Namco Bandai не собирается облегчать геймплей игры Dark Souls

Скриншот Dark Souls Скриншот Dark Souls

Namco Bandai Games не собирается упрощать сложность в Dark Souls. Как выяснил , недавние высказывания Хидетака Миязаки (Hidetaka Miyazaki), директора игры «неправильно поняли из-за ошибки в переводе».

В оригинале слова директора перевели следующим образом: «Я раздумываю над тем, стоит ли мне делать другую сложность, чтобы все могли пройти игру».

Миязаки прокомментировал ошибку в переводе: «Тот факт, что некоторые люди не могут пройти игру расстраивает меня и я думаю, как сделать так, чтобы все смогли пройти ее на том же уровне сложности».

По информации , Namco Bandai намеренно делала хардкорную игру, чтобы создать «настоящее напряжение». Как бы то ни было, оригинальный источник утверждает, что никакой ошибки в переводе не было.

Некоторые решили, что Namco Bandai просто привлекала внимание к своей игре и высказываени Миязаки было просто PR-ходом. В любом случае, вероятность появления легкой сложности в Dark Souls остается минимальной.

18.217.228.35

Читать подробнее на нашем сайте о: Dark Souls | Bandai Namco Entertainment | From Software, Inc
Комментарии (82)
  • LVL 33
    ну и хорошо. что оставят.
     Нравится!   10 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 53
      Не привлекла игра.
       Нравится!   7 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 34
        ясен пень ! тут никакой изюминки нет !
         Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 51
          Ну и правильно что не облегчат, на то она и хардкорная игра :)
           Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
          • LVL 49
            В ней ничего нет вообще, кроме хардкора=))
            Игра мне понравилась.
             Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
            • LVL 49
              Тьфу! НЕпонравилась=))
               Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
              • LVL 51
                А мне она не понравилась, своим плохим портом на ПК ) Хотя...в игре и вправду кроме хардкора почти ничего нету) ни сюжета и т.д...этим мне тоже она немного не понравилась)
                 Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                • LVL 16
                  Почему считаете, что там нет сюжета? Да, ему уделяется не так много внимания, но и на блюдечке тебе никто его не подаст. Нужно самому думать, основываясь на диалоги и различное описание.
                   Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                  • LVL 11
                    А я считаю это и правильно что сюжета как такового нет, Dark Souks-это ИГРА, не мыльное кинцо, а именно игра, тебя не ведут за ручку, ты сам решаешь когда и куда тебе идти, а сложность предает игре неповторимости и вызывает такое теплое чувство ностальгии!!!
                     Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
                    • LVL 25
                      Вот она мысль свыше!!!)))))))
                       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                    • LVL 21
                      и что еще стоит добавить, так это то, что она передает те самые ощущения, что передавали самые жесткие игры начала двухтысячных, например Record of Lodoss war на Dreamcast, где примерно то же самое, только камера иная...этот треш, когда ты проходишь босса по 15 раз, когда у него остается 2 миллиметра здоровья, но ты все равно сливаешься и на 15й раз уже чуть ли не волосы горят на голове со злости =) при этом большой мир, тебе есть куда идти, но точно ты не знаешь куда, и везде по кусочку сюжета, но у каждого в голове он складывается все же по своему...они обещали сделать именно это, они сделали не для того чтобы ныли слабохарактерные геймеры, а для того, чтобы насладились именно те люди, кому по душе именно такой жанр...бесспорно игра не для всех, но это никак не влияет на ее увлекательность
                       Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
                      • LVL 25
                        мысли читаеш!!мне кажэца то я и за этои игры геимпад сломаю :D:D
                         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                        • LVL 21
                          как я тебя понимаю :DDDDD некоторые моменты просто дикие...щас я ищу второй колокол =)
                           Нравится!   
                      • LVL 10
                        Игра шикарна просто,и ты описал вопрос "почему" очень точно. Единственное что - я соглашусь с тем кто выше,игра - не цепляет,и не привлекает а отталкивает.лишь с одной оговоркой - портированная. ибо порт на пк крайне кривой,а вот на своем боксе я поиграл - игра реально затягивает. в нее можно часами играть , причем с немалым интеерсом к сюжету "которого нет".
                         Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
                        • LVL 21
                          вот честно, у меня нормальный комп, все работает шикарно, не видел ее на боксе, но вообще не могу жаловаться на порт)
                           Нравится!   
                          • LVL 10
