30 минут геймплея игры The Witcher 3: Wild Hunt на русском языке прокомментировал официальный голос барда Лютика

Скриншот The Witcher 3: Wild Hunt Скриншот The Witcher 3: Wild Hunt

Компания CD Projekt опубликовала новое видео к игре The Witcher 3: Wild Hunt. Как подсмотрел , команда представила 30 минут геймплея с комментариями Лютика на русском языке.

Посмотреть новый ролик можно в соответствующем разделе игры.

В ролике главный герой игры, Геральт из Ривии отправляется на поиски таинственной пепельноволосой девушки. В видео представлены ключевые локации игры: Новиград и Ничейные земли. Но самое интересное в ролике — захватывающий рассказ Лютика за кадром.

Помимо описания путешествий Геральта, бард рассказывает много новых деталей об игровом мире, включая былые подвиги главного героя. Голос Лютика, а также других персонажей, которых можно услышать в ролике, появится и в официальной версии игры на русском языке, поэтому фанаты серии могут познакомиться с болтливым бардом, еще до официального выхода игры.

Релиз The Witcher 3: Wild Hunt запланирован на Xbox One, PlayStation 4 и PC — напоминает . Игра появится в продаже 24 февраля 2015 года.

Читать подробнее на нашем сайте о: The Witcher 3: Wild Hunt | CD Projekt
Новости по теме:
Комментарии (70)
  • LVL 19
    11.11.2014 14:50
    мне вот интересно сколько еще они будут рекламировать эту
    ерунду лучше скайрима нету не чего ....
     Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 22
      11.11.2014 14:50
      Это разные игры.
       Нравится!   8 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 40
        11.11.2014 14:51
        Что-то много геймлейных роликов вышло о Ведьмаке 3.
         Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 22
          11.11.2014 14:52
          Это не ерунда это ведьмак!
           Нравится!   19 геймеров одобряют этот комментарий
          • LVL 46
            11.11.2014 15:02
            соглашусь)
             Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
            • LVL 51
              11.11.2014 15:27
              Порадовало, что некоторые фразы и цитаты Лютика взяли из книг)
               Нравится!   7 геймеров одобряют этот комментарий
              • LVL 42
                11.11.2014 15:36
                Прям подзапарились. Думаю, если бы не комментарии Лютика, то не стал бы пересматривать полностью в раз так третий :)
                 Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
                • LVL 40
                  11.11.2014 15:41
                  Третья часть будет лучше первой и второй.
                   Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
                  • LVL 8
                    11.11.2014 18:34
                    07:28 "сцен разврата и любви не будет" как жаль, а я так надеялся, что Ведьмак трахнет малого
                     Нравится!   
                    • LVL 34
                      11.11.2014 21:00
                      Голос Лютика хорош, и для Геральта круто подобрали!
                       Нравится!   
                      • LVL 39
                        12.11.2014 13:44
                        аа круто все, как в старые времена
                         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
            • LVL 42
              11.11.2014 15:31
              Короч, я глянул(если честно, то еще вчера) и если опустить то, что это реально показательная озвучка и голоса просто шикарные, в особенности Геральта(Всеволод Кузнецов), то лично я пару косяков таки нашел:
              1) Техническая проблема в плане громкости: одних персонажей слышно громче, других - тише.
              2) На 18:16 звучит фраза "Дай я огляжусь" и она как-то не к месту.
              3) Это касательно уже мелочей и придирок: в разговоре с ведьмами на гобелене в англ. варианте звучала фраза "у тебя есть яйца", в русском заменили на более мягкую "у тебя хватит духу", это при том, что озвучка то ни разу не прилизанная. Там же была фраза в англ. "брат пошел на брата", ее заменили на "человек пошел на человека" - ничего особенно, просто первое вроде получше звучит :)
              Но судя по песне Ивасика(который прям доставляет), это не финальный вариант локализации. :)
               Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 20
          11.11.2014 15:04
          Cразу видно не смотрел. Один и тот же ролик крутят!
           Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
          • LVL 22
            11.11.2014 15:06
            Ага. Но главное повыше написать.
             Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
          • LVL 40
            11.11.2014 15:08
            Когда это он выходил?
             Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 15
        11.11.2014 15:12
        да вас послушать у вас и ботинки разные. один левый другой правый...
         Нравится!   
    • LVL 8
      11.11.2014 14:50
      Есть! Новый скайрим!!!
       Нравится!   
    • LVL 24
      11.11.2014 14:51
      Ахахахаха...
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 51
      11.11.2014 14:54
      Я смеюсь тебе в лицо.
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 23
      11.11.2014 14:59
      лучше меня нет ничего!
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 34
      11.11.2014 15:08
      ты бы еще сравнил Civilizacion и GTA
       Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 51
        11.11.2014 15:22
        По его логике эти игры мало чем отличаются.
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 42
      11.11.2014 15:22
      В таких случаях, как у тебя, лучше учебника русского языка "нету не чего"..
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 9
      11.11.2014 15:40
      Лучше скайрима лучше ничего нету ?!..я смеюсь тебе в лицо. HA-HA!
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 27
      11.11.2014 17:58
      Ты не прав. И ты это знаешь
