Teeny Titans в некоторой степени похожа на игры Pokemon, так как игрок собирает фигурки, повышает их и участвует в турнирах. Игра несколько похожа на другую разработку своей компании, Attack the Light: простой геймплей, простой подход к исследованию, небольшая продолжительность. Игра основана на комедийном мультсериале Teen Titans Go!, посвященном персонажам из серии Teen Titans от DC. Все актеры из сериала озвучили свои роли. В своем начале игра дает краткую инструкцию, а затем переводит игрока в небольшой открытый мир города Джамп. С развитием игры открываются новые территории с новыми магазинами и новыми фигурками крошечных титанов. В игре 70 фигурок, но для прохождения не обязательно собирать все, равно как не обязательно выполнять все квесты.
Главное место в игре отводится боям. Группа игроков может включать до 6 фигурок. Запасные фигурки располагаются в хранилище, откуда их можно достать в любое время, кроме участия в бою. В каждом бою можно использовать до 3 титанов, но только один может действовать в данный момент времени. В течение боя между титанами можно свободно переключаться. Существует 6 классов персонажей, у каждого класса есть преимущества и недостатки в боях с определенными другими классами. Игрок видит, какие фигурки берет в бой оппонент, исходя из этого, может выбирать оптимальный набор своих фигурок. У игрока и оппонента со временем заполняется шкала, позволяющая проводить от 1 до 3 движений на каждого персонажа. Шкала общая для всей группы, то же касается большинства баффов и дебаффов. За победу в боях игрок получает очки опыта, которые распределяются между всеми титанами группы, независимо от их участия в бою. Когда персонаж повышается, игрок выбирает один из 3 бонусов. Фигурке 5-го уровня можно скормить другие фигурки, чтобы открыть более мощные версии ее 3 движений. Лучше всего скармливать фигурке ее же копии. Также можно оснащать фигурки модификационным чипом, дающим ту или иную пользу: повышение статов, начало боя с активным баффом, повышение денежного заработка за победу в бое, и др.
