Игроки могут не увидеть полной русской локализации Assassin's Creed III

Скриншот Assassin's Creed III Скриншот Assassin's Creed III

Русификация невероятно популярной и ожидаемой игры Assassin's Creed III может быть под вопросом. Один из крупнейших издателей и локализаторов видеоигр, компания «Акелла», переживает не лучшие времена, грозящие компании банкротством. Как ранее стало известно Gamebomb.ru, издателя вызвали в суд с требованием возместить сумму исковых требований в размере 151.791.140 рублей.

На официальном сайте компании «Акелла» отсутствует какая-либо информация о предстоящей локализации игры. Текущее состояние дел «Акелла» остается мрачным – из-за конкуренции с пиратами, компания скорее всего не получит запланированной прибыли, а текущие проекты этого года смогут принести доход только в следующем году. Одна из последних крупных локализаций компании - игра Risen 2: Dark Waters, которая, вероятно, не сможет принести достаточную прибыль, чтобы покрыть востребованный банком кредит.

Интернет издание «Маркер» опубликовало интервью с вице-президентом компании, который рассказал о сложившихся в «Акелла» трудностях. В 2008 году компания попала в трудное финансовое положение из-за мирового кризиса, вследствие чего количество офисов компании сократилось до одного, а штат сотрудников сократился в несколько раз.

Как бы то ни было, по данным Gamebomb.ru, в настоящее время Ubisoft самостоятельно выпускает русские субтитры к собственным трейлерам. Вполне вероятно, что даже если полной русской локализации третьей части экшена не появится, Assassin's Creed III все же выйдет с русскими субтитрами.

Более того, по информации Gamebomb.ru, Ubisoft готовится открыть магазин Ubishop для российских пользователей с самостоятельной возможностью покупки цифровых изданий. Надежда на полную русскую локализацию все же остается.

Что же касается «Акелла», следующее заседание суда по экономическим вопросам, где должна решиться дальнейшая судьба компании, назначено на 12 июля 2012 года.

