Видео
Трейлеры, видеообзоры, видеопревью, репортажи, игровые видео и многое другое!

Watch Dogs — Актеры русского дубляжа

22 мая 2014 в 13:46     12050
Смотрим и слушаем!
Комментарии (34)
  • LVL 3
    22.05.2014 13:52
    Классная озвучка
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 4
    22.05.2014 13:53
    Ну норм чё,вот только баба мне не нравится((
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 2
    22.05.2014 13:57
    А меня интересует, будет ли озвучка прохожих на улице, а то ведь они там нужную информацию всякую сливают, а я в английском понимаю не так чтобы супер, так что могу и бомжа ограбить ненароком)))
     Нравится!   
    • LVL 56
      22.05.2014 14:02
      Полностью на русском языке будет игра, это касается и прохожих. Вот только их голоса будут очень часто повторяться из-за нехватки актеров озвучки, наверное, как это было в первых Assassin's Creed.
       Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 37
    22.05.2014 14:03
    Блин, Джорди Чина голос не очень :( В оригинале намного круче
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 36
      22.05.2014 15:06
      В оригинале все голоса круче, ибо у нас не умеют дублировать. Могу отметить лишь некоторых отличных актеров дубляжа. А насчет Джорди Чина, так это норма. Ибо очень сложно дублировать азиатов или чернокожих, у них голоса специфичны.
       Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 37
        22.05.2014 15:18
        Просто такое впечатление, что его просто озвучили - банально вычитали текст с листика. Можно же было как-то вложить больше эмоций.
         Нравится!   
        • LVL 36
          22.05.2014 16:17
          Тоже самое могу сказать и про Эйдена и про Клару. Эмоции ноль.
           Нравится!   
          • LVL 37
            22.05.2014 18:09
            Есть такое дело... но меня почему-то больше разочаровал Чин
             Нравится!   
      • LVL 20
        22.05.2014 15:39
        Азиатов и чернокожих тяжело.А про Галустяна ты не забыл?
         Нравится!   
      • LVL 11
        22.05.2014 15:54
        Ну не скажи что наши совсем не умеют озвучивать. Например в мульте Шрек озвучивающий его русский голос был признан лучшим из всех что были в других странах(включая оригинал).
         Нравится!   
        • LVL 36
          22.05.2014 16:24
          Алексей Колган входит в число хороших актеров дубляжа. В его копилке много фильмов и мультфильмов, также у него две премии ТЭФИ. В игровой индустрии он тоже немало сделал. В одной только игре Mafia он озвучивал более пяти персонажей, в Oblivion озвучивал Джоффри и в двух частях Crysis озвучил Пророка. И еще в нескольких играх принимал участие.
           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 12
    22.05.2014 14:20
    Нет спосибо, из актеров по голосу подходит только азиат. Проще будет поиграть в англ
     Нравится!   
  • LVL 45
    22.05.2014 14:21
    Сойдет, но мы все знаем, что оригинальная озвучка куда лучше.
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 7
    22.05.2014 14:25
    от бы озвучку как в Far Cry 3.... было бы прикольно и весело=)
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 4
    22.05.2014 14:48
    Озвучка, в сравнении с оригиналом, конечно не фонтан, но с моим знанием английского, а читать сабы во время эпика не очень то удобно, будем довольствоваться тем что есть) И на этом большое спасибо Юбикам)
     Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 2
      22.05.2014 15:34
      полностью согласен. Юбики вообще молодцы!!!
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 7
    22.05.2014 15:34
    Голос у Беспалова хороший, но я бы не сказал, что он Эйдену подходит. Но вообще сойдет.
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 20
    22.05.2014 15:39
    ТО что надо.Пофиг на голос,главное что озвучка есть
     Нравится!   
  • LVL 7
    22.05.2014 15:43
    Тю, а я надеялся, что Всеволод Кузнецов возьмется за Эйдена, я слушал аудиокнигу Ремарка, которую он читал, так была вариация голоса очень подходящая Пирсу.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 10
      22.05.2014 19:42
      Владимир Зайцев хорошо озвучивает, азиату бы подошел))
       Нравится!   
  • LVL 11
    22.05.2014 16:17
    Неплохо. Хорошая озвучка. Как всегда у Убисофт впринципе ... Да и думаю придёться играть на русском всё равно ... Врятли в лицухе будет переключалка языка ...
     Нравится!   
  • LVL 15
    22.05.2014 16:25
    Отлично вообще все!!!!Надо успеть догамать Вульфик до выхода игры
     Нравится!   
  • LVL 6
    22.05.2014 16:39
    А где паря с дредами?
     Нравится!   
  • LVL 8
    22.05.2014 17:04
    Как по мне крутая озвучка.
     Нравится!   
  • LVL 7
    22.05.2014 17:35
    Эх жаль, Эйден Пирс будет немного картавить )))
    Так то все норм, особенно классно озвучка получилось у Джорди Чин ))
     Нравится!   
  • LVL 4
    22.05.2014 18:15
    Лучше бы Владимир зайцев озвучил Эйдена. псс для тех кто не знает, он озвучивал железного человека.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 2
    22.05.2014 18:18
    Денис Беспалый - шикарный голос
     Нравится!   
  • LVL 40
    22.05.2014 19:23
    Озвучка Эйдена не очень понравилась.
     Нравится!   
  • LVL 38
    22.05.2014 19:31
    В жопу дубляж :)
     Нравится!   
  • LVL 15
    25.05.2014 00:37
    Надо заставлять актеров оригинальной озвучки учить русский - и пусть озвучивают))
     Нравится!   
Свежее видео
ИГРЫ

MindsEye – Сюжетный трейлер с датой выхода
940
ИГРЫ

Mount & Blade II: Bannerlord – Анонс дополнения War Sails
774
ИГРЫ

FBC: Firebreak – Геймплейный трейлер
773
ИГРЫ

Dark Mass – Анонсирующий трейлер
750
ИГРЫ

Indiana Jones and the Great Circle – Анонс даты выхода на PS5
867
ИГРЫ

Crosswind – Геймплейный трейлер MMO о пиратах
840
ИГРЫ

Silent Hill f – Новый трейлер
921
ИГРЫ

Space Marine 3 – Анонс
889
ИГРЫ

Forever Skies – Анонс даты выхода
790
ИГРЫ

Cthulhu: The Cosmic Abyss – Анонсирующий трейлер
1154
Хочу еще видео!