Из десятков тысяч строк диалогов в игре Fallout 4 радио диджею Тридогнайту не выделили ни одной

Fallout 4 Fallout 4

Компания Bethesda Softworks решила в очередной раз поделиться масштабами проекта Fallout 4. Как стало известно , за время разработки актеры записали 111 тысяч строк диалогов.

«Долгие годы работы по звукозаписи диалогов для Fallout 4 закончены! Более 111 тысяч строк. Это больше, чем в играх Fallout 3 и Skyrim вместе взятых», — сообщили представители студии на официальном канале в твиттере.

Судя по всему, такое внушительное увеличение работы разработчикам подкинул главный герой, который в четвертой части серии заговорит. При этом игрокам позволят выбрать пол персонажа, а значит актерам пришлось перезаписать все реплики героини и с женским голосом.

Несмотря на впечатляющие объемы завершенной работы, некоторых фанатов серии такие новости только расстроили. Эрик Деллумс (Erik Todd Dellums), актер, озвучивший диджея Тридогнайта в Fallout 3 выразил свое разочарование в твиттере в ответ на сообщение Bethesda.

«Признаю, что этот твит окончательно меня добил. Грустно, что меня не включили», — отметил Деллумс.

В Fallout 3 Тридогнайт воплощает собой революционного диджея радиостанции «Новости Галактики». Ведущий призывает жителей противостоять пропаганде Анклава и «сражаться на Стороне добра». Вместе с тем диджей рассказывал и о приключениях главного героя и успехах игроков. Пока неизвестно, нашли ли разработчики кому-то Тридогнайту на замену, или вовсе решили оставить без радио.

По данным , Тридогнайта все же включили в Fallout: Shelter. Персонажа можно встретить в качестве одного из жителей Убежища, которым управляют сами игроки.