Читать подробнее на нашем сайте о: Assassin's Creed III | Ubisoft
Комментарии (600)
  • LVL 28
    Какой ужас!!!
     Нравится!   68 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 37
      блин они издеваются! Если незделают придётся жаловатся и писать питиции! Ведь когда сражаешся неудобно субтитры читать! И вообше асасин должен быть озвучен!
       Нравится!   64 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 28
        Я был первый. И не надо так.
         Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 39
          че толку что ты 1 лайков у него все равно больше будет))xd
           Нравится!   25 геймеров одобряют этот комментарий
          • LVL 18
            блин жалко,игра кульная
             Нравится!   23 геймера одобряют этот комментарий
            • LVL 39
              если они столько задолжали, эт их вина, над было по лучше озвучивать, чтобы окупилось))xd...а воще да Игра ПРЯМ Жалко аж стало там столько атмосферы..по улице одни разговоры и представь без озвучки а с сабами ужас просто там стоишь и уже слышишь как 10 пар обсуждают причем каждая о своем..капец ЖАЛКО ТА КАК!
               Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
              • LVL 35
                получиться как с Бэтменом!
                 Нравится!   27 геймеров одобряют этот комментарий
                • LVL 39
                  не играл не знаю)
                   Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
                  • LVL 12
                    И я не знаю!)
                     Нравится!   10 геймеров одобряют этот комментарий
                    • LVL 19
                      а как же компания 1С, неужели про нее все забыли, или она не озвучивает игры???
                       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
                • LVL 22
                  вот именно , я блин хочу в игру играть , а не сабы читать
                   Нравится!   25 геймеров одобряют этот комментарий
                  • LVL 39
                    аналогично
                     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
                    • LVL 22
                      =)
                       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                • LVL 26
                  в точку
                   Нравится!   12 геймеров одобряют этот комментарий
                • LVL 9
                  это очень очень очень печально='(
                   Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
              • LVL 15
                да он же вены порежет.
                 Нравится!   8 геймеров одобряют этот комментарий
              • LVL 21
                Это спасибо от пиратов, у которых скачивали и покупали игры)))
                 Нравится!   
          • LVL 39
            уахахаха из-за моего коммента начался спор у кого будет больше лайков у self98b или dift2010...)))
             Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
          • LVL 18
            Не так уж это и плохо, человеку знающий английский язык всеравно, а для школоло может это и плохая новость
             Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
            • LVL 6
              Влом вместо того, чтобы наслаждаться атмосферой игры, думать над переводом, все равно на русском-то быстрее сообразишь.
               Нравится!   
            • LVL 21
              А ты хочешь сказать, что геймеров в России которые почти в совершенстве знают английский язык много? И то что знают те которые уже отучились в школе?
               Нравится!   
          • LVL 28
            А вот и нет... =)
             Нравится!   
            • LVL 39
              и все повелись сразу лайки ставиь...уахахахах)))
              радуйся из-за меня вы оба EXP понабирали
               Нравится!   
              • LVL 28
                Да ладно... Я на ехр вообще внимание не обращаю.
                 Нравится!   
          • LVL 16
            Да какая нафиг разница кто первый?? Главное это проблема с озвучкой!!
             Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
        • LVL 28
          Школота, опять ты меня удивляешь, ты хоть один день можешь не сфейлится?
           Нравится!   21 геймер одобряет этот комментарий
          • LVL 22
            Mission Impossible=)
             Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
          • LVL 6
            иди работать какашка а не сидеть и смотреть как "школота" чёто пишет
             Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
            • LVL 28
              Ты такой тупой, уверен, ты это слышишь не в первый раз.
               Нравится!   
              • LVL 6
                Слушай сюда задрот переросток если ты далеко находишься это не значит что я тебе ничё не сделаю ищё раз ты писюлькин комент мне напишешь...будет тебе "cчастье"
                 Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                • LVL 28
                  xD Маленький противный ребёнок! Иди у мамки попроси сопельки вытереть. Тупорылая школота, смирись со своей тупостью и выбросись в окно, на сайте ты не нужен.
                   Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
                  • LVL 6
                    и это всё что ты можешь сказать жалкий нищеброд я таких как ты в унитазе смывал так что смойся с сайта по быстрому
                     Нравится!   
                    • LVL 28
                      Маленький злой школьник, ты сам себя унижаешь, даже не подозревая об этом. И поэтому ты ущербен. А сейчас заткнись, вытри сопли и спокойно уйди с сайта.
                       Нравится!   
                      • LVL 6
                        слава богу я школу заканчиваю это раз во вторых на сайте ты самая нисшая социальная ступень развития в третьих на счёт того что я сам себя унижаю(ахахах)ты во первых посмотри на своё имя полудурак и на свой профиль а потом суди кто себя унижает(идиот)
                         Нравится!   
                        • LVL 28
                          Маленький злобный кретин, ты сам понимаешь, что несёшь? "Школу заканчиваю" - всё поянятно, очередной тупой выпускник. Самая нисшая социальная ступень развития - это тупорылая школота вроде тебя. Разговаривая со мной, ты подтверждаешь свою тупость и тем самым унижаешь самого себя.
                           Нравится!   
                          • LVL 6
                            Вот ты ИДИОТ(аха)мало того что у тебя своей фонтазии нет(цитируешь тут меня)так ты ещё и сам признался("Разговаривая со мной, ты подтверждаешь свою тупость")что ты кретин дай угадаю ты наверное очканавт который всю свою жизнь просидел за компом и всё что ты сделал это написал жалкие коментаришки иди и не ВОНЯЙ больше гавно
                             Нравится!   
                          • LVL 6
                            нищеброд полоумный
                             Нравится!   
                            • LVL 28
                              "Нищеброд"? ты хоть знаешь значение этого слова, придурок?! И никогда больше не повторяй за мной, кретин, никогда. Ты ужасно тупой, и печально, что ты этого не осознаёшь. Маленький ущерб, уже весь сайт понял, что ты неадекватная школота, а ник "Assassins" это подтверждает, каким нужно быть тупым, чтобы использовать такой ник? Ты невероятно туп, но наградить тебя призом "Самая тупая школота" я, увы, не могу. Есть тут личности и похуже тебя, но от них ты ушёл не далеко. И хоть раз поступи как нормальный человек и не пиши мне более, дубина.
                               Нравится!   
                              • LVL 6
                                короче так ошибка природы чё ты мне сейчас написал это сгустог дерьма ТЫ БЫ НА СВОЙ НИК ПОСМОТРЕЛ НЕСМЫВАЕМОЕ ТЫ СУЩЕСТВО это не ты случайно руку тянул в переходе "подайте какашке" я вообще не понимаю как ты можешь писать эту тупизну и я ещё не учитываю того что ты практически всё переписал что я тебе писал.уф не ума на не фонтазии критически отсталый и ди от.На счёт того что ты тупое гнильё мы разобрались тепер я тебе советую********от седа нафик Какашка(ахаха)
                                 Нравится!   
                                • LVL 28
                                  xD Вот ты и доказал, что ты школота, молодец, малыш! Теперь я официльно могу назвать тебя школотой! Школота, слейся уже, или по твоему ты ещё недостаточно опозорился?
                                   Нравится!   
                                  • LVL 6
                                    я уже устал разговаривать с таким недоумком как ты ты хоть понимаешь что ты уже опозорился под своим ником и профилем какашка,ты ещё удивляешься что Юзя тебе не ответил,да по тебе(дибилу)можно судить уже по твоей аве и нику.Ты же переросток который сидит на шее у предков задрот.Да и насчёт того что я школьник,да я хотя бы школьник а не как ты почётный умственно отсталый лузер ты ещё мне кланиться должен за то что я на тебя...своё дорогое время потратил
                                     Нравится!   
                                    • LVL 28
