Русский голос Геральта из «Ведьмак 3» ответил об озвучке сериала «Ведьмак»

Известный актер Всеволод Кузнецов, который подарил свой голос ведьмаку Геральту в популярной игре «Ведьмак 3: Дикая охота» и многих других проектах, ответил по поводу того, станет ли озвучивать этого героя в русском варианте сериала «Ведьмак» от Netflix с Генри Кавиллом.

Как стало известно , актер озвучки Всеволод Кузнецов обратился к своим поклонникам, чтобы прояснить ситуацию с русским дубляжом грядущего сериала «Ведьмак» от Netflix, в котором Геральта играет Генри Кавилл (Henry Cavill). Кузнецов написал в социальной сети «ВКонтакте», что многие поклонники спрашивают его о том, озвучит ли он Геральта в новом проекте. По словам самого Кузнецова, на данный момент он не может дать однозначный ответ, поскольку сам не знает. Актер заявил, что пробы для озвучки героев сериала уже идут, и пока к Кузнецову никто не обращался. Сам актер считает, что напрашиваться на участие в пробах это не в характере как самого исполнителя, так и его персонажа Геральта, а потому остается лишь ждать прояснения ситуации.

Всеволод Кузнецов, озвучивший Геральта в The Witcher 3: Wild Hunt, также ответил, что лично он не видел материалов сериала «Ведьмак» от Netflix, а потому даже не знает, подходит ли он сам на эту роль. Вдобавок актер отметил, что он не считает, что именно ему следует озвучить Геральта в будущем сериале. По словам Кузнецова, его трактовка Геральта уже есть в «Ведьмак 3», и она никуда не денется, а потому ничего страшного не случится, если культового героя на русский переведет другой актер, который лучше подойдет на роль Белого Волка в исполнении Кавилла. Сам Кузнецов известен озвучкой персонажей таких актеров кино, как Том Круз, Брэд Питт, Киану Ривз и Марк Уолберг.

Премьера сериала «Ведьмак» от Netflix ожидается в конце 2019 года, предположительно с 20 декабря, однако пока компания официально не подтвердила дату выхода. По данным , первый трейлер проекта оказался крайне популярным, хотя и вызвал у поклонников неоднозначную реакцию на увиденное.