В игре BioShock Infinite появятся русские субтитры после релиза

Скриншот BioShock Infinite Скриншот BioShock Infinite

В игре BioShock: Infinite появятся русские субтитры. Как стало известно , эту информацию подтвердили и креативный директор Irrational Games, и компания 1С-СофтКлаб.

С момента релиза фанаты смогут приобрести европейскую версию игры в цифровом или розничном виде. Игра будет поддерживать английский, немецкий, испанский и итальянский языки. Русские субтитры добавятся в РС версию игры автоматически после подключения к сети. Как бы то ни было, на консолях такой возможности пока не анонсировано.

По данным , фанаты BioShock решили не пускать все на самотек и позаботиться о том, чтобы не упустить ни одной детали сюжета Infinite. Игроки написали петицию с просьбой добавить в игру поддержку русских субтитров, которая собрала 5 350 подписей от игроков.

BioShock Infinite появится на Xbox 360, PlayStation 3 и PC 26 марта – напоминает .

Читать подробнее на нашем сайте о: BioShock Infinite | Ghost Story Games | 2K Games
Новости по теме:
Комментарии (186)
  • LVL 28
    05.03.2013 16:17
    Отлично!
     Нравится!   16 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 28
      05.03.2013 16:19
      Главное что будут.))
       Нравится!   
      • LVL 46
        05.03.2013 16:20
        Отлично! Но я уже не один день как знаю это!
         Нравится!   16 геймеров одобряют этот комментарий
        • LVL 23
          05.03.2013 16:23
          слоуновости, вышла игра crysis 2 !
           Нравится!   19 геймеров одобряют этот комментарий
          • LVL 15
            05.03.2013 16:32
            Да ладно надо поиграть..щас 5 сек 3 пройду
             Нравится!   17 геймеров одобряют этот комментарий
            • LVL 49
              05.03.2013 16:33
              Русские субтитры это хорошо. Теперь можно и предзаказать в стиме.
               Нравится!   14 геймеров одобряют этот комментарий
              • LVL 51
                05.03.2013 16:53
                русские субтитры, предназначались с самого начала...и это правильно.
                 Нравится!   9 геймеров одобряют этот комментарий
                • LVL 52
                  05.03.2013 17:15
                  могло и их не быть
                   Нравится!   16 геймеров одобряют этот комментарий
                  • LVL 51
                    05.03.2013 17:18
                    заявка была с самого начала.
                     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
                    • LVL 52
                      05.03.2013 17:20
                      как раз не было, до вчерашнего этот вопрос был в подвешенном состоянии
                       Нравится!   
                      • LVL 46
                        05.03.2013 17:25
                        Кен Левин ещё второго марта это написал в своём твитере.
                         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                      • LVL 51
                        05.03.2013 17:26
                        ещё раз пишу,заявка была с самого начало,подтверждение(конфирмация) пришло пару дней назад.
                         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                        • LVL 52
                          05.03.2013 17:34
                          А я вам пишу официальную информацию, о наличие русского языка или субтитров или отсутствии на сайте 1С-softclub не было написано ни слова. Более того, про консольные версии было объявлено, что будет только англоязычная версия. На официальный запрос в 1C-softclub мы получили ответ, что все будет специально объявлено позже. Что и было сделано сегодня.
                           Нравится!   
                        • LVL 46
                          05.03.2013 17:41
                          Ох уж эти споры:-)
                           Нравится!   10 геймеров одобряют этот комментарий
                          • LVL 21
                            05.03.2013 18:34
                            Русских не забыли даже!!!
                             Нравится!   11 геймеров одобряют этот комментарий
                            • LVL 15
                              05.03.2013 20:01
                              русские сами себе сабы выбили) Хотя озвучка была бы намного круче
                               Нравится!   8 геймеров одобряют этот комментарий
                  • LVL 51
                    05.03.2013 17:19
                    Могли и не делать - наши сделали бы их за пару дней , а щас мы получим фиг знает какие субтитры от "нефаната" игры ..
                     Нравится!   10 геймеров одобряют этот комментарий
                    • LVL 51
                      05.03.2013 17:23
                      успокойся получишь норм.
