Namco Bandai не собирается облегчать геймплей игры Dark Souls

Namco Bandai Games не собирается упрощать сложность в Dark Souls. Как выяснил , недавние высказывания Хидетака Миязаки (Hidetaka Miyazaki), директора игры «неправильно поняли из-за ошибки в переводе».

В оригинале слова директора перевели следующим образом: «Я раздумываю над тем, стоит ли мне делать другую сложность, чтобы все могли пройти игру».

Миязаки прокомментировал ошибку в переводе: «Тот факт, что некоторые люди не могут пройти игру расстраивает меня и я думаю, как сделать так, чтобы все смогли пройти ее на том же уровне сложности».

По информации , Namco Bandai намеренно делала хардкорную игру, чтобы создать «настоящее напряжение». Как бы то ни было, оригинальный источник утверждает, что никакой ошибки в переводе не было.

Некоторые решили, что Namco Bandai просто привлекала внимание к своей игре и высказываени Миязаки было просто PR-ходом. В любом случае, вероятность появления легкой сложности в Dark Souls остается минимальной.