                            ну порт кривой начиная от оптимизации , заканчивая текстурами) которые не изменили для пк версии) у многих проблемы с управлением,но это потому что оно заточено под геймпад аналоговый а не мышь с клавой)
                             Нравится!   
                            • LVL 21
                              тут уж не могу разделить, ибо в начале года приобрел, как я уже отмечал, геймпад бомбовский и не жалуюсь) вообще если говорить о геймпадах, то могу назвать еще ряд игр, в которые играть без геймпада - чистое извращение, но от этого никто не кричит) все же склоняюсь к версии, что игра слишком хардкорна для многих людей, кто не сталкивался с такими играми ранее) да и есть еще один нюанс...многие играют не в лицензию, а тут вообще беда...начиная с того, что ты перечислил и заканчивая тем, что без возможностей, которые предлагает лицензия играть я и сам бы не стал наверно)
                               Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                              • LVL 10
                                насчет "слишком хардкорна" - у меня отец в 41 год в нее играет, тяжело - но с 3й попытки например первого босса он прошел собствнноручно) тут как бы дело даже не в хардлкорности игры ,а в саомй аудитории,весьма расслабившейся в последнее время) а хардкорные игры всегда хорошо,ибо пройдя такую игру ты получаешь куда больше удовольствия чем какую нибудь херню типа асасинс крид в котором очень и очень унылая боевая система , можно даже сказать для детей) за последние 10-8 лет игры стали просто....детскими
                                 Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                                • LVL 25
                                  согласен!!я почемуто вспомнил как мучялся с играми на дэнди где небыло чекпоинтов и за один раз ндо было проити так шоб болише очков накопити и жызнь не потеряти :D
                                   Нравится!   
        • LVL 6
          для писюнов тут не то что изюминка,тут целый виноградник!!!
          тем более в отличие от прочей попсы на игровом фронте,эта игра сохранила в себе основу слова "видео игра".
          ибо тут упор на интересный,сложный,и долгий гейплей,в ней есть вселенная и сюжет(вполне достаточный для видео игры),в ней есть сеть(но сетевая игра далеко не взята за основу).
          это качественная игра,без лишних извращений.
           Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 19
        Игру так ждал на пк, а оказалась такой дерьмовской! я такого кривого управления ещё в жизни не видел! Графика вообще 2007 год! ничего не понятно, я инвентарь пол часа искал!
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 15
      Ну что же сделаешь.
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 33
    Да почему трудный то ???
    Я отлично прохожу игру и помираю только из-за своих же глупостей
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 33
      В смысле труднАЯ (сложность)
       Нравится!   
      • LVL 51
        А я только двоих боссов убила и...дальше застряла =(
         Нравится!   
      • LVL 11
        Дошел ли ты до Орнштейна и Смуза, если нет, то ты еще не видел всей сложности игры
         Нравится!   
        • LVL 25
          Дай совет,как убить черта на стене... Призраков в подземелье(типа меч смазать чем то)... Или скелетов что после смерти потом снова встают... ПЛЗ)
           Нравится!   
          • LVL 11
            чтоб убить призраков, как я понимаю в нью лондо руинс, надо или позволить себя проклянуть василискам или купить у торговки кратковременное проклятье в виде руки, а для того чтобы убить скелетов нужно сначала прикончить некроманта, они обычтно рядом
             Нравится!   
            • LVL 25
              А быка демона на стене в городе нежити...(самое начало все)
               Нравится!   
              • LVL 11
                в полете умеешь бить? так вот тебе нужно просто успевать залезать на башню, там где были арбалетчики арбалетчики, ждать пока подойдет демон и прыгать на него
                 Нравится!   
                • LVL 25
                  Ааа... Все понял! Это как с жиртрестом в самом начале!))) Спасибки)))))
                   Нравится!   
            • LVL 25
              От большой вороны идти чуть дальше и вниз,там скелеты-трансформеры... А идешь в верх от нее,то в город приходишь,там и рогатый и большо мудлан на стенке на тебя нападает...
               Нравится!   
  • LVL 19
    Вот и хорошо
     Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 25
      Прикольная АВА! Особенно игра этого мужика на барабанах))))
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 56
    Я смеюсь над этими переводчиками. Уже где-то такое было(трудности перевода).
     Нравится!   8 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 17
    что же что же написать ))) всем лайк ))
     Нравится!   
  • LVL 17
    не играю в рпг ! а зря )
     Нравится!   
    • LVL 17
      да и игра эта гавно
       Нравится!   
      • LVL 23
        мда...противоречивый ты.
         Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 17
          а где ты тут противоречие увидел ? я же не сказал что все рпг гавно
