Игру Murdered: Soul Suspect полностью переведут на русский язык

Скриншот Murdered: Soul Suspect Скриншот Murdered: Soul Suspect

Murdered: Soul Suspect появится в продаже полностью на русском языке. Как стало известно , компания «1С-СофтКлаб» пообещала локализовать в России игру на PC, PlayStation 3, PlayStation 4 и Xbox 360.

Игрокам предстоит попробовать себя в роли духа детектива Ронана О’Коннора, которому суждено расследовать собственное убийство. Единственной целью главного героя после смерти является разгадка обстоятельств своей смерти, иначе душа его обречена блуждать между миром мертвых и живых вечно.

Разгадка преступления будет осложнена тем, что О’Коннор не сможет привычным образом собирать улики. В то же время, взаимодействие с сумеречным миром дает свои преимущества в поисках жестокого и таинственного убицы.

Murdered: Soul Suspect готовится к выходу в марте 2014 года. Точная дата релиза игры в России пока не анонсирована — сообщает .

Читать подробнее на нашем сайте о: Murdered: Soul Suspect | Square Enix | СофтКлаб
Комментарии (177)
  • LVL 6
    второй!)
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 12
      Господи, как же нам всем насрать, ох...
       Нравится!   8 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 46
        Надеюсь 1с не напортачит с переводом.
         Нравится!   8 геймеров одобряют этот комментарий
        • LVL 20
          напортачат по-любому, они всегда портачат)
           Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
          • LVL 60
            самое главное, что перевод будет, а на некоторые косяки можно и глаза закрыть по большому счету -)
             Нравится!   9 геймеров одобряют этот комментарий
        • LVL 23
          Не, ну могут быть косяки, но не значительные. Озвучка у них неплохая, даже хорошая
           Нравится!   
      • LVL 23
        Действительно
         Нравится!   
    • LVL 34
      Как? ...вроде первый же ;)
      А если по теме.
      Как тебе эта игра?
      Заинтересовала?
      Собираешься покупать?
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 6
        нет не заинтересовала,естественно покупать не собираюсь,темболие я пират.
         Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
        • LVL 34
          Фу - Брось - Нельзя
           Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
          • LVL 23
            Фу, уйди - уйди. Плохой мальчик, нельзя - это плохо
             Нравится!   
            • LVL 34
              :))
               Нравится!   
            • LVL 34
              Ну это же действительно так.
              ПИРАТСТВО - ЭТО ДЕРЬМОВО
               Нравится!   
              • LVL 30
                Он политики каждый день воруют миллионы . а тебя пиратсво беспокоит , лучше спасибо скажи им чтобы мы без них делали сидели бы и смотрели в пустой монитор , либо без денег даже на еду
                 Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                • LVL 34
                  Ага...
                  И значит нужно уподобиться этим уродам, да?
                  (извините, просто никак не выразиться по другому)
                  А по поводу пиратства и жизни без еды,
                  то не знаю,
                  у меня как то получалось и раньше(пока не работал) доставать деньги (калымы, подработка и тд)
                   Нравится!   
                  • LVL 30
                    Некоторые вещи должны быть бесплатными , а вместо этого с нас дерут бабки везде где только могут , вот и приходится выкручиваться так как альтернативы нет . И опять же таки политики воруют твои бабки , то есть бабок уже меньше чем ты должен был получить , а цены при этом все выше и выше .
                     Нравится!   
              • LVL 15
                Пиратство - это прекрасно. ^_^
                 Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
              • LVL 23
                Согласен)))!!!
                 Нравится!   
                • LVL 34
                  Много игр КУПИЛ Ты?
                  (хотя бы из последних).
                   Нравится!   
                  • LVL 23
                    DayZ, Rust, Next Car Game, The Walking Dead Season 2, Battlefield 4, Outlast, FlatOut Ultimate Carnage последние + еще есть много игр
                     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                    • LVL 34
                      Уважаю!
                      Побольше бы таких как Ты!
                      Что бы пиратство не так било по РС.
                      Держи +
                       Нравится!   
                      • LVL 23
                        Спасибо,)))+, а у тебя сколько игр
                         Нравится!   
                        • LVL 34
                          Не мало.
                          Если из последних покупок, то:
                          DayZ Standalone, Crysis 3, Splinter Cell BlackList, Tomb Rider 2013, Call of Duty GHOSTS, Mirror's Edge.
                           Нравится!   
                          • LVL 23
                            Все есть, правдакроме Ghosts, комп 4 гб а надо 6 ((( Так бы купил!
                             Нравится!   
                            • LVL 34
                              В CoD G
                              кстати оптимизировали код и теперь игра играет и на 4GB RAM.
                              Так что если что дерзай ;)