                       Нравится!   
                      • LVL 51
                        05.03.2013 17:25
                        Я то не получу я не фанат этой игры :) Я не в одну часть не играл - я люблю старые добрые Готики и т.д. , шприцы с магией меня вгоняют в скуку :)
                         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                        • LVL 46
                          05.03.2013 17:41
                          Аналогично
                           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
              • LVL 28
                05.03.2013 17:50
                Ты в стиме в $ покупаешь игры?
                 Нравится!   
                • LVL 49
                  05.03.2013 18:16
                  В рублях.
                   Нравится!   
                  • LVL 28
                    05.03.2013 18:22
                    Так через какой стим смотреть цены в рублях?У меня показывает в $(цены крутые).
                     Нравится!   
                    • LVL 49
                      05.03.2013 18:35
                      У тебя в настройках стима(Steam/Настройки/Загрузка+Cloud)регион для загрузок Russia выставлена? Если нет, попробуй поставить Рашку. Если это не поможет, то я уже не знаю как рубли поставить.
                       Нравится!   
                    • LVL 49
                      05.03.2013 18:53
                      А вообще спраси лучше у "гуру"=)
                       Нравится!   
      • LVL 25
        05.03.2013 16:53
        Не рад, не рад! НО!
        Главное что бы не гавнозвучка как в Крузисе 3!
        Хочешь утопить проект - добавь русскую гавнозвучку!
        В реалии игры на оригинале - (в данном случаи инглиш) озвучивают профессиональные актеры, это тяжкая и крутая работа - а у нас те кого в кино не взяли! РЕСПЕКТ,
        *) Хорошая локализация это 70% успеха, кто не согласен: посмотрите Хоббита - в разных вариантах - закадровом и синхронном, одна фраза звучит очень отдаленно и по разному доносит смысл
         Нравится!   8 геймеров одобряют этот комментарий
        • LVL 25
          05.03.2013 17:00
          "BioShock Infinite Очень крутая озвучка, все клали кирпичами!"
          - это феноменальная работа! я ОФИГЕЛ!
           Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
          • LVL 52
            05.03.2013 17:14
            ссылки вставлять не надо
             Нравится!   
            • LVL 25
              05.03.2013 17:26
              Простите больше ну буду, но я не зарабатываю на своем канале - некоммерческий и врятли кто не согласится что интересны контент в комментариях только поднимает интерес:
              - поцаныы! восьмое чудо света! ловите линк..: "удалена модератором" - что! а так хотелось увидеть - а не прочитать! Знаю мусор надо убирать, но это не тот случай, жаль!
               Нравится!   
        • LVL 28
          05.03.2013 17:49
          Не всегда.Вот допустим в Ведьмак 2 отличная озвучка на русском.
           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
          • LVL 49
            05.03.2013 23:08
            В фарике 3 тоже озвучка классная.
             Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
          • LVL 8
            06.03.2013 01:56
            я почему то еще не встречал игр с плохой русской озвучкой. увы в кризис 3 еще не посчастливилось поиграть, но вот сколько слышу критику на эту тему, считаю ее не справедливой. иногда наоборот кажется что оригинал сделан как то не очень)но это походу одна из тем для холивара))
             Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
          • LVL 16
            06.03.2013 12:10
            в Меч и Магия 6 тоже отличная озвучка
             Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 27
    05.03.2013 16:19
    хоть не рус озвучка
     Нравится!   8 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 29
    05.03.2013 16:21
    Супер
     Нравится!   9 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 22
    05.03.2013 16:25
    а почему нельзя было просто перевести, как раньше да и сейчас делают?
     Нравится!   8 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 52
      05.03.2013 16:27
      наверное это не просто
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 22
        05.03.2013 16:29
        наверно всё же кроется в разработчиках((
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 15
          05.03.2013 20:05
          не только, локализаторы игры выкупают с правами на сабы или озвучку. Вроде как. Хотя большинство разрабов изначально запрещают озвучивать на другие языки
           Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 13
      05.03.2013 16:39
      Потому что так не модно. Издатель не видит бабла, за что и почему он должен издавать игру здесь и еще переводить.
