака на мой взгляд-это подарочные, с авторскими иллюстрациями отечественного художника (не помню какого). Они дорогие и могут сперва отпугнуть фаната игры иным видением художником персонажей, но качественно оформлены и иллюстрированы.Не знаю, почему Андж так бомбит, его книги наоборот должны были скакануть в продажах. Упоротые фанаты игр напротив будут даже фанфики читать, так чего бояться за оригинал? Те же, кто не врубаются, что игра по книге, а не наоборот, либо совсем мелкие еще (тупо не слышали), либо читать не умеют или не внимательные-прочти они титры игры, полистай книжку в магазине или просто загугли-поняли бы кто был раньше. Но может они просто не заинтересованные? И вот честно, на те обложки, какие есть сейчас, не будучи знаком с Ведьмаком, я бы вообще не сагрился, в то время как арты из игры привлекли бы внимание.
     Нравится!   
  • LVL 23
    Вроде слышал ,что будет новая книга.Так если это так,то пили я устал уже ждать
     Нравится!   
    • LVL 32
      Можешь не ждать в ближайший год, т.к. пан Анджей пишет свои книги не так как Дарья Данцова.
       Нравится!   
  • LVL 8
    Книги кстати очень интересные,я после игры тоже решил прочитать и мне понравилось я уже 6 книгу читаю с большим удовольствие.Спасибо Анджей Сапковский за хорошую историю :D
     Нравится!   
  • LVL 1
    Книги - шедевры, все книги стоят в самом верхнем тире фэнтези. На ряду с Властелином колец и Сагой о Темном Эльфе.
     Нравится!   
  • LVL 9
    Это не фанаты, а дауны какие-то, в конце каждой части серии написано "Игра создана по мотивам книг Анджея Сапковского", если они не знают такой элементарной вещи тогда они не какие не фанаты, Пипец у меня бомбит просто
     Нравится!   
    • LVL 34
      Вот-вот,как этого понять нельзя - я вообще не понимаю.
       Нравится!   
  • LVL 32
    Я по моему тут единственный кто прочитал всю сагу о ведьмаке до выхода первой игры из серии The Wither. Вообще низкий поклон от меня пану Сапковскому за эту великолепную сагу сильно сыгравшую роль в моем личностном развитии в подростковые годы. Очень советую прочитать всю сагу, особенно лицам еще не окончившим школу и не вошедшим во взрослую жизнь, т.к. эти книги многому научат вас в этой жизни.
     Нравится!   
  • LVL 7
    Походу Сапковский как и многие талантливые люди крайне чудаковатый тип с буквы м.
     Нравится!   
  • LVL 34
    Пффф....Я о мире Вичера вообще не слышал до выхода игр....Странный он.
     Нравится!   
  • LVL 13
    Книги почти не пишутся по играм. А кто арты помещал на книги, дурак конечно. А вообще я после двух игр все книги прочитал, это было клёво.
     Нравится!   
  • LVL 16
    Да он благодарен должен быть, потому что популярность книг выросла многократно благодаря играм.
     Нравится!   
  • LVL 12
    у кого то бомбанул пукан
     Нравится!   
  • LVL 4
    дядя сапковский в край афигел ! Завидует собака успеху Cd Project просто )
     Нравится!   
  • LVL 14
    Ну он давно об играх с негативом отзываться начал. Хотя мне кажется, их популярность только ему на руку сыграла и больше людей узнали о его творчестве в итоге!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 21
    брехло этот Сапковский. Уверен книги разбирали гораздо быстрее после игры. И хоть он создал интересней
     Нравится!   
    • LVL 21
      интереснейшую вселенную, игры выше его историй на несколько голов
       Нравится!   
  • LVL 15
    Сапковский конечно ещё тот эгоист. Странно что он в суд ещё не подал на CG PROGECT RED
     Нравится!   
  • LVL 6
    Чтоооо? Что случилось то? Он же всегда отзывался хорошо об играх, какого фига? Я вообще ничегошеньки не знал о книгах пока не прошёл первую часть и только она сподвигла меня на прочтение семи книг, КОРАЛ, параллельно прохождению второй части и и полной дочиткой перед третьей. Я даже Сезон Гроз купил в книжном сразу же, как только увидел. Какие олухи считают, что книги были по играм написаны? Они вообще смотрят на дату написания, или это слишком сложно и нипанятна?
     Нравится!   
1 2 >
Добавить комментарий

Чтобы оставлять комментарии вам необходимо под своим аккаунтом. Если вы еще не зарегистрированы, то можете пройти , которая займет всего пару минут.