                               Нравится!   
                          • LVL 23
                            А какие у тебя системки, просто интересно)
                             Нравится!   
                            • LVL 34
                              CPU - AMD FX-8150 Eight-Core Processor 3,6GHz (8 Ядер)
                              RAM - 8GB Kingston 1600Mhz (2x4Gb)
                              GPU - GeForce 760 4GB от Gigabyte с охлаждением WindForce (OC-Разогнанная версия)
                              HDD 1.5Tb (1Tb & 500GB)
                               Нравится!   
          • LVL 6
            неее бросать не буду не хочу у мамки просить деньги еще и на игры.
            вот устроюсь на роботу тогда и подумаю бросать или нет!)
             Нравится!   
            • LVL 34
              Ну хоть на одну игру то в месяц можешь же спросить.
              Я вот пока не работал, Я калымил, а когда вообще "шлепком" был, тогда уж приходилось просить, просто так честнее.
               Нравится!   
              • LVL 6
                я не спорю что честнее но вот когда я буду работать тогда и будет меня совесть гризть за то что я пират.
                а бабки мне клянчить не хочется и так прошу то с девушкой погулять,то учеба,то просто на проезд,то на новое трико и борцовки ив се тому подобное.
                 Нравится!   
                • LVL 34
                  А, если не секрет, то сколько Тебе лет?
                   Нравится!   
                  • LVL 6
                    17
                     Нравится!   
                  • LVL 6
                    но а ты уже дядька взрослый,если я правильно понял лет под 30?)
                    или нет?
                     Нравится!   
                    • LVL 34
                      :)
                      Ну уж не 30 Мне.
                      Я на 8 лет Тебя постарше, всего то.
                      А, так то, в 17 лет Я уже своими силами деньги добывал.
                      Я с 14 Лет стал учиться деньги зарабатывать различными способами.
                       Нравится!   
                      • LVL 6
                        ну я ж не говорю что я не работал не когда я работаю при первой же шабашке работаю правда платят мало,так на один раз погулять.
                         Нравится!   
        • LVL 15
          Поддерживаю. пират пирату - друг!
           Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 15
          держи кружку рома приятель)
           Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
          • LVL 35
            Давай наливай, недруг))) Ром виртуально не предлагай, ибо и секс скоро начнешь...
             Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 19
      Эта была очень полезная информация,спасибо большое.
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 15
      Тогда я первый :)
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 32
      Не знаю радоваться этому или нет,надеюсь,что можно будет переключить на английский,оставив русские субтитры.
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 36
    Игра будет шлаком, зря переводят.
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 32
      Пусть поработают, а то разучатся локализовывать.
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 32
      А в принципе, они итак не умеют.
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 32
        Я даже не знаю, радоваться этой новости или плакать )
         Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 32
          Не бойся, озвучку можно будет выбирать...наверное.
           Нравится!   
          • LVL 32
            Вообще сейчас очень мало игр с хорошей русской озвучкой ... или их вообще нет.
             Нравится!   
            • LVL 2
              А как-же фаркруй 3 ?? ((
               Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
              • LVL 32
                Я прошёл его на английском, так что судить не могу !!!
                 Нравится!   
                • LVL 49
                  Глянул бы на русском - озвучка там шикарна, серьёзно. Одна из самых лучших русских локализаций, на мой взгляд.
                   Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 15
      Прям читаешь мои мысли.
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 22
      А с чего ты взял играл?. Ай иди ты
       Нравится!   
      • LVL 36
        Я экстрасенс.
         Нравится!   
        • LVL 22
          докажи назови лучшую игру 2014 года и что будет со мной через 20 лет
           Нравится!   
          • LVL 36
            В этом году все игры будут настолько дерьмовы, что ни одна не заслужит звания "Игра года". А через двадцать лет тебя уже не будет в этом мире.
             Нравится!   
            • LVL 34
              Почему же Ты такой пессимист?
               Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
              • LVL 36
                Пессимист? Едва ли. Просто меня жутко огорчают те игры, что выходят в данный момент. И пока что никаких предпосылок к улучшению положения дел нет.
                 Нравится!   
                • LVL 34
                  Напиши хоть названия понравившихся игр?
                   Нравится!   
                • LVL 21
                  -Едва ли?
                  А мне вот Ванга на ухо нашептала
                  Что ты еще тот - ПИСИНЮГА

