Monomakh
LVL 1
|
24.08.2012 02:13
Согласен что Сталлоне не приходится "корчить рожу", ибо у него черты идеально подходят к персонажу. И если бы в этом фильме играл Сталлоне, было бы просто отлично. Но это не значит, что новый актер пытается походить на Сталлоне, он путается походить на Дредда (ну мне так по крайней мере кажется).
|
||
|
LVL 1
|
23.08.2012 18:49
К сожалению по трейлеру не понятно. Будем надеяться.
|
||
|
LVL 1
|
23.08.2012 18:47
На самом деле там где перевели как "Умри!" он говорит: "The sentence is death." что собственно переводится как "Приговор - смерть."
|
||
|
LVL 1
|
23.08.2012 18:20
Правда новый актер мелковат для Дредда, да и аттрибутики судьи ему не хватает... Ах да! Еще и перевод Фекальный у трейлера.
|
||
|
LVL 1
|
23.08.2012 18:18
И по поводу "корчить рожу" и "быть похожим на Сталлоне" оригинальнвй арт комикса:
www.2000adonline.com/appl |
||
|
LVL 1
|
23.08.2012 18:16
Вы уж меня извините, но до того как Сталлоне сыграл Дредда (и надо признать довольно плохо сыграл) существовал комикс Джона Вагнера "Судбя Дредд".
|
Monomakh
Level 1
XP 0/30
Общая информация
| Имя | (не указано) |
| Откуда | (не указано) |