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 25
      12.11.2014 00:29
      Не чего(facepalm).
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 11
      12.11.2014 06:59
      Это убийца скайрима.
       Нравится!   
    • LVL 10
      12.11.2014 08:44
      Ерунда в данный момент это твой комментарий. Мало того что игры разные, так ещё и обозвать ерундой мего эпичную игру, это уж совсем простите дебилизм.
       Нравится!   
    • LVL 2
      12.11.2014 16:14
      Я с тобой не согласен,В Ведьмаке своя история в которой мир не изображен как сказка. Да и сюжет в Ведьмаке посильней будет чем в скайриме , хоть я и скайрим отбегал от А до Я и Обливион .
       Нравится!   
  • LVL 24
    11.11.2014 14:52
    Голос классный.
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 16
      11.11.2014 15:39
      Это Сергей Бурунов,один из лучших актеров комедийного жанра,многие его видели по ТВ!
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 24
        11.11.2014 15:42
        Буду знать, посмотрел список озвучивающих ролей, оказывается я знаю кто он)))
         Нравится!   
  • LVL 10
    11.11.2014 15:04
    Ну зачем сравнивать две, совершенно разные, игры. В каждой игре есть своя уникальная изюминка, за которую игроки ее любят. Ну любят, наверное слишком сильно сказано. Ну не суть. Так что спорить о вкусах нет смысла
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 20
    11.11.2014 15:06
    Вот это очень классный голос!)
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 27
    11.11.2014 15:21
    Ивасик, милое создание :3
     Нравится!   
  • LVL 23
    11.11.2014 15:25
    Просто великолепно,лучшая игра года!
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 19
    11.11.2014 15:28
    Просто великолепная озвучка, будет приятно играть 100 ч этого шедевра.
     Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 33
    11.11.2014 15:37
    Перевод высший!
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 16
    11.11.2014 15:40
    С такой озвучкой можно еще разок посмотреть.
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 9
    11.11.2014 15:41
    Лютик просто люто тащит весь геймплей!
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 2
    11.11.2014 16:01
    Пивасик захотелось)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 12
    11.11.2014 16:06
    Один из лучших переводов!!!
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 19
    11.11.2014 16:09
    вполне себе озвучка по душе
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 28
    11.11.2014 16:28
    зачем смотреть видео, потом играть не интересно.
     Нравится!   
  • LVL 28
    11.11.2014 16:31
    ведьмак похож на русского богатыря, вокруг тридевятое королевство. может алеша попович
     Нравится!   
    • LVL 19
      12.11.2014 09:10
      Ну так славяне же делают, по книге написанной славянином. Ясное дело будет похоже на наше и роднее, чем всякие Средиземья да Тамриэли
       Нравится!   
      • LVL 28
        12.11.2014 15:43
        ведьмак наш человек, только на русском не говорит.
         Нравится!   
  • LVL 28
    11.11.2014 16:33
    классно если во время игры, была такая озвучка.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 28
    11.11.2014 16:34
    в те времена был gps навигатор.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 3
    11.11.2014 16:55
    Молоко!Шишка!Улитка!Кролик!Корзинка!Пердёж!(Какой же прикольный будет The Witcher 3 :D
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 2
    11.11.2014 17:16
    Отличное видео, чувствую отличная игра получилась) Поскорее бы вышла)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 6
    11.11.2014 17:51
    УУУУ РПГ на великом и могучем ее ждет успех!
     Нравится!   
  • LVL 47
    11.11.2014 18:06
    Ведьмак всегда славился отличной русской озвучкой
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 9
    11.11.2014 18:07
    ШИКАРНАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ!!! ОБЯЗАТЕЛЬНО КУПЛЮ На ПС4!!!!!!!
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 30
    11.11.2014 18:34
    Хочу такую причёску.
     Нравится!   
  • LVL 8
    11.11.2014 18:44
    " Может зарифмовать только попу с жопой" по всем канонам книги
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 8
    11.11.2014 18:48
    Бред какой-то, судя по ролику - Дийкстра не знает, что Геральт ищет Цири. ЛОЛ. Дийкстра сам искал Цири в "Кровь Эльфов", а тут, как дурачек, не догадывается дажем. Мдя
     Нравится!   
    • LVL 8
      11.11.2014 18:49
      А всё, недосмотрем немножко. Но всё равно странно, что Дийкстра не знает, как выглядит Цири
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 3
    11.11.2014 19:29
    Прикольно посмотреть Геймплей игры и комментарии того кто озвучивает одного из важнейших персонажей в этой игре ! ))
     Нравится!   
  • LVL 9
    11.11.2014 21:07
    Боевая система похоже как во второй части:кликалка,наврятли она будет лучше первой,выйдет посмотрим)
     Нравится!   
  • LVL 17
    11.11.2014 21:55
    Цири "Няша"! :3
     Нравится!   
  • LVL 7
    12.11.2014 00:58
    ШИШКА!!!!!!!
     Нравится!   
  • LVL 4
    12.11.2014 01:39
    Если игра действительно выйдет без защиты будет офигенно. Смогу сначала купить новое железо, а потом уже и колекционку возьму. Хотя вопрос спорный, разрабы говорили что не поставят защиту потому что пираты все равно ломают. И сразу вышел Lords of the Fallen, которого еще вроде как не сломали =D
     Нравится!   
  • LVL 1
    12.11.2014 11:10
    Сделал предзаказ на Steam,теперь жду с нетерпением)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 8
    12.11.2014 18:19
    Народ, подскажите, а разрабы сами придумывают это все или берут что то из польского фольклора?
     Нравится!   
  • LVL 19
    12.11.2014 23:31
    Новостей об игре много, даже очень. Будет весьма не ловко если в конечно итоге она получиться мягко говоря не очень))
     Нравится!