                                      Ну окей.
                                       Нравится!   
                                      • LVL 6
                                        давно тебе об этом говорю
                                         Нравится!   
                                        • LVL 28
                                          Стоп, ты поверил, что я согласился? Я прав, ты идиот.
                                           Нравится!   
                                          • LVL 6
                                            блиииииин парниш да у тебя с головой и фонтазией проблемы как можно не согласиться с тем что так и есть.Не знаю сколько тебе лет но интелект у тебя явно как у пятиклассника гавно никак не может быть право гавно оно и в африке гавно.Я сколько над тобой угараю ты какой то бредятиной отмазываешься ты молыш подумай часок другой если чёто умное надумаешь пиши
                                             Нравится!   
                                          • LVL 10
                                            КАКАШЕНЬКА, ВАЛИ С ПРАЭКТА!!! ЩАЗ БУЗОВУ ПОЗОВУ!!!ПРИДУРАК!
                                             Нравится!   
        • LVL 25
          Видно когда мозги радовали ктото был последним, не хватило)
           Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 37
        в иру на 50% интереснее играть когда она озвучена на твой родной язык)!
         Нравится!   8 геймеров одобряют этот комментарий
        • LVL 17
          Да,но иногда озвучка просто ужасна,но мне одному интересно,как они подсчитали,иск ровно до 140 рублей?Они что,каждую копию игры рассматривали?
           Нравится!   15 геймеров одобряют этот комментарий
          • LVL 39
            и где ты видел ужасную озвучку в серии Ассасина, азвучка просто на высоте
             Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
            • LVL 35
              но в других играх бывает хреновая ,даже не знаю ,как у них так получается))
               Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
            • LVL 12
              Ну да , голос 40 летнего эцио такой же как у 20 летнего.
               Нравится!   7 геймеров одобряют этот комментарий
              • LVL 14
                Но но но ! Не надо !
                 Нравится!   7 геймеров одобряют этот комментарий
                • LVL 12
                  А разве не так
                   Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
              • LVL 39
                не над тут лапшу вешать..отлична озвучка
                 Нравится!   
                • LVL 12
                  Вы с английской сравнивали ?
                   Нравится!   
                  • LVL 39
                    нафига мне слушать трололотубдадидуба...хоть я и знаю анг. но все равно с такой атмосферой игры неочень будет приятно играть без озвучки
                     Нравится!   
                    • LVL 12
                      Не факт что наши локализаторы смогут передать ту атмосферу которую создали Юбисофт.
                       Нравится!   
                      • LVL 39
                        конечно оригинал всегда лучше, но в Ассасина я всегда играл с рус. озвучкой и ни капли не жалел
                         Нравится!   
                        • LVL 12
                          в общем если AC3 не переведут то нечего страшного не случиться.
                           Нравится!   
                          • LVL 39
                            а я забью на игру, и от этого мне точно ниче страшного н еслучится
                             Нравится!   
                            • LVL 39
                              как и забил на Halo и Lost Planet ни в одни части не играл
                               Нравится!   
                            • LVL 12
                              То есть если игра не локализована ты в неё играть не будешь??
                               Нравится!   
                              • LVL 39
                                в Асссасина да, но в Хало и Лост Плейнет не поэтому просто чето руки не доходили
                                 Нравится!   
                    • LVL 15
                      лол. что за чушь? это как раз с русской озвучкой пропадает атмофера.
                       Нравится!   
                      • LVL 39
                        уахаххахаха приятного чтения
                         Нравится!   
                        • LVL 15
                          я воспринимаю английский на слух.
                           Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
                • LVL 12
                  Я не про озвучку всей игры. Некоторые персонажи звучат довольно неплохо. Но сам главный герой, то есть Эцио , озвучен очень странно. В начале 2 ассасина ему 20 лет, под конец Brootherhood-а уже за 40 но голос так и не изменился. А факт Акела просто не хотела заморачиваться. Конечно не слыша английской версии можно сказать что русская озвучка хороша.
                   Нравится!   
                  • LVL 39
                    дабы тебе было известно голос может и не меняться это зависит от гормонов и, ну не будем об этом, там было и не заметно но вот в ревелейшен голос то постарел как и в нашей озвучке, по мне озвучка колосальная
                     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                    • LVL 12
                      "голос может и не меняться это зависит от гормонов" Яж говорю что слушал американский вариант и там голос изменился.
                      "но вот в ревелейшен голос то постарел" яб вообще Акелу убил если бы они предыдущий голос оставили.
                       Нравится!   
                      • LVL 39
                        и как там изменися? ты сравнивал их 20 и 40, мож воще другого актера взяли а наши и оставили того же что и раньше, другая игра вышла через год че тут может измениться))
                         Нравится!   
                        • LVL 12
                          "мож воще другого актера взяли " да нууууу ."а наши и оставили того же что и раньше" вот в это то и дело они сами незахотели менять голос.
                           Нравится!   
                          • LVL 39
                            а ты сравни..завтра обязон поищу где ему 20 а где 40 и послушаю (анг)
                             Нравится!   
                            • LVL 12
                              Чё искать то. Найди первую миссию во 2 ассасине (драка с Эцио) на англ . И любую в Brootherhood на англ.
                               Нравится!   
                            • LVL 12
                              Вот начало AC2 (ENG)www.youtube.com/watch?v=fzDVkYMymFo
                              Вот конец www.youtube.com/watch?v=VqWqNtrmblE
                               Нравится!   
                    • LVL 14
                      поддерживаю голос в ревелейшене изменился !!! стал более грубым и на старый походил )))
                       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
            • LVL 17
              Озвучка ассасина норм,но у других игр от акеллы, бывает просто жуть!
               Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
              • LVL 39
                согласен, они даже сабы норм делать не могут допустим Амалур воще с переводом от промта..я даж проходить не стал а игруха понравилась
                 Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
            • LVL 16
              согласен русская озвучка в AC просто шикарна особенно голоса ассасинов !
               Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
              • LVL 16
                Голос Альтаира в Откровение вернули с первой части за это их нельзя не похвалить
                 Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
            • LVL 15
              особенно голос 18 летнего эцио в 50 лет.
               Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 27
        Закидать их какашками, Товарищи!
         Нравится!   9 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 12
        Если как в предыдущих частях. То нет спасибо , я лучше с английской поиграю.
         Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 39
          и какая по твоему провальная?
           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 14
        Субтитры вероятнее всего будут проходить в роликах , ну а в роликах мне кажется не надо будет кого ни будь убивать )))
         Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 12
        А кто издевается? Акелла не виновата,что ей пришлось сделать лаколизацию Risen 2,которая ни о чём.Денег брать им негде,может выкрутятся,если получится. Скажи спасибо пиратам,которые качают, а не покупают, из-за чего компании банкротятся
         Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 25
        куда ты собрался писать - в дупло банку? если нету прибыли от продаж, жить людям ненашо, какие петиции!
        - разве что бабла подкинуть!
        - замутить общественный фонд на перевод Асасина 3 это вариант или учить инглиш - проще всего!