Читать подробнее на нашем сайте о: Fallout 4 | Fallout 3 | Fallout: Shelter | Bethesda Softworks | The Elder Scrolls V: Skyrim
Комментарии (69)
  • LVL 20
    Вот это очень грустно(
     Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 27
      Вот лох, неудачник.
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 52
        Ты себя охарактеризовал сейчас?
         Нравится!   16 геймеров одобряют этот комментарий
        • LVL 40
          На этот раз помолчит. Ничего страшного нет.
           Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
          • LVL 28
            Народ я так понял русской озвучки не будет?
             Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
            • LVL 40
              Я думаю, что не будет.
               Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
              • LVL 46
                Так все равно же...
                 Нравится!   
                • LVL 30
                  слушайте а озвучка то русская будет?, а то я хочу больше русскую озвучку.
                   Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                  • LVL 28
                    "A значит актерам пришлось перезаписать все реплики героини и с женским голосом." А еще и возможно что и разными голосами)
                     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                  • LVL 8
                    Да какая русская озвучка, ты о чём? Записывать столько реплик лишь ради локализации никто не станет. Да и не понравилось беседке, как наши третью часть озвучили. Даже в нью-вегасе она английская.
                     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
                    • LVL 30
                      а что нью-вегас? В скайриме то озвучили. Да и озвучили они нормально.
                       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
                      • LVL 30
                        плюсану, вот и я об этом же
                         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
            • LVL 20
              К сожалению
               Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
            • LVL 29
              Нет, только сабы(((((((((
               Нравится!   
            • LVL 16
              Мне одному пофиг на озвучку? Читать то тут все умеют субтитры. С родной озвучкой атмосфернее. В России все бездарно озвучивают.
               Нравится!   
              • LVL 28
                Я лучше книгу прочту чем бред всякий читать, да и с озвучкой интересней.
                 Нравится!   
                • LVL 16
                  Я в играх с русской озвучкой всё равно сабы включаю, так как не улавливаю всю инфу на слух.
                   Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 27
          Не смешно.
           Нравится!   
          • LVL 40
            шагоход правильно сказал
             Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 8
    да хоть 200000 , если они так же глупы то толку ноль , лучше б сделали радио от нормальной радиостанции для тех у кого онлайн интернет стабильно работает ( блин новую фишку раскрыл )
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 11
    радио Россию. про Украину слушать и в игре. быстро делайте
     Нравится!   
  • LVL 28
    Жалко конечно чувачка,им воспользовались и кинули,а ведь он создал прекрасный образ персонажа Ти-Дога,пожалу
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 16
    Я думаю, это можно пережить.
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 9
    Печально, но все равно игра будет топ 1!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 18
      Врядли,это скорее будет Batman Arkham Knight,The Witcher 3 ну или Call of Duty Black Ops III.
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 9
        На счет бетмана и ведьмака я согласен, возможно. Но с Кодом? Ты сошел с ума?
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 38
          Почитай его активность, и ответ сам всплывёт.
           Нравится!   
          • LVL 9
            Спасибо, посмеялся!)
             Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
            • LVL 28
              Как по мне Batman и COD наврятли будут, Думаю тут будет либо Fallout 4 либо Witcher 3 либо Metal Gear Solid V: Phantom Pain. Как по мне самые достойные кандидаты.
               Нравится!   
              • LVL 18
                Не стоит недооценивать нового Бетмэна и COD Black Ops 3.Хоть у первого и были проблемы с оптимизации,но во первых это касается только ПК,во вторых сама игра очень хорошая.А насчет BO3 у нее практически все идеально.Так-что побороть MGSV The Phantom Pain,The Witcher 3 и уж тем-более Fallout 4 у них есть все шансы.
                 Нравится!   
                • LVL 38
                  "А насчет BO3 у нее практически все идеально."
                  На этом и закончим.
                   Нравится!   
                  • LVL 18
                    Считай как хочешь,главное,что правда и истина на моей стороне.
                     Нравится!   
                    • LVL 38
                      Спасибо, поржал.
                       Нравится!   
                      • LVL 18
                        Может теперь ты мне свою жизнь в мелочах будешь пересказывать? Когда ты покушал,когда начал играть,когда сел посрать в конце концов?
                         Нравится!   
      • LVL 23
        Уже сыграл в фолыч?
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 19
    как без радио то в игре скукота будет(
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 28
      А кто сказал что радио не будет вообще?
       Нравится!   
  • LVL 11
    И правда грустно, всегда любил в третьем фоллауте слушать его радио.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 9
    Шоколад к успеху шел. Чуть-чуть не фортануло.
     Нравится!   
  • LVL 20
    ну ладно есть другие персонажи
     Нравится!   
  • LVL 10
    Я думаю ничего страшного не произойдет если радио не будет, если все так как они говорят то будет не до радио
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 7
      Радио будет. Банальный пример того надпись " Radio " на пип-бое. Не будет лишь этого диджея в игре.
       Нравится!   
  • LVL 2
    Теперь не будет:«Привет, ребятки, это Тридогнайт"
     Нравится!   
  • LVL 25
    Печально :(
     Нравится!   
  • LVL 3
    Да простят меня дамы, лучше бы на русский язык потратились чем озвучивать два персонажа
     Нравится!   
    • LVL 28
      Ага и на Русском Женские персонажи говорили бы мужским голосом :D, Вообще думаю столько озвучивать на русский принимая во внимание что очень не большой процент русскоязычного народу игру купит, то надо радоваться что вообще на русский перевели)
       Нравится!   
      • LVL 30
        Могли спросить, или мол вот скидывайтесь сами на русскую озввучку.
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 3
          Согласен, я хоть и пират, но на озвучку бы скинулся. Могли бы типа проекта на кикстартере сделать и там видно было бы сколько русскоязычного населения готово потратиться. А вообще надо хороших организаторов, сделать сайт, найти волонтеров-переводчиков, редакторов и актеров. Дать в свободном доступе файлы на перевод и озвучку. Например зарегился там человек, скачал текст - перевел его или надиктовал уже переведенный и отправил. Они уже у себя проверяют и вставляют в игру. Я бы поучавствовал.
           Нравится!   
          • LVL 3
            Для справки, сколько народа говорит на языках:
            Французкий - 274 млн
            Испанский - 400 млн
            Немецкий - 180 млн
            Итальянский - 70млн
            Русский - 260 млн
            Чем мы хуже макаронников?
             Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
            • LVL 28
              Тем что вы намного меньше копий игры покупаете) им просто не выгодно делать озвучку)
               Нравится!   
              • LVL 30
                А не связано-ли это монами с политическими интригами? Зайди в стим, во многих играх которых есть озвучка русская, пишет типо нету, тот-же фаллоут 3, пришлось отдельно качать локализацию, спрашивается зачем я отстегивал им деньги , если мог бы спокойно скачать с торрента уже готовым, с русской озвучкой и так далее?
                 Нравится!   
                • LVL 28
                  Тебя удивляет что ты скачал игру в стиме где писало что нет русского языка и там его не было?)
                   Нравится!   
                  • LVL 30
                    Раньше он там был, и русификатор официальный как-бы. Вообще смотрю и во многих играх русик тупо куда-то пропал, например та же халфа 2, пишет нету, ковыряешься в настройках игры в стиме (на в самой игре) и бац он есть. Вывод? Вывод что почему-то специально убрали наличие русского языка во многих играх.
                     Нравится!   
                    • LVL 28
                      Или это халатность Русских модераторов русского региона стима что более вероятно.
                       Нравится!   
                • LVL 28
                  Кстати во многих таких играх где пишет что нет русского обычно фанатские а не официальные руссификаторы которые и пихают в репаки, по этому не понимаю удивления на этот счет.
                   Нравится!   
          • LVL 30
            Или как вариант студии которая перевела ф3 предложить мол вот мы сами скинемся, а вы сделайте.
             Нравится!   
      • LVL 3
        Нет, я имел в виду только главную героиню
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 3
        прежде чем говорить проверь статистику продаж Фолл 3 и Скайрима -на третьем месте Россия и Фолл Нью Вегаз чуть ли не на десятом-сделай выводы
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 11
    Забыл?
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 13
    нееет как мы без т-р-и-д-о-г-н-а-й-та
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 8
    Ну в принципе логично,что его не включили в игру,он же вещал на столичной пустоши,в Вашингтоне,а здесь Бостон,но все ровно,очень не приятно,то что его не будет,ведь это же ТРИ-ДОГ-НАЙТ
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 18
    F3 говно не надо портить f4 кусками из него
     Нравится!   
  • LVL 4
    Вангую возьмут этого актёра и сделают сами мод с его личной радио станцией с блек-джеком и шлюхами!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
Добавить комментарий

Чтобы оставлять комментарии вам необходимо под своим аккаунтом. Если вы еще не зарегистрированы, то можете пройти , которая займет всего пару минут.