«Ведьмак 4» о русской озвучке ответили авторы и напугали фанатов

О профессиональной русской озвучке экшена «Ведьмак 4» (The Witcher 4) ответили разработчики из польской компании CD Projekt RED.

Создатели культовой игры «Ведьмак 3: Дикая охота» (The Witcher 3: Wild Hunt) наконец дали ответы на популярные вопросы россиян, которые возникли после ухода CD Projekt Red из страны. Коснулись разработчики и темы «Ведьмак 4», а также других грядущих проектов студии. Российских фанатов волнует вопрос озвучки. Они привыкли, что проекты CDPR получают полную локализацию на русском языке. Разработчики заявили, что на данный момент не могут прямо ответить, получит ли The Witcher 4 русскую версию. Фанатов это напугало.

Поклонники CDPR предположили, что разработчики действительно могут отказаться от озвучки «Ведьмак 4», но не хотят пока расстраивать свою российскую аудиторию. Другие геймеры выразили надежду на то, что к моменту выхода The Witcher 4 ситуация в мире изменится, поэтому игры компании снова будут выходить в России и обзаведутся локализацией. В CDPR также заявили, что из уже вышедших проектов убирать русский язык никто не будет.

Разработчики также объяснили, что покупать их игры и дополнения запрещено в России с 3 марта. Если же «Ведьмак 3» или Cyberpunk 2077 был приобретен до этой даты, их можно скачать в любой момент. Это касается цифровых и физических изданий на ПК, Xbox и PlayStation. Версию для Xbox One можно бесплатно обновить до Xbox Series X|S даже после 3 марта. На PS5 такой возможности нет.

«Ведьмак 4» анонсировали в марте 2022 года. Пока фанатам показали только арт с медальоном ведьмачьей школы рыси. Разработка идет на движке Unreal Engine 5.