Трейлер сериала «Ведьмак» с русской озвучкой Геральта удивил фанатов
В сети появился новый трейлер сериала «Ведьмак» с официальным русским дубляжом, который удивил фанатов игры «Ведьмак 3» голосом Геральта из Ривии.
Компания Netflix опубликовала главный трейлер сериала «Ведьмак» с озвучкой на русском языке, сообщает . Он позволил фанатам «Ведьмак 3: Дикая охота» оценить голоса главных героев и сравнить их с вариантами из игры. Многие из них хотели услышать голос Всеволода Кузнецова, но роль Геральта из Ривии досталась другому актеру дубляжа — Сергею Понамареву. Несмотря на это, поклонники экшена остались довольны. Большая часть зрителей посчитала, что голос Геральта в сериале «Ведьмак» очень близок к привычному игровому.
В комментариях к трейлеру «Ведьмака» с русской озвучкой многие фанаты положительно отозвались о голосах актеров, сообщает . Практически всем пользователям понравился дубляж. Они выразили надежду на то, что с такой озвучкой все серии первого сезона появятся одновременно с англоязычными эпизодами. Компания Netflix все больше внимания уделяет русской озвучке своих сериалов, но иногда фанатам приходится ждать выхода серии с переводом.
В главной трейлере сериала «Ведьмак» показали большое количество экшен сцен с участием Геральта в исполнении Генри Кавилла (Henry Cavill), а также с другими персонажами. Фанаты The Witcher 3: Wild Hunt кроме Йеннифэр и Цири успели разглядеть Кагыра и Лютика. Кроме того, зрителям наконец показали знаменитую сцену с Геральтом в ванне. Первый сезон сериала «Ведьмак» из 8 эпизодов выйдет 20 декабря на Netflix.
Чтобы оставлять комментарии вам необходимо войти под своим аккаунтом. Если вы еще не зарегистрированы, то можете пройти экспресс-регистрацию, которая займет всего пару минут.
И, все-таки, не обычные у них зрачки. Внимательно взгляните на трейлер, там много моментов, где ГГ стоит на ярком свету, а зрачки мелкие и круглые (человеческие), хотя в этом случае, исходя из вашей теории, должны были сузиться до вертикальных.
В книгах кошеглазом и змееглазым Геральта называли.
Да и наибольшая популярность Ведьмака - это игры. Следовательно игра является каноном. Именно образ Герлаьта из Ведьмак 3 сидит у большинства в голове. И именно CDPR раскрыли вселенную Ведьмака, а не Сапковский. Поэтому меня вообще не волнует, что это за книжный Геральт. Да и фразы нпс по отношению к ГГ в игре есть "у тебя глаза, как у моего котенка" и подобное. Следовательно зрачки в любом случае вертикальные на свету должны быть. В Ведьмак 3 не смогли реализовать динамические зрачки, поэтому сделали фиксированное среднее положение зрачка. Только не понятно, зачем после второй части, где глаза были ярко желтыми, делать их карие. Но модом это очень просто фиксится)