        "Ведь когда сражаешся неудобно субтитры читать!" - неудобно стоя какать, а игры надо покупать, чтобы потом такое не читать!
         Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 41
        А меня больше интересует другое, юбики же видят это и могут заключить доовор с другой русской компанией
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 53
      ОФигеть! Трагедия! Надеюсь тогда права перейдут другим локализаторам.
       Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 31
        Я тоже надеюсь(( А всю ситуацию я опишу одним словом трыньдец(((
         Нравится!   7 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 33
        Нормальных локализаторов больше нет, вряд ли кто возьмётся за полноценную озвучку.
         Нравится!   7 геймеров одобряют этот комментарий
        • LVL 29
          А раньше были?!
          Единственные два проекта, в которых русская локализация пересказала оригинал это Готика и ДАО, ИМХО.
           Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
          • LVL 33
            Акелла, более-менее годную локализацию делала.

            Batman AA ничё так была, но не лучше оригинала)
             Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
            • LVL 29
              А я против Акеллы ничего и не имею...ниже написал ее проекты, которые мне понравились, но оригинал все же лучше)
               Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
              • LVL 33
                Ну сравнил блин) Оригинальная озвучка всегда шикарна, т.к. делают всё качественно и платят немаленькие суммы актёрам :) Локализаторам это не выгодно, а жаль(
                 Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                • LVL 29
                  Конечно жаль( Схалтурить и срубить баблинского - вот как работают локализаторы в последние годы и Акелла не исключение.
                  Но раньше то делали качественно, а в некоторых случаях затыкали за пояс и оригинал...
                   Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
                  • LVL 33
                    Сейчас нет ни одного такого примера качественной работы =\
                     Нравится!   
                    • LVL 29
                      Это так(
                       Нравится!   
                      • LVL 39
                        вот интересно было бы сыграть в Ведьманка на английском (хм интересно они себе сделали озвучку) и сравнить с нашей
                         Нравится!   
                        • LVL 39
                          Ведьмака)))))
                           Нравится!   
                        • LVL 29
                          Хз, у первого Ведьмака и русская озвучка хороша)
                           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                          • LVL 39
                            ну вощето это и так наша игра и была с сомого рождения на руском (или украинском) но некак не анг
                             Нравится!   
                          • LVL 31
                            Точно, но и у второго тоже норм)
                             Нравится!   
            • LVL 31
              Тоже верно.
               Нравится!   
          • LVL 17
            Кхм, кхм, разве озвучка ДАО лучше оригинала ?
             Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
            • LVL 29
              В оригинале голоса подобраны не очень...да и качество записи не айс. Другое дело русская озвучка: голоса идеально подобраны (Дахненко, Копп, Гланц, Борзунов...для полного счастья Ярославцева не хватает), интонация на высоте. Да есть ошибки на при таком исполнении их не замечаешь. Потому, ДА, для меня В ДАО русская локализация лучше оригинала.
               Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
              • LVL 33
                Да, в этой игре локализация шикарна :) Не хватает только голоса главного героя(а то уже шутер какой-то получается,где герой-немой :D)
                 Нравится!   
                • LVL 29
                  У главного героя есть голос, "он просто слишком умный, чтобы говорить"© При вскрытии замков, передвижении мышкой, окончании боя и еще в многих ситуациях ГГ вываливает фразочки хД