                  И так уж и быть
                  Назови игры
                  Которые по праву можно считать "ШЕДЕВРАМИ"
                  На твое усмотрение конечно.
                   Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                  • LVL 36
                    Шедеврами... ни одной не припомню.
                     Нравится!   
                    • LVL 21
                      Ну если быть повнимательней
                      То можно было обратить внимание на кавычки
                      И понять, что я не в прямом имел значение.
                      По простому: исключительные игры, которые ты ставишь в пример другим.
                       Нравится!   
                    • LVL 21
                      Ноя так понимаю таких ты привести в пример не в силах
                      Все - ГОВНО
                      Так же?)
                      Или всё же есть в тебе кусочек оптимиста.
                       Нравится!   
      • LVL 34
        +
        Поддерживаю
         Нравится!   
    • LVL 45
      Ванга -_______-
       Нравится!   
    • LVL 12
      Да ты достал, для тебя нету нормальной игры. Все для тебя шлак и провал)))
       Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 36
        Есть много игр, которые мне нравятся.
         Нравится!   
        • LVL 34
          А назови хотя бы три игры, которые Тебе нравятся
           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
          • LVL 36
            Да у меня даже обзоры по некоторым из них писаны...
             Нравится!   
            • LVL 34
              Сложно написать названия?
               Нравится!   
              • LVL 36
                Сложно зайти в "обзоры"?
                 Нравится!   
                • LVL 34
                  И там искать потом твой ник?
                   Нравится!   
                • LVL 34
                  Вот нашёл первый же попавшийся твой обзор.
                  И в нём снова твое -НЕ ПОНРАВИЛОСЬ-...
                  Там об Infinite ты писал.
                  ...Ну ты вообще конечно
                   Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                  • LVL 36
                    В обзоре Infinite всё чётко обосновано.
                     Нравится!   
                  • LVL 12
                    Он просто избалован родителями.то не хочу то не буду.для него все дерьмо
                     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
                    • LVL 36
                      О, юный психолог пожаловал. Наконец-то.
                       Нравится!   
                      • LVL 12
                        Малыш я был юным 30 лет назад
                         Нравится!   
                        • LVL 36
                          Выходит, ты просто тупой?
                           Нравится!   
                          • LVL 12
                            Тупой по ходу ты.мне если игра не нравится то я ничего про неё не напишу.а такие дебилы как ты сами не играют а только комменты пишут дерьмовые
                             Нравится!   
                            • LVL 36
                              "мне если игра не нравится то я ничего про неё не напишу" - и после этого ты утверждаешь: "я был юным 30 лет назад"? Не смеши меня.
                               Нравится!   
                          • LVL 34
                            Нафиг Людей оскорблять?
                             Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                        • LVL 34
                          Лучше не обращать внимания, мне кажется.
                           Нравится!   
  • LVL 9
    Игра будет интересной
    Стоит ее купить,хотя бы для коллекции
    Кто за-ставим лайк
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 34
    Голос психов будет звучать, как голос наркоманов, и наоборот.)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 7
    Прикольна
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 18
    Отлично
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 24
    Ураа!!!
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 45
    Отличная новость, главное чтобы фирма не испортила речь и качественно перевели, ведь обычно в играх такого жанра придется больше болтать.
     Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 14
    Норм
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 15
    Обрадовали)
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 34
    Это радует.
    Тогда думаю что куплю.
    Были бы субтитры, тогда бы точно не купил бы?
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 8
    Наконец-то начали переводить то, что непосредственно нуждается в переводе.
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 30
    Хорошо,а то так не удобно.Надо играть и читать субтитры чтобы понять,что происходит по сюжету
     Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 18
    Надеюсь в настройках можно будет выставить оригинал + рус сабы
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 16
    Игра привлекает своей оригинальностью.
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 14
    Моих друзей новость порадуает,а я и на английском справляюсь