      Правда, такое количество как 5.000+ людей это скажем так для населения России капля в море. Подозреваю, что столько людей игру и купят, остальные.. сколько там 150 миллионов, просто скачают с торрента.
       Нравится!   9 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 22
        05.03.2013 16:43
        ааа... теперь ясно
         Нравится!   
      • LVL 52
        05.03.2013 16:54
        примерно так и есть, 2-5 тыс человек купят игру в течение года, остальные будут играть так. мультиплеера же нет :)
         Нравится!   
        • LVL 19
          06.03.2013 10:07
          В этом то и проблемма, у нас никто не хочет ни за что платить... Поэтому разрабы и к то причастен к игре и не делают поддержку нашего языка, им просто это не выгодно... Халяву все хотят, а разрабам бесплатно тож работать не хочется...
           Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 13
    05.03.2013 16:27
    после супер пупер игр, как crysis 3 и dead space 3, однозначно стоит купить, хоть у кого то еще голова соображает, что нужно делать игру с какими то новыми ощущения и механикой, а не делать 3d mark длинной 4 часа
     Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 25
      05.03.2013 17:12
      BioShock Infinite в мировом топе самая ожидаемая игра 2013 даже обогнала ГТА5
      Когда - озвучка в 3 кризисе полное гАвно, я даже не про то что речь не синхронизированна с движениями персонажа - просто смысла в том что говорят порой нету - водно переводчик далек от темы и не видел игру и не понял смысл о чем говорят персонажи - такое частно бывает - это реалии жизни!
       Нравится!   
      • LVL 13
        05.03.2013 17:29
        GTA 5 для мне номер 1, сентябрь уже не загорами
         Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 10
    05.03.2013 16:30
    Русские субтитры и так бы появились. И почему разрабам так тяжело заплатить за хорошую русскую озвучку. Может и побольше профита срубили бы.
     Нравится!   11 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 56
      05.03.2013 16:38
      Провели опрос, почему русские покупают игры? Получили ответ - Мультиплеер.
       Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 39
        05.03.2013 17:02
        какой опрос?
         Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 56
          05.03.2013 17:05
          Это просто бред, не воспринимай всерьез:)
           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
          • LVL 39
            05.03.2013 17:09
            как скажешь :)
             Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 52
      05.03.2013 16:51
      Не покупают игры вообще в рф. Может быть 2-5 тыс продаж будет на весь регион СНГ. Мультиплеера же нет :)

      Оригинальная озвучка стоит до 20% от бюджета игры, а бюджет в районе 40 млн долларов. Я думаю дальше понятно, что никакого профита на русской озвучке этой игры не будет.

      Скажите спасибо, что хотя бы будут субтитры.
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 10
        05.03.2013 17:16
        Да за что спасибо то? Титры и так всегда выходят. Там как бы не важно профессиональные или любительские.
         Нравится!   
      • LVL 53
        05.03.2013 19:30
        Спасибо вам, 1С. Сказали )
         Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 51
    05.03.2013 16:32
    все ок
     Нравится!   8 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 13
    05.03.2013 16:32
    только на ps 3 экслюзивы хорошо переведены на русский, на PC русская озвучка нафиг не нужна, только все портит, субтиров достаточно, а вообще проще английский выучить. Как в DMC последнем чтоли русская озвучка нужна , эпичная фраза " Да у меня нос длиннее"
     Нравится!   
    • LVL 56
      05.03.2013 16:39
      Правильно, нечего детям знать основы анатомии.
       Нравится!   
    • LVL 37
      05.03.2013 16:54
      вообще то цензу уже давно убрали
       Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 39
      05.03.2013 17:03
      есть повод подтянуть инглиш :)
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 10
      05.03.2013 17:20
      Не скажи, что проще. Я когда в первый Биошок играл - с большим трудом понимал, что они там говорят.
       Нравится!   
      • LVL 13
        05.03.2013 17:28
        ну что я могу сказать, учи английский язык
         Нравится!   
        • LVL 10
          05.03.2013 17:34
          Ну ты судя по всему его не учил никогда, если так говоришь.