                  Ну, а если серьезно, то да, согласен. Голос ГГ не помешал бы. Благо хоть в ДА2 Хоуки поразговорчивей Серого Стража)
                   Нравится!   
                  • LVL 33
                    "Хочу трофей, трофей!" :DD Особенно эта фраза убивала, когда ГГ- женщина)

                    Зато в DA2 нет русской озвучки, да и сами сопартийцы молчат как партизаны почти всегда(по сравнению с диалогами первой части, эти напоминают немое кино :( )
                     Нравится!   
                    • LVL 29
                      Озвучка ДА2 на высоте, имхо.
                      Да диалогов меньше, но и игра не ровня ДАО...отличный сюжет при плохой реализации. Единственное, что порадовало (кроме новой боёвки мага и говорящего ГГ) это персонажи, особенно Варрик:)
                       Нравится!   
                      • LVL 33
                        Игра из тактической РПГ скатилась в сильно упрощённый слешер, ИМХО.
                        Да сюжет в первой банален "Вот зло, вот добро, иди убивай самого главного злодея", но всё же он цеплял, и остальное было на высоте.. А из достоинтсв DA2 можно выделить только сюжет. Не представляю, как можно было так угробить игру после такого отличного начала? Унылые однообразные локации(я аж офигел, когда увидел,что пещеры практически абсолютно одинаковы по строению и оформлению), упрощённая боёвка, ставшая слишком быстрой, прокачка так вообще стала слишком упрощённой(уменьшение кол-ва навков), убрали половину специализаций =\
                         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                        • LVL 29
                          А районы Кирквола: ночь-день, а как же другое время суток:D
                          "Не представляю, как можно было так угробить игру после такого отличного начала" - два варианта:
                          1)зажрались разрабы, решили по быстрому склепать, а вдруг пипл схавает;
                          2)подгоняли ЕА, нехватка ресурсов...какие они там еще отговорки придумывают..."мы не думали, что для вас это так важно".
                          "упрощённая боёвка" не заметил изменений от ДАО...упрощенная прокачка и линейные квесты вот это огромный минус(
                           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
                          • LVL 33
                            Ну т.е. теперь(допустим, берём мага) стало меньше комбинаций с заклинаниями, самих умений стало мало, оставили лишь несколько веток, на нормальном уровне сложности без пауз можно одним Хоуком расфигачить весь большой отряд противников(а в DAO без паузы ну никак, даже на среднем),да и его махания палкой смотрятся как в каком-нибудь индийском фильме(хотя воин с двуручником,летающий по полю как угарелый смотрится ещё хуже :D)
                             Нравится!   
                            • LVL 29
                              А вот ты о чем...ну не знаю, мне это не "мешало" и на среднем уровне сложности были сложности:D
                              А когда первый раз увидел как Фенрис пролетел метра два аля супермен на хаха так пробило, что еле остановился)
                               Нравится!   
                          • LVL 33
                            Предыдущее сообщение было ответом на этот пост)

