S.T.A.L.K.E.R. 2 все надписи в игре перевели на русский и показали

Все игровые надписи в экшене S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, созданном студией GSC Game World, полностью перевели на русский язык.

Плакаты, надписи на стенах, а также различные обозначения и прочее из игры «S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля» теперь полностью можно прочитать на русском языке. Для экшена был выпущен новый мод Russian Textures, созданный энтузиастом exeKHV и загруженный в сеть пользователем MRBADNEWS32. Новая разработка меняет все игровые текстуры с текстом, для которых появился полноценный русский перевод. «Замена языка текстур на русские», — пишет автор в описании к моду. Теперь каждый может повторно сыграть в S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl с переведенными на русский язык надписями.

Как отметил сам автор, за основу он взял модификацию English Zone за авторством энтузиаста rbwadle, который достал игровые текстуры и изначально перевел их на английский язык. Благодаря этому надписи с сохранением оригинального художественного стиля теперь были переведены и на русский. Как отметил другой пользователь DevinRoss85 в комментариях под модом, это именно та разработка, которую давно ожидали многие фанаты. Уже сейчас она доступна для бесплатного скачивания всем желающим.

Выход игры «S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля» состоялся 20 ноября 2024 на PC и Xbox Series S|X, а 20 ноября 2025 года экшен добрался и до консолей PlayStation 5. В настоящий момент разработчики заняты созданием первого крупного сюжетного дополнения под названием «Цена надежды», которое выйдет летом этого года и добавит в игру много нового, включая квесты, локации и персонажей.