           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
          • LVL 13
            05.03.2013 17:36
            ты умственно отсталый ? елси я не хочу русскую озвучку в играх, значит я не знаю англ? логика где?
             Нравится!   
        • LVL 10
          05.03.2013 17:34
          Это ведь не просто совсем и за пару месяцев не делается.
           Нравится!   
          • LVL 13
            05.03.2013 17:36
            делается долго, качается быстро с торрентов, так что радуйся что хоть субтитры сделают
             Нравится!   
            • LVL 10
              05.03.2013 17:39
              Не, я не умственно отсталый. Просто ты по моему врёшь в наглую. Но я не говорю же, что это прям факт. Остынь.
               Нравится!   
            • LVL 10
              05.03.2013 17:39
              Я рад. Субтитры, так субтитры.
               Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
              • LVL 21
                06.03.2013 12:02
                Гюрза тот еще звиздабол, кого ты слушаешь, забей!)
                 Нравится!   
    • LVL 8
      06.03.2013 02:03
      субтитры это хорошо, но за что я их не люблю так это за то что я отвлекаюсь от игры)) я пока читаю что там написано что то может ускользнуть из виду и это печально. когда слышишь уже понятную речь то как то больше наслаждаешься игрой, а не паришься по поводу прочтения на скорость. но конечно круто что хоть это есть)) а на счет изучения это дело индивидуальное тебе проще для меня это ад. мне проще понять матан или те же дифуры чем выучить этот язык)
       Нравится!   
  • LVL 30
    05.03.2013 16:39
    зачем русские субтитры ?давай сразу,русскую озвучку
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 53
      05.03.2013 19:33
      Лично я люблю больше сабы, так как голоса в русской озвучке очень часто коверкают безэмоционально. Лучше слушать оригинальные голоса!
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 30
        05.03.2013 19:45
        Не согласен !Можно вспомнить тот же Far Cry 3,Dead Space1 новых чужих и конечно Лару.Озвучка во всех этих играх,на уроне !Да,можно вспомнить макса первого.И всё же,мне как русскому человеку,приятней родной голос слышать !!!
         Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 53
          05.03.2013 19:53
          Русскому человеку для начала нужно нормально грамоте научиться, а потом уже чего-то хотеть для себя родного. Оригинальные голоса подбираются специально под персонажа, а наши локализаторы искажают данные реалии.
           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
          • LVL 30
            05.03.2013 19:58
            Не понимаю,как связана безграмотность и озвучка игр ??
             Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
            • LVL 53
              05.03.2013 20:19
              Я в целом о вас говорю. Вы так просите всего русского, а сами ничего не хотите из этого изучать. Как были в России 2 проблемы, так и остались: дураки и дороги.
               Нравится!   
              • LVL 30
                05.03.2013 20:26
                Я лишь о себе говорю,что мне лично ближе,русская озвучка.И что интересно нужно изучать ?просвети ??
                 Нравится!   
                • LVL 53
                  05.03.2013 20:29
                  Грамоте! Я уже сказал об этом.
                   Нравится!   
                  • LVL 30
                    05.03.2013 20:34
                    Смотря кого ей учить.Молодежь ?Она со временем её научится.А более старшему поколению,это и не нужно.И ещё,кроме грамоты,нужно учить (тоже молодое поколение)чтоб они уважали друг друга и знали историю своей страны.
                     Нравится!   
  • LVL 28
    05.03.2013 16:39
    Супер.
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 19
    05.03.2013 16:45
    Что?! На консоли не анонсировали ?! Это война.
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 49
      05.03.2013 21:27
      Нету руссика на консолях? Ха-ха-ха! (злобный смех ПеКаря) :D
       Нравится!   
      • LVL 19
        05.03.2013 23:14
        Подожди , вот выйдет GTA и будет злобный смех соснольщика :D
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 49
          05.03.2013 23:20
          Подожди, вот узнаем качество ГТА 5, тогда и поговорим=) На ПК выйдет кстати - только ооочень не скоро.
           Нравится!   