                            Ну и диалоги- зачем вообще нужно было разграничивать ответы на "Добрый", "Сарказм", "Злой", вообще никаких проблем с репой)
                             Нравится!   
                            • LVL 29
                              Как зачем, для видимости конечно же( Чтобы не говорили, что все ответы нейтральные.

                              А отношения с персонажами - если в ДАО я старался, поднимая их, то ДА2 на это можно забить...даже отрицательная репутация дает какой-то бонус, правда придется расстаться с некоторыми корешами в конце игры, ну хоть какое-то разнообразие концовкам хД
                               Нравится!   
                      • LVL 39
                        ДАО, ДА2 не не слыхал, эт че онлайн, РПГ ?
                         Нравится!   
                        • LVL 33
                          LOL) А ты точно фанатеешь от ME?) DA от тех же разработчиков(ну т.е. от BioWare)
                           Нравится!   
                          • LVL 39
                            lol) а причем тут разработчик то если мне вселенная Mass Effect нравится это че по твоему мне должны все их игры нравится, чтоб ты знал у них по такому же жанру токо 2 игры Star Wars Kotor и ME
                             Нравится!   
                            • LVL 29
                              по-моему КОТОР ближе к ДА, чем Массу, не?
                               Нравится!   
                            • LVL 33
                              Как будто бы я не знал)
                              Просто если тебе нравится игра, то ты следишь за новостями по ней, а следовательно и за новостями разрабов в целом. Ну DA такой же хороший проект, как и ME(2 года разницы между релизами первых частей)
                               Нравится!   
                              • LVL 29
                                Только почему-то ДА получил больше "наград" чем МЕ...два году разницы
                                 Нравится!   
                              • LVL 39
                                посморю трейлер, если зацепило куплю и буду ждать любой новости о ней, не зацепила пройду мимо или скачаю с торрена сыграю удалю забуду)
                                 Нравится!   
                                • LVL 33
                                  Трейлеры игр меня редко когда удивляли, раньше они были не такими эффектными, как сейчас, так что узнать суть игры можно только пройдя её)
                                   Нравится!   
                                  • LVL 39
                                    или тольк опройдя 1 миссию
                                     Нравится!   
                                    • LVL 33
                                      Тоже сомнительно, т.к. мне первая миссии как ME, так и DAO не понравилась, однако чем дальше, тем лучше)
                                       Нравится!   
                        • LVL 29
                          Dragon Age:Origins и Dragon Age 2 - РПГ от Биоваров)
                           Нравится!   
                          • LVL 39
                            ну капец..никогда бы не догадался а играл в обе части..уахахахха
                             Нравится!   
                            • LVL 29
                              локализация прошла успешно хД
                               Нравится!   
                              • LVL 39
                                странно а я читал что 1 отвратительна) нельзя никому верить))))
                                 Нравится!   
                                • LVL 29
                                  эмм..хз где ты такое читал, но игра хороша, много позитивной критики и наград заграбастала.
                                   Нравится!   
                                  • LVL 39
                                    не ну мне игра тож понравилась, но Готика (особенно 1 и 2 части) с большим сюжетом и круче..по мне, прикалывало совсем необычное управление сюжет в обеих частей был просто колосальный, графика (на тогдашний момент) была шикарна...но и DAO как и DA2 тоже норм
                                     Нравится!   
                                    • LVL 29
                                      Ну так Готика - мать РПГ и это факт. Она многим отличается от ДА, и сравнивать их не стоит. Оба проекта отличны, каждый по своему.
                                       Нравится!   
                                      • LVL 39
                                        согласен, кстати ты не помнишь название игры там у чела была сила и он (звездочкой) швырялся..чето такое..прост сыграть хочу названия незнаю, а раньше ставил комп не тянул а ща как как обновился название забыл))xd
                                         Нравится!   
                                        • LVL 29
                                          а более подробной инфы об этой игре у тебя нет, а то мне только ниньзя в голу лезет(сила...звездочкой швырялся)хД
                                           Нравится!   
                                          • LVL 39
                                            да не у него такая огромная звезда была (типо) он ее швырял она как бумеранг..блин да фиг знает..непомню)))
                                             Нравится!   
              • LVL 33
                Но это уже проблема самих разрабов, разумеется
                 Нравится!   
      • LVL 28
        Скорее всего, так и будет.
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 27
      опять где-то накасячили(
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 35
      Поддерживаю... В ассассине всегда была хорошая озвучка.