           Нравится!   
      • LVL 17
        Банить тебя надо, школьник
         Нравится!   
    • LVL 25
      Раздвоение личности что ли!?))))
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 21
    есень пень что не сделают
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 38
    эт и хорошо)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 53
    Почти всегда на "норме" играю.
     Нравится!   
  • LVL 13
    Всегда все говорят, что все из-за ошибок в переводе, ну а на деле...
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 22
    чем сложнее тем интереснее)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 39
    хмм...не играл и врятле буду =)
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 31
    Лучше б они свою криворукость упростили! Плюнули в лицо пэкашникам и рады.
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 21
      все говорят о криворукости, но в чем же она заключается?
       Нравится!   
      • LVL 31
        А ты поиграй в консольную игру на ПК - узнаешь.
         Нравится!   
        • LVL 38
          Для таких случаев нужно покупать геймпад
           Нравится!   
          • LVL 31
            Ради одной игры? Думаю, не стоит...
             Нравится!   
            • LVL 38
              Нет, ради всех игр, кроме шутеров
               Нравится!   
              • LVL 31
                Всех? Это каких?
                 Нравится!   
                • LVL 38
                  Игр от третьего лица, гонок, рпг, футсимов
                   Нравится!   
                  • LVL 12
                    насчет рпг не соглашусь, не представляю как в ведьмака и т.д. играть на геймпаде. Н сам во многие игра с падом играю))
                     Нравится!   
                    • LVL 38
                      Я в Mass Effect 2 на геймпаде играл - намного удобнее. Тем более это игра долгопроходимая, играть нужно не спеша, строить диалоги. Разлегся на диване - красота! =)
                       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 21
          я всю свою жизнь играю на консолях, прошел игр столько, что многие даже названий столько не слышали) когда купил комп, не поскупился и приобрел геймпад...никогда после этого не жаловался и считаю, что вообще в игры нужно играть именно на геймпаде, так как их в первую очередь делают на приставки, а потом уже во многих случаях портируют...как итог - удовольствие требует затрат, и такая бурда не только в играх) хотите играть и наслаждаться - создайте себе условия и наслаждайтесь, не хотите играть - ждите чудес от разработчиков
           Нравится!   
          • LVL 31
            Ничего я ни от кого ждать не собираюсь, а просто благополучно забью на эту игру и дело с концом. Велика потеря. Не знаю, как тебе, но для меня клава и мышь привычнее и удобнее пада, и покупать его ради одной задрипаной игрульки я не собираюсь.
             Нравится!   
  • LVL 20
    незнаю я неиграл..уже игры с таким жанром немного поднадоели
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 23
    Лучше бы патч сделали, чтоб убрал ограничение фпс.
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 21
      +1. те, у кого комп как ракета, могли бы получить намного больше кайфа благодаря этому
       Нравится!   
  • LVL 34
    какой позор, а не игра !
    p.s. да я опять негативно отношусь к еще одной игре
     Нравится!   
  • LVL 28
    Да мне и так не сильно сложно было
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 34
    Наверное специально сначала пустили слух о том , что хотя понизить сложность , а теперь оставили , чтобы тупо пропиариться и напомнить о себе)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 15
    фиговая игра
     Нравится!   
  • LVL 20
    Лучше бы они его русифицировали, чем менять сложность игры
     Нравится!   
    • LVL 24
      Уже.
       Нравится!   
      • LVL 20
        О! Спасибочки. Действительно появился с русскими субтитрами в цифровых интернет магазинах. Будем ждать скидок)
         Нравится!   
  • LVL 33
    Порт хороший для тех кто купил её в стиме!
     Нравится!   
    • LVL 21
      полностью согласен =) а те, кто играет в пиратку ныть никогда не перестанут)
       Нравится!   
  • LVL 20
    Лучше бы не сложность меняли , а игре больше уделил, ато на ПК, вообще играть не выносимо, графа кривая, управление тоже, такое чувство что игаешь на емуляторе в игру с Соньки первой :(
     Нравится!   
  • LVL 18
    Игра вроде нормальная но,управление жудкое,непонятние задания вобщем забейте на ниё и ждите асасина и хитмена там будет жарко.
     Нравится!   
  • LVL 14
    Эх этот сложный японский язык))учити японский господа)))
     Нравится!   
  • LVL 21
    из за кривого и бездарного порта это нах не нужно...
     Нравится!   
  • LVL 9
    пф и не надо и так норм
     Нравится!   
  • LVL 5
    порт норма просто купите се ок комп и геймпад...
     Нравится!   
  • LVL 25
    ой какие молодцы
     Нравится!   
  • LVL --
    поставьте лайк!
     Нравится!   
Добавить комментарий

Чтобы оставлять комментарии вам необходимо под своим аккаунтом. Если вы еще не зарегистрированы, то можете пройти , которая займет всего пару минут.