          • LVL 19
            05.03.2013 23:52
            Соснольщики будут дико спойлерить ))
             Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
            • LVL 8
              06.03.2013 02:06
              не знаю че ее все ждут эту гта, но появления ее на ПК вопрос времени)) максимум будет так же как у плойщиков со скайримом)) кстати до сих пор это забавит)))
               Нравится!   
          • LVL 21
            06.03.2013 12:33
            А вдруг возьмет и не выйдет! ХА-хаахха, вот смеху-то будет.
             Нравится!   
  • LVL 29
    05.03.2013 16:47
    Да ладно откуда инфа
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 34
    05.03.2013 16:49
    Фух. Слава Богу
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 36
    05.03.2013 16:50
    Все уже знают.
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 15
    05.03.2013 16:53
    теперь точно буду покупать
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 22
      06.03.2013 02:52
      Торрент подожди, а баблинское на пиво потрать ))
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 13
    05.03.2013 17:01
    Главное чтобы редиз не перенесли
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 56
      05.03.2013 17:11
      Ахахаха...
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 53
      05.03.2013 19:33
      РедиС не пересадят :DD То есть не перенесут.
       Нравится!   
      • LVL 13
        05.03.2013 19:56
        От ник все что угодно можно ожидать.Сколько раз уже переносили
         Нравится!   
      • LVL 49
        05.03.2013 21:30
        Под столом :DD Вот это у него ошибочка вышла, пхахах=)
         Нравится!   
  • LVL 13
    05.03.2013 17:02
    ой релиз
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 12
    05.03.2013 17:07
    Типа одолжение нам сделали мрази, теперь точно о покупке речи нет,торент аля эдишен не более того.
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 52
      05.03.2013 17:15
      можно подумать вы собирались покупать :)
       Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 12
        06.03.2013 00:05
        я собирался покупать если будет полная локализация
         Нравится!   
    • LVL --
      05.03.2013 17:25
      По этому и не видать тебе GTA 5 как своих ушей
       Нравится!   
      • LVL 12
        06.03.2013 00:05
        еще как видать
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 14
    05.03.2013 17:12
    А че меня устраивает. Тем более многие наши переводчики это полный кал.
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 15
    05.03.2013 17:23
    Пусть сами и читают)а потом еще поплачут про малые продажи как в DS3
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 15
    05.03.2013 17:26
    Замечательно! Или 1С вконец обленились или игра такой шлак, что её и переводить тошно!
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 46
      05.03.2013 17:29
      Дело не в 1С, а в 2К.
       Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 53
      05.03.2013 19:34
      Все решают деньги, нерентабельно переводить на русский язык!
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 53
        05.03.2013 19:35
        Точнее озвучивать на русском.
         Нравится!   
        • LVL 52
          05.03.2013 22:12
          По поводу скринов, если это уникальные скрины, то пусть остаются копирайты сообщества ВК, или вообще не публиковать. Только не вырезать
           Нравится!   
          • LVL 53
            05.03.2013 22:30
            Удалили бы скрины. Инфо-то пусть бы осталась. Всё слили в унитаз %)
             Нравится!   
  • LVL 13
    05.03.2013 17:32
    во, я уже вижу что будет, когда игра провалится по продажам на pc , " да они русскую озвучку не сделали, буду качать значит" какие вам экслюзивы, gta, косынка и больше ничего
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 8
      06.03.2013 02:14
      блин, ребята, я вот честно вас не понимаю. даже если бы сделали русскую озвучку с блекджеком и шл...ми я 100% уверен что добрые 98% населения украины и россии(как минимум) тупо скачали с торрентов. и не надо рассказывать что вы бы купили если бы была русская озвучка. все это звиздежь и провокация. это из старой доброй рекламы "если нет разницы зачем платить больше?". все бы качали с торрентов. абсолютно все. я даже сомневаюсь что кто то бы просто ее купил. в лучшем случае баблинское было только от тех кто предзаказ оформил. и сами подумайте выгодно ли разработчикам вкладывать деньги туда откуда они ничего не получат?. уже же куча людей выше описала всю ситуацию с локализацией в россии. самыми разными способами и словами.чего не понятного то?
       Нравится!   
