Обиженные русские PC-геймеры обвалили рейтинг Red Dead Redemption 2
Критики очень тепло приняли вестерн Red Dead Redemption 2, поставив высочайшие оценки, но PC-геймеры обиделись на разработчиков и обвалили рейтинг игры. Недовольные оказались из России.
Портал Metacritic атаковали обиженные русские PC-геймеры, которые пытаются обвалить рейтинг Red Dead Redemption 2. Как сообщает , он ставят игре от нуля до трех баллов, чтобы занизить среднюю оценку. Они недовольны отсутствием русской озвучки и версии для PC. На странице игры для Xbox One из 207 отзывов 88 негативных. Некоторые из них сопровождаются короткими текстовыми рецензиями. «Почему я должен покупать сосноль ради ОДНОЙ игры?! Пока не выйдет на PC оценка будет такая», написал Kratostostos. Пользователь с ником akalompata согласен с ним: «ПК? Нет, не слышали! Спасибо RockStar в очередной раз за то, что 7 лет ничего не выпускали, а в итоге не удосужились обратить внимание на одну из самых больших игровых платформ. Локализация? Зачем? Мы лучше забьём на всё, пусть россияне помучаются».
MrOzikRus добавил: «Я купил пк за 5000$ чтобы написать тут о плохом качестве игры. Мне она не понравилась, она на пк не работает». Есть и англоязычные отзывы недовольных. Ocelotxyt, например, написал так: «Прекрасно! Больше денег трону консолей! PC-геймеры, отправляйтесь в ад или в магазин за консолью. Отвратительно». PCGamerPro с оценкой «0» поддерживает других: «Частота кадров на уровне моей оценки. Спасибо за PC-гейминг. За что я заплатил 2000 долларов, когда покупал PC?». Есть и те, кто недоволен именно отсутствием озвучки, как TheDelion: «Платить 4к за игру в которую не могут завести русскую озвучку, ага конечно удачи».
Средняя оценка игроков на странице Dead Redemption 2 для Xbox One составляет уже 5,9 из 10. Как сообщает , атака идет и на PS4-версию, но там очень много положительных оценок. Из 563 рецензий только 130 негативных, поэтому средняя оценка пока держится на уровне 7,7 баллов. Стоит отметить, что среди недовольных версией для консоли Sony есть и те, кто просто недоволен качеством графики на PS4 Pro. Геймеры пишут, что на Xbox One X игра выглядит гораздо лучше, а PS4 Pro еще и сильно шумит из-за перегрева.
Red Dead Redemption 2 вышла сегодня, 26 октября, на PS4 и Xbox One. Средняя оценка критиков по Metacritic составляет 97 и 98 из 100 соответственно.
- Red Dead Redemption 2 новый секрет игры раскрыт через 6 лет
- Red Dead Redemption 3 раскрыто то, чего ожидают больше всего
- Red Dead Redemption на ПК официально показали с выходом и системными требованиями
- В Red Dead Redemption 2 неожиданная находка найденная спустя 6 лет удивила фанатов
- В Red Dead Redemption 2 нашли секрет спустя 6 лет и удивили игроков
Чтобы оставлять комментарии вам необходимо войти под своим аккаунтом. Если вы еще не зарегистрированы, то можете пройти экспресс-регистрацию, которая займет всего пару минут.
Да и накой хрен русская озвучка, чтобы опять испоганили ?
Я просто привел аргумент, что считаю что на пк у игры был выше потенциал, чем на консолях по уже озвученным причинам. Ты возразил. Но правду УЖЕ не узнать)
вот мод если бы игра была на пк мог это исправить так и скажи)
Может они не несут критической важности для выживания, но они там есть
Вот самый лучший пример - Вулфик последний. Вот нафига его было озвучивать? Чтоб показать что не могут в акценты? Ну показали. Дальше что? Чтоб убить многонациональность команды субмарины? Ну убили. Чтоб угробить половину персонажаей? Ну угробили. Легче от этого кому-то стало? Не стало.
Так же и та же ГТА. Там герой из гетто. На русский язык этот гетто акцент не переводится. Треть колорита игры улетает в трубу при озвучке. Оно того стоит?
Понимаешь, она норм, если ты не играешь в оригинале. А вот если сравнивать, то то еще убожество
Чувак ПОЙМАН. ЕДЕТ В ПОВОЗКЕ СВЯЗАННЫЙ!
Какую нафиг лошадь он СЕЙЧАС украдёт, если б не искали братьев бури?! Это первые минуты игры блин.
Why are we stopping?
переведено как
Почему мы остановились.
Нужно ли объяснять что эта фраза не нуждается в контексте чтоб переводится не Past Simple, а Present Progressive?
А есть тот же Skyrim, Wolfenstein 2, Last of Us (Господи застрелите того кто за это ответственен), Mass Effect и другие.
Ты просто сейчас пытаешься доказать, что игра множества актеров (вы просто посмотрите записи озвучивания Last of Us, где актеры так сильно вживались в роль, что им становилось физически больно от эмоций, испытываемых их персонажами, и сравните с озвучкой где независимо от текста у половины "актеров" слышится "о боже, когда уже мне заплатят мои деньги"), где акценты персонажа говорят не мало о самом персонаже (любой Хаджит или аргонианец в Скайриме, любой боец из Вулфика), где актеры подобраны таким образом, чтоб идеально соответствовать характеру (Шепард из Масс Эффекта), с тем, что делается без достаточного старания БЕЗ доступа к оригиналу и полной картины происходящего. Да в некоторых случаях ЕСТЬ должное старание, но вот доступа к игре практически не бывает никогда, отсюда просто чудовищная разница между Bioshock от CG Info над которой трудились любители, но зато в течении ДЛИТЕЛЬНОГО времени с ПОЛНЫМ доступом к игре, и любой другой.
