Я зашел в GameInformer что бы перевести какой-нибудь текст и добавить в блоги, как только я дошел до середины я понял что там 5 страниц этого текста. Перевел только первую страницу, самое главное сама статья мне не нравится потому что я никогда не буду защищать Call of Duty. Строго не судите, переводил через гугл и сам лично подправлял неправильно составленные предложения. Если посчитаете статью бессмысленной, я наверно скорее всего соглашусь :-D
Около месяца назад, я пролистывал комментарии под одной из статей о Resident Evil 6. Как любой, кто когда-либо пользовался интернетом, могу засвидетельствовать, вы обязательно столкнетесь с некоторыми ошибочными заявлениями и мнениями в комментариях любого веб-сайта посвященному Resident Evil 6. Одно, в частности раздражало меня, когда я читал отрицательные рецензии на на Resident Evil 6. Я не могу найти конкретный комментарий сейчас, но это было по линии «Человек **** Capcom, эта игра так плоха, как сейчас Call of Duty». Это не особо примечательный комментарий, и я буду идти дальше и игнорировать тот факт что (насколько я не люблю его) Resident Evil 6 не похож на Call of Duty вообще. Тем не менее, это действительно заставило меня задуматься об общественном мнении про наиболее успешные серии игр на сегодня. Call of Duty не является совершенным, но я думаю, что широко распространенная ненависть к нему совершенно необоснованно. И вот почему.
Определенная часть населения любит обсирать критиковать вещи, которые являются успешными, и это не только в играх. Это не имеет значения, если это Макдональдс, Walmart, Apple, или Леди Гага. Всему и вся, что становится популярным в своей области или отрасли следует ожидать определенное количество критики.
Когда первый Call of Duty появился на свет в 2003 году, он получил очень разные отзывы от хардкорщиков, чем на форумах и комментариях в 2012 году. Этот экшен выиграл несколько премий «Игра года», а дебют серии имел огромный успех критически и коммерчески. Ее продолжение так же получило эту волну успеха, из-за запуска игры на Xbox 360. Несмотря на провальную третью часть в серии, Infinity Ward безжалостно взялась за Call of Duty: Modern Warfare.
Я указываю на релиз этой игры, как повторный случай восприятия серии среди средних игроков. Modern Warfare был так хорошо принят, что начал привлекать геймеров, которые считают это самой крутой игрой. Из-за этого, вы начали встречать первые следы ядовитых комментариев и рецензий, как только серия двинулась вперед.
Разногласия во мнениях в данном случае происходят из-за многих факторов. Некоторым игрокам не нравится что Treyarch решила делать еще одну часть в серии после успешной части от Infinity Ward. Другие устали от Второй мировой войны. Другим фактором был страх, что Activision будет доить творчество и свежесть серии ежегодными взносами. Хотя это не по вине Activision, после первого Modern Warfare Девелоперы так переступили черту, что каждый шутер, от главного конкурента Battlefield до провалов,как Homefront начали подражать одиночной компании игры. Это, несомненно, вносит свой вклад в общее ощущение что некоторым геймерам надоели шутеры.
У всех были (у многих до сих пор) обоснованные опасения и жалобы. Тем не менее, они игнорируют один из ключевых факторов: эти игры по прежнему интересны. Все элементы оригинальной Call of Duty, которые любили хардкорщики все еще присутствуют в серии. Разница лишь в том, что это превратилось в массовый штамп. Ненависть к успешным вещам приходится легко для троллей на формах, но серия сделала несколько подлинных ошибок. Успешные свойства компании являются успешными по причине — они делают все правильно.
Источник: http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2012/11/02/defending-call-of-duty.aspx
Читать подробнее на нашем сайте о: Call of Duty
P.S. как тебе перевод? Изъяны заметил?