      P.S. UBISHOP для российских пользователей. УРААААААААААААААААААА, Я РААД!!!11 НАКОНЕЦ-ТО!!!1111111111111111
       Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 25
      Русская адаптация AC одна из самых лучших в истории перевода игр - аплодисменты и большой поклон банку, пусть благополучно лопнит нафик! чтобы знал сове место - хватит продавать воздух!

      Я думаю Акеллу купит Ubisoft или др большая компания и все будет путем!
       Нравится!   
    • LVL 1
      У нас в стране только Акелла занимается переводом игр чтоль?
       Нравится!   
  • LVL 21
    ну что facepalm на изготовку друзья мои)
     Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 12
    печаль печаль
     Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 13
      Мне одному пофиг на атсасин?
       Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 56
        да!
         Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 16
        Да! Иди играй в весёлую ферму!!!
         Нравится!   15 геймеров одобряют этот комментарий
        • LVL 53
          В зомбиферму ахаха
           Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
          • LVL 36
            Holly heaven...
             Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 13
          я лучше в батлу поиграю чем в макаку с ножиком
           Нравится!   
          • LVL 11
            Иди-иди, скатертью дорога..
             Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
          • LVL 39
            небось как игра вышла бы сразу скачал бы, и не говори что не в одну серию не играл
             Нравится!   
            • LVL 13
              Нет, конечно я играл, в первую часть играл немного, но мне непонравилось, потом старался во вторую начать играть, но тоже не затянуло.
               Нравится!   
              • LVL 39
                а я батлу забросил, задолбала да и время нету на нее
                 Нравится!   
          • LVL 6
            Ну и иди играй в своих макак с гранатами)
             Нравится!   
          • LVL 6
            в Первую
             Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 19
    мне пофиг.
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 13
      О вот и единомышленник)
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 6
    нЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕт
     Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 12
      Ну, и че такого? Акеллы всегда локализировают фигово. Risen 2 например. Баг с голосами на каждом слове.. А Assassin's Creed всегда какой озвучивали.. Только Альтаир и Эцио (в старости) было уже лучше
       Нравится!   
    • LVL 28
      Остаётся уповать на добраых механиков или на кого ещё...
       Нравится!   
  • LVL 7
    если чесна так им и нада, выпускают всякую ........ фигню, перевод норм, но могли уж русскую игру какую нибудь стоющую то сделать!!!! ироды а перевод я и сам могу перевести только англ. субтитры чтоб были, мне этого достаточно
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 18
      Ну а по-моему игра получилась хорошей.(я про Risen 2)
       Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 12
        +1, но если бы не баги...
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 10
    Ещё бы! Акелла РИП
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 33
    Будем надеяться, что Акелла сможет хотя бы русские субтитры сделать.
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 36
      В ЗАДНИЦУ субтитры. Ненавижу читать сабы
      Вот в L.A. Noire играл: одновременно пытаюсь читать субтитры, читать всплывающие сообщения и целится в жопу убегающего гада.
      Ну даже если у меня откроется третий глаз, он ведь на зло вылезет на затылке.
      Rockstar мутанты !
       Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
      • LVL 21
        браво, коллега!
         Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 29
        Я с таким же успехом могу назвать Rockstar красавцами, что не дали испортить max payne и la noire) Каждому свое и не стоит так наговаривать на разрабов...
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 36
          Max Payne 3 багованная до безобразия, огромное колличество недочётов. А L.A. Noire мне вообще не понравилась особо. Всё достаточно хорошо, есть конечно бесящие моменты, как в Максе. Но мне не нравится сама игра. Занимаешься какой-то фигнёй. Глобального сюжета нет. Расследуешь раздельные дела: ездишь по городу (причём долго, и не как в ГТА, а аккуратно), собираешь всякую фигню и выбираешь правильные варианты ответа в диалогах. Всё ! Всё сводится к максимально удачному прохождению этих "квестов".
           Нравится!   
          • LVL 29
            На в вкус и цвет...
            Макс мне понравился, конечно не так как прошлые части, багов не заметил, а мульт вообще супер. В La noire не играл...и не знаю как там, но в максе сабы игровому процессу не мешают.
             Нравится!   
            • LVL 36
              Мало играл :) У тебя лицензия ?

