Last Battle

Англоязычная версия японской игры Hokuto no Ken: Shinseiki Ura Kyuusei Aruji Densetsu, основанной на манге Hokuto no Ken (Fist of the North Star).

Геймплей

Last Battle – экшн-игра с горизонтальной прокруткой, наследница Black Belt. Пользователь должен контролировать Аарзака (Кенсиро в японском оригинале), устраняющего врагов при помощи кулаков и ног. Аарзак может атаковать в стоячем положении, в прыжке и в приседе. Доступно 6 базовых атак. Рядом со шкалой жизни имеется шкала усиления, заполняющаяся при последовательном устранении врагов. В зависимости от уровня, в том или ином месте шкалы усиления имеется точка, по достижении которой Аарзак переходит в сверхмощное состояние, обеспечивающее стремительные кулачные и ножные удары. Уровни, за исключением боссовых и лабиринтов, содержат таймер, отображаемый в нижнем правом углу экрана. После истечения таймера здоровье протагониста начинает постепенно спадать.

Игра разделена на 4 главы, которые в свою очередь разделены на несколько уровней. После завершения уровня отображается карта с текущим положением протагониста и возможными дальнейшими путями. Большинство уровней линейно, в меньшинстве содержатся лабиринты, в которых установлены опасные ловушки. В процессе прохождения встречаются различные союзники, повышающие силу защиты или атаки протагониста, или восстанавливающие его здоровье. Представлено несколько боев с боссами, в формате тет-а-тет.

Из-за высокой сложности Last Battle пользуется дурной славой.

Локализация

Поскольку в англоязычной локализации не была сохранена лицензия Fist of the North Star, разработчики изменили имена всех персонажей, а также их боевые стили, хотя сюжет остался, грубо говоря, прежним. Оригинальная японская версия основана на 2-й серии аниме, охватывающей части 16-24 оригинальной манги. Кенсиро был переименован в Аарзака, его напарники Бат и Лин стали Максом и Алиссой.

Одним из аспектов западных локализаций стало отсутствие крови. В оригинальной игре головы всех стандартных врагов разрывались, а из тел прорывался кровавый фонтан. В локализации враги просто вылетают с экрана. Что касается боссов, многие из них лишились кровавых анимаций, а некоторые были перекрашены так, что стали напоминать не людей, а мутантов.