  • LVL 13
    05.03.2013 17:35
    кто-то правильно написал, что озвучить игру, нужно нанять актеров, а они за "спасибо милый" палец о палец не ударят, с себя надо начинать заядлые пекари, а не гнать что мало внимания PC геймингу, качают все, и сидят ждут счастья, ну ждите
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 11
    05.03.2013 17:43
    Только титры , печалька :( , ну и ладно поиграю в тир :-D
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 10
    05.03.2013 17:54
    Интересная штука , не играл до этого в биошок , но эту куплю , она какая то необычная , а то батла да колда .
     Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 9
    05.03.2013 18:00
    пофигу на етот русский главное игра и все тут я сказал))
     Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 34
    05.03.2013 18:13
    Вот уроды разработчики, что бы субтитры вставили, надо петицию собирать, даже качать не буду, играть в "Шутер" с субтитрами издевательства....(лично для меня) потому что мне интересен сюжет.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 13
    05.03.2013 18:36
    Да разрабы в конец оборзели.Субтитры что сложно перевести,после такой вести я уверин что продажы у них упадут,ведь не каждый захочет покупать игру на которой даже русской озвучки нет.
     Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 21
      06.03.2013 12:19
      Да согласен. На продажаш это может немного отразиться\ в русскрязычных ''регионах''
       Нравится!   
  • LVL 32
    05.03.2013 18:38
    это хорошо..
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 20
      05.03.2013 19:26
      У тебя походу всё хорошо!)
       Нравится!   7 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 32
        05.03.2013 19:56
        Не лезь в мои дела!
         Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 42
    05.03.2013 18:39
    а я давно узнал благодаря одному хорошему человеку спасибо тебе еще раз viziTEM=)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 34
    05.03.2013 18:51
    За это большое спасибо подписавшим и создавшим петицию. Всё-таки с субтитрами как-то спокойнее)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 39
    05.03.2013 19:08
    субтитры это зло...фу фу фу
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 53
      05.03.2013 19:35
      О_о субтитры - самая лучшая придуманная вещь для локализации.
       Нравится!   
      • LVL 39
        05.03.2013 19:40
        нет =)
         Нравится!   
      • LVL 13
        05.03.2013 20:33
        Лучше бы перевели
         Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 34
        06.03.2013 19:20
        В других играх да можно и с субтитрами(например mass effect ) но играть в шутер с субтитрами это уже слишком...
         Нравится!   
  • LVL 5
    05.03.2013 20:01
    Слава богу хоть сабы будут,я уж подумал,что такая офигенная игра останется без локализации..
     Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 12
    05.03.2013 20:01
    Я тоже за сабики без голоса, хотя озвучка(к примеру как писалось выше, у того же Ведьмака и Асасина ) была бы огромным плюсом для игры
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 32
    05.03.2013 20:07
    Озвучка в тупых играх не главное!
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 28
    05.03.2013 20:11
    Разве есть игры без русских субтитров?
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 5
    05.03.2013 20:55
    кто прочитал тот ставит нравится!
     Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 10
    05.03.2013 21:16
    Я так и не понял в чем эта игра хорошая.Мультфильм-шутер какойто.
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 12
      06.03.2013 06:41
      Если ты не понимаешь чем может нравиться игра Кена Левина - это печально =\
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 14
    05.03.2013 21:27
    лучше бы перевели!
     Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 7
    05.03.2013 21:57
    С субтиртами играть не интересно потому-что таращиш глаза вниз экрана чтобы успеть прочитать.А что сделать русскую озвучку слабо?
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 49
      05.03.2013 23:38
      Хоть за русские сабы спасибо скажите, ибо могло быть "онли инглиш"
       Нравится!   
  • LVL 18
    05.03.2013 22:41
    Звиздец как круто!
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 12
    06.03.2013 00:26
    кто знает какие системки?
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 21
      06.03.2013 12:16
      Celeron 1000 или Pentium 4, RAM 256, video RAM 128 dx 8.0 рекомендованные, можешь не благодарить!
       Нравится!   