              А на счёт ЛА Ноар... какого чёрта ты тогда сказал про неё ?
               Нравится!   
      • LVL 38
        это ты в точку
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 33
        Прочитай внимательно мой комментарий. Я написал, что если они не смогут сделать русскою озвучку, то может ХОТЯ БЫ СДЕЛАЮТ РУССКИЕ СУБТИТРЫ.
         Нравится!   
      • LVL 29
        красава)улыбнул)обеими руками за и апплодисменты стоя)))
         Нравится!   
    • LVL 39
      В Ассасина с субтитрами че погнал чтоли..если это будет так то для русских геймеров серия будет потеряна
       Нравится!   
      • LVL 29
        ГЫ) Смешно это слышать от фана Масса хД
         Нравится!   
        • LVL 39
          тссс..ME в не досегаемости) As совсем другая история))
           Нравится!   
          • LVL 29
            lol
            Сабы АС не испортят, все таки это же не шутер, где нужно отвлекаться на чтение)
             Нравится!   
            • LVL 39
              да я посмотрю на твои сабы в мире людей где все чтото обсуждают
               Нравится!   
              • LVL 29
                Ну и что в них не так?
                Да и потом, что ты такого важного пропустишь? Ну обсуждают, а инфы 0...это все придирки.

                calm down your blood rage, Grunt!©
                 Нравится!   
                • LVL 39
                  я спокоен...если ты играешь лишбы быстрее пройти и узнать что там в конце это твое право, но я же обхожу каждый уголок, слушаю каждую историю (т.к интересно) и ты мне не поверишь все книги которые я встречал в Скайриме я их все читал...возможно и повторные были возможно еще и не все но всеже , и мне было очень интересно
                   Нравится!   
                  • LVL 29
                    Ты не поверишь, но во многих играх я делаю тоже самое и англ. язык мне в этом не мешает, а сабы помогают, если реплика не ясна)
                     Нравится!   
                    • LVL 39
                      ну конечно, если ж наши толком переводить то не умеют..то ты уж подавно какую нить деталь или еще че да пропускаешь при чтении
                       Нравится!   
                      • LVL 29
                        пропускаешь что нибудь при чтении на языке оригинала О_о
                        И не "не умеют", а не хотят ибо раньше все было окай)
                         Нравится!   
                        • LVL 39
                          ну чтож давай фильмы, там мульты как Мадагаскар 3, эм Ледниковый период 4, не озвучивать на русский и смотреть на англиском или (уаххахахха) с субтитрами, (я знаю что Акелла тут не причем) я в Общем говорю
                           Нравится!   
                          • LVL 29
                            вововоу, будь спок)
                            Не перегибай палку. Мы говорим о играх, не нужно уходить в кино.

                            Но если речь пошла о фильмах, то русский ДУБЛЯЖ мне нравиться, Гланц намекает) Ну, а если невтерпеж ждать новую серию сериальчика, могу и на англ. языке посмотреть или с сабыми../no problem)
                             Нравится!   
                            • LVL 39
                              не все такие как ты) платишь 250р приходишь в кина а там фильмец с субтитрами Уахахаххах, лан все не бери в голову...просто эта Новость меня не устраивает, но деваться некуда
                               Нравится!   
                              • LVL 29
                                Скорей всего все разрулят...ну или нового локализатора найдут)
                                 Нравится!   
  • LVL 11
    Очень печально((
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 36
    НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