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 21
    Круто!жду игру!думаю детективчик палучится хароший!)
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 19
    А где же XO?)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 33
    Обычно локализация-это плохо,т.к она портит атмосферу оригинала, но посмотрим что получиться.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 26
      Да как посмотреть. В Портал 2, например, русская озвучка мне показалась куда лучше оригинальной)
       Нравится!   
      • LVL 18
        Не согласен, голос гладос убили в ру озвучке
         Нравится!   
        • LVL 26
          Может я что-то не так помню, но, по моему, в голосах особых отличий нет...)
           Нравится!   
  • LVL 47
    Это радует, главное чтобы переведено было по нормальному.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 15
      думаю общий смысл игры будет понятен )
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 47
        Ага)
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 12
    Отличная новость! Ждем игру!
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 16
    Заинтересоваля игруля
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 22
    Я всегда рад полной локализации. А люди, которые говорят, что озвучка фигня, катитесь лесом. Дьрьмовая озвучка была в 2000-2005 примерно, а сейчас хорошая, не идеал, но сойдет. По крайней мере кровь из ушей не брызжет.
     Нравится!   7 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 33
      Поддерживаю!
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 47
      русская озвучка как была говном так и осталась
       Нравится!   
      • LVL 49
        Но исключения всё же имеются. Первое что вспомнил, это FarCry 3 и Uncharted 3 - озвучка мне понравилась в них.
         Нравится!   
        • LVL 47
          Это да, в фарике озвучка отличная)
           Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
          • LVL 49
            Кстати, вот только сейчас вспомнил насчёт озвучки во втором Half-Life. Сами Valve озвучили игру лучше, чем наши локализаторы! Я офигел, когда узнал, что играл с озвучкой, которую сделали сами создатели игры ;)
             Нравится!   
    • LVL 14
      SMARTY, полностью согласен. А те кто любят сабы, наверное и фильмы с сабами смотрят.
       Нравится!   
  • LVL 16
    Который будет галимый.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 9
    Какая вам разница кто хочет будет играть на русском, а кто не хочет будет на английском,а вы сразу говно говно) не хотите не играйте)
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 22
    Иду покупать! :D
     Нравится!   
  • LVL 26
    Ура! Из за этого игра еще интересней станет!
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 12
    а я рад русской озвучке
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 33
    это радует
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 7
    я бы лучше английские субтитры посмотрел чем х*ёвую русскую озвучку
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 15
    хорошо хоть читать не придётся мелкие титры в то время кода тебя привидение будет душить )
     Нравится!   
  • LVL 22
    отличная новость
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 35
    Отлично. Главное чтоб перевод был не слишком профессиональным... Ото порой тошнит от того что игру принимают за игру, как за куклу прибитую к полу...
     Нравится!   
  • LVL 6
    Первая коробка в пролете)
     Нравится!   
  • LVL 5
    Великая древня русская мудрость гласит: Локализация является полноценной только с Русскоязычнын матом
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 26
      Бателфилд 4 соблюдает народную мудрость! хД
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 49
    Смотря как переведут. Если озвучка будет хреновая, то нафиг оно надо.
    На хорошую озвучку и не надеюсь, ибо редко бывает качественная полная локализациия на русский. Да ещё и 1С не вселяет надежды...
     Нравится!   
  • LVL 27
    ЖДУ ЭТОТ ШЕДЕВР)))
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 9
    Отличная новость. Жду игрушку.
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 37
    круто но само главно чтоб озвучка нормальной была
     Нравится!   
  • LVL 30
    Русский язык в играх - это всегда круто молодцы
     Нравится!   
  • LVL 18
    Это чудесная новость!
     Нравится!   
  • LVL 16
    в новости ошибка,написано в марте выйдет, а в трейлере в июне
     Нравится!   
  • LVL 18
    ' '>
    а вот это уже просто супер круто, просто ПО-ОМСКИ круто!!!
    ОМСКАЯ птица искренне счастлива, что игру переведут полностью на русский язык :)
    ' '>
     Нравится!   
  • LVL 39
    и это очень хорошая новость,надеюсь постараютса =)
     Нравится!   
  • LVL 27
    Это замечательная новость:)Теперь не придётся всю игру отвлекаться на чтение сабов и можно полностью насладиться этой игрой))А те,кто говорят что оригинальная озвучка лучше,пускай идут лесом)
     Нравится!   
  • LVL 35
    Будет интересно в этой игре.
     Нравится!   
Добавить комментарий

Чтобы оставлять комментарии вам необходимо под своим аккаунтом. Если вы еще не зарегистрированы, то можете пройти , которая займет всего пару минут.