  • LVL 24
    06.03.2013 07:09
    Оказывается русские субтитры не популярны, они нервно курят в сторонке ... Однако, если бы не эти подписи представить страшно что же бы тогда было с теми, кто не знает какой-нибудь из вышеперечисленных ин. яз.. Невелика потеря, затащил бы игру на итал. ;)
     Нравится!   
  • LVL 15
    06.03.2013 08:03
    я уж подумал что надо будет со словарем играть,слава богу что туда русские сабы впихнули
     Нравится!   
  • LVL 2
    06.03.2013 10:00
    Продам аккаунт от origin от 1500-2000 руб. (список игр: Battlefield bad company 2 , battlefield 3 , need for speed most wanted (2013) , medal of honor warfighter limited edition , crysis 2 , need for speed the run.
    Также есть аккаунт с battlefield 3 premium продам за 600руб.
    Обращайтесь в skype karleone 1021
    А также в личку или на емайл anotanot@mail.ru
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 21
      06.03.2013 12:15
      Любители MW тебя на костре за такой аккаунт!)
       Нравится!   
  • LVL 18
    06.03.2013 11:11
    Я и без субтитров справился) Славарь и 4 по аглийскому помогли бы мне))) А ток все упрощаетца)))
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 2
    06.03.2013 11:28
    опять Россию обделили!)
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 21
    06.03.2013 12:07
    Плохо, что тут скажешь. Помнится мне второй биошок, который был с сабами по-началу, играть было тяжело после первого с дубляжем! Игра будет восприниматься по-другому. Это минус внатуре.
     Нравится!   
    • LVL 21
      06.03.2013 12:26
      А вообще, надеюсь на Павлова...Гляни и дублянет для пиратов.
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 12
    06.03.2013 12:42
    Не кипишуйте в штаны , всё равно какая нибудь шаражкина кантора возьмется за перевод,хоть и получится аля Леонид Володарский. И вуаля школолошки ликуют !!!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 13
    06.03.2013 12:52
    Поздравляю всех кто подписал петицию с победой. Мы доказали, что надо создавать такие петиции.
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 18
    06.03.2013 14:09
    Да и ладно...
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 18
    06.03.2013 14:10
    Пофигу!
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 3
    06.03.2013 15:38
    Вам не кажется что все игры которые делались раньше с плохой графикой и большим количеством недоработок интереснее чем современные игры с ультра графикой.ГЛАВНОЕ ИНТЕРЕСНОСТЬ ИГРЫ!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 10
      06.03.2013 17:49
      Согласен, тот же Дисхоноред вышел довольно интересным, хоть графика и не высший класс. А вот, например, крузис давно превратился из игры в программу для теста видеокарты.
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 15
    06.03.2013 18:17
    Хорошо что полного дубляжа не будет. Как по мне оригинал куда приятней смотрится и к субтитрам я отношусь вполне положительно.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 34
    06.03.2013 19:23
    Irrational Games уроды, большего сказать нечего, они наверно думают что их "Шутер" это супер игра, а они глубоко ошибаются.
     Нравится!   
    • LVL 10
      07.03.2013 21:00
      Просто предыдущие части были культовыми, и на новый биошок возложено много ожиданий.
       Нравится!   
  • LVL 4
    07.03.2013 10:28
    я только одного не пойму как на плаху можно игру с торен та скачать?Я думаю вряд ли кто бесплатно поиграет из пользователей пс3,ну если только халявщики да попрошайки которые нас окружают...А выпускать игру и кричать везде ВАУ!ВАУ!Крутая игра,Крутая игра,не стоит.Первый дедспейс играю взахлёб на руском,прошол 3 раза открыл и нашел все секреты и прокачал всё,даже из дополнений кое что прикупил в сторе,а второй дед 2 до половины прошел и как кто то уже сказал устал играть в буквы...хочу звук и картинку пялить,а язык учить из за игры бред,всё равно чтоб в оригинале играть и всё понимать до мелочей,тонкий юмор допустим,не достаточно быть даже хороши преподавателем ин-яза...
     Нравится!   
Добавить комментарий

Чтобы оставлять комментарии вам необходимо под своим аккаунтом. Если вы еще не зарегистрированы, то можете пройти , которая займет всего пару минут.