Я не знаю, как можно говорить, что локализация НЕ УСТУПАЕТ оригиналу. Повторяю, в лучшем случае официальная локализация выходит "сносной". Вы играли в Transistor? Там практически вся озвучка это закадровый голос меча, на роль которого подобран актер с невероятно завораживающим голосом. Я просто не могу представить, чтоб смогли подобрать актера с похожим голосом и чтоб он смог передать все те чувства что этот персонаж испытывает к героине. А без этого будет потеряно практически ПОЛОВИНА игры. Так что слава небесам, что она не озвучена.
А касательно меча - это из разряда исключения как иногда русская озвучка выходит даже лучше оригинала например голос спанч боба ..
Если хотите больше - то сразу несколько отвратительных решений по касту, где чуть не мультяшный голос принадлежит серьезным персонажам.
Мультяшная озвучка дракона.
Да много чего можно сказать.
Сравнивать мульт и кино озвучки с играми нельзя. Там как раз есть доступ к исходникам и актеры озвучивают не в слепую, а зная где какая интонация нужна. Ну и главное - 2 часа озвучки и 20 - большая разница.
А по поводу того что учитываться - их вроде модерировать пытаются, просто их регулярно заново добавляют (отзывы негативные). Так что я вижу по счётчику негативных отзывов, что их то меньше, то больше становится
И кстати РДР 2 на ПК продавалась бы лучше чем на консолях из-за более высокого реализма. Она не слишком хорошо подходит для казуальных геймеров, которых на консолях изрядная доля. Всё-таки ПК-геймеры более хардкорны в массе.
Но это опять же имхо.
Наверное поэтому они добавили донат в ГТА-онлайн и гнобили любые моды.
ПС. Они не выпускают игру на ПК потому что это повышает стоимость разработки и создает необходимость длительного тестирования с целью оптимизации. Так что не надо идеализировать КОМПАНИЮ. Её цель заработать деньги и класть они хотели на коммьюнити (волны несправедливых банов в гта.онлайн это подтверждают). Они очень любят деньги и просто не хотели тратить лишние месяцы на разработку.
Серьезно, ты считаешь что выпустить игру на 4 билда железа и на овер9000 билдов это одно и тоже? Хахаха
РДР, как я уже писал, более хардкорная игра, чем гта, и скорее всего она бы продавалась лучше на ПК, чем консолях со старта.
Кто говорит что совсем потерь нет? но продать 70% (допустим) от потенциально возможного это примерно на 70% больше чем 0%. Ну или мне так кажется, я не экономист
Конечно жаль что нет на ПК, но разрабы говорили же что пока еще не определились будет ли порт, поэтому надежда остается...
найбольше денег им приносит плойка и хбокс и только потом пк, даже пс3 больше денег принесло, хотя тут даже не удивительно
Да и месяц это минимум сколько денуво дает сейчас (есть конечно игры где быстрее ломают, так что подозреваю от пряморукости разработчика это тоже зависит). Та же Якудза Зеро не взломана до сих пор (а это уже 3 месяца), а если её сейчас взломают, то это на продажи уже никак не повлияет. Кто хотел - уже купил. Скорее даже добавит немного продаж, среди тех, кто не покупает игры пока не потестит их (но это капля в море)
оно разрабатывает игры под консоли,
что бы перенести игру на пк портом должно заняться основное направление рокстар
Лол. Если хош играть то почему ты не должен покупать консоль? На месте разработчиков я бы ответил коротким сообщением.
-Должен
-Не заставляет.
Ну ок.
- говорить о всех русских геймерах.
Ок чо.
А по поводу локализации там вообще всего пара отзывов на этот счёт, что на уровне статистической погрешности (ну типа кто будет учитывать пол процента идиотов?) Да и я лично выступаю за возможность играть в оригинале ибо игры локализовывать у нас не умеют от слова совсем.
Лично к тебе одна лишь претензия, что ты продолжаешь акцентировать внимание что это "русские" геймеры, хотя по факту это геймеры со всех стран. На метакритике там процентов 20-30 максимум - русские, а остальные помойные отзывы от других стран
Я видимо могу видеть через монитор. Вижу отсутствие многих печалей на твоем челе, что приносит ум большой.
Более того, я вообще против локализации игр, ибо они в 99% случае то ещё непотребство.
Но вы ошибаетесь по поводу того, что вопрос к локализатором. Это издатель делает заказ на локализацию, если хочет. Или не делает, если не хочет. Локализаторы - исполнители, а не заказчики.
Вся проблема в том, что игры переводить сложнее, чем фильмы. И там, где с фильмами наши студии озвучки справляются вполне хорошо, с играми появляются косяки: с контекстом при переводе, с озвучкой на кастинге. Но что самое печальное, сами локализаторы кладут на качество работы, ибо, контроль за ними, судя по всему, довольно эфемерен. В общем лично я даже на субтитры не особо полагаюсь, ибо косяки перевода никто не отменял.
Вот твое объяснение. Т.е. если СМИ необъективны, то и ты будешь необъективен. Аргументный аргумент. =)
"азаз спасибо соснолям за бета тест ковбоев"
ужасное поколение
И да GTA V на ПК вышла шикарной, ибо в ней к тому времени много, что изменили, хоть и относилось это к онлайну
если они видят недостатки то пусть говорят о них
а не тупо занижают оценку я бы к примеру поставил 8.6 из 10
за лошадей которых можно направит в столб потом смешно падать с обрыва вместе с лошадью
так же дурацкое долгое начало, дурацкая концовка
да если Моргана на лысо оставив бороду вылитый макс пейн из 3 части просто класс
Хочешь русской озвучки? Иди, играй в Гульмэна.