Mass Effect 3: трейлер. Русская озвучка от fopolopol

Профиль Блог Обзоры Активность Достижения Трансляции

на 8 марта 2012 в 01:00 1876

Источник: http://www.youtube.com/user/fopolopol

Читать подробнее на нашем сайте о: Mass Effect 3 | Electronic Arts

Комментарии (31)

LVL 13
Jo_54_rus 08.03.2012 09:55

С субтитрами лучше как-то...
Нравится!
LVL 13
Jo_54_rus 08.03.2012 09:55

Но все равно спасибо,у тебя приятный голос ;)
Нравится!
- LVL 13
  Jo_54_rus 08.03.2012 09:56
  
  Вот только тебе интонации чуть не хватает,поживее надо чтоле...
  Нравится!
  - LVL 13
    Jo_54_rus 08.03.2012 10:25
    
    Кстати,Федя,ты должен дать автору около 500 ХР за рекламу вашего канала на youtube канала :D
    Нравится!
  - LVL 12
    fopolopol 08.03.2012 14:31
    
    интонация она такая неподвластная мне вещь)))
    Нравится!
- LVL 12
  fopolopol 08.03.2012 14:19
  
  приятный голос.... не ожидал, это наверно в тее вежливость говорит)))
  Нравится!
  - LVL 34
    нюхач 08.03.2012 17:13
    
    Прикольная озвучка,голос как раз подходит и я согласен с Jo_54_rus по поводу интонации.Практика лучший учитель.
    Ты не пробовал заниматься на профессиональном уровне?
    Нравится!
    - LVL 12
      fopolopol 08.03.2012 23:21
      
      Ты не пробовал заниматься на профессиональном уровне? я бы рад но в какую дыру для этого сунутся не знаю )
      Нравится!
    - LVL 12
      fopolopol 08.03.2012 23:24
      
      чтобы сделать по хорошему надо расписать текс по ролям и каждого озвучивать отдельно, сначала Шепарда и т.д.
      Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
      - LVL 34
        
        нюхач 09.03.2012 07:05
        
        Ты же не на пенсии или все таки?
        Практически, все начинается с малого,например снежный ком.Трейлеров на инглише много,а я уверен что многие хотели бы увидеть трейлер с русской озвучкой.Верь в то, что у тебя это получится,не сдавайся.Не теряй надежду.Люби то что ты делаешь и все получится.
        У самого было желания делать озвучку,потому что ненавижу голимые переводы даже тех же трейлеров.Желание есть но к этому делу ни чего не стоит,а в током состоянии я знаю исходный результат.
        Нравится!
        
        LVL 12
        
        fopolopol 09.03.2012 17:12
        
        неа, не на пенсии))) будем стараться.
        Нравится!
LVL 56
PavelPro 08.03.2012 10:11

клева чО,ток я уже видел это на русском)
Нравится!
LVL 33
R@seL 08.03.2012 10:15

На озвучку в пиратских фильмах похоже :D Это случаем не ты?)
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
- LVL 6
  -_Shepard_- 08.03.2012 10:41
  
  раскрыта тайна главного пирата))))
  Нравится!
  - LVL 12
    fopolopol 08.03.2012 14:21
    
    меня раскрыли... пора сваливать. Аррр
    Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
LVL 36
SUNchaster 08.03.2012 10:19

Это ты говоришь ??? Нормально
ЗЫ: Перевёл бы русский трейлер :) Там были бы надписи на русском !
Нравится!
- LVL 12
  fopolopol 08.03.2012 14:32
  
  это я говорю.
  Нравится!
  - LVL 36
    SUNchaster 08.03.2012 15:01
    
    А ты через какую программу это делал ?
    Нравится!
    - LVL 12
      fopolopol 08.03.2012 15:08
      
      что именно записывал голос или монтаж ?
      Нравится!
      - LVL 36
        
        SUNchaster 08.03.2012 15:11
        
        Та скажи ваще чем пользовался
        Нравится!
        
        LVL 12
        
        fopolopol 08.03.2012 15:25
        
        голос через стандартную программу Виндовс 7. Монтаж через Вегас про 9.
        Нравится!
        
        LVL 36
        
        SUNchaster 08.03.2012 15:30
        
        Эх, а у меня ХР.
        Нравится!
        
        LVL 33
        
        R@seL 08.03.2012 16:37
        
        Vegas классная вещь :) У тебя есть ещё видео, сделанные в нём?)
        Нравится!
        
        LVL 12
        
        fopolopol 08.03.2012 23:21
        
        ну так трудно сказать если что то делаю то в нем, я бы конечно делал в стандартном Мувимейкере, но на 7 он стал не понятен и глючит
        Нравится!
        
        LVL 12
        
        fopolopol 08.03.2012 23:25
        
        у меня есть, такие пробные, прохождения но они получились унылым овницом.
        Нравится!
LVL 36
SUNchaster 08.03.2012 10:21

- Не мешай мне, Шеппард ! Это последнее предупреждение.
- Да иди ты к ч0_орту ! (последнее слово ваще)
Нравится! 4 геймера одобряют этот комментарий
LVL 19
Mr-Gips-01 08.03.2012 16:30

Надо было нах послать. Было по Русски!
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
LVL 19
NIKO768 08.03.2012 18:21

молодец!!!
Нравится!
- LVL 12
  fopolopol 08.03.2012 23:42
  
  спс=)
  Нравится!
LVL 19
Mr-Gips-01 09.03.2012 00:16

Настоящий МУЖИК!!
Нравится!
LVL 10
HIT 09.03.2012 08:51

с субтитрами лучше,имхо
Нравится!

Level 12

XP 3083/3456

Имя	Алексей
Откуда	Иваново
Я Вконтакте	fopolopol
Я на YouTube	fopolopol

Gamebomb.ru © 2010—2025 | Контакты и редакция
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-85198. Запрещено использование любых материалов сайта без разрешения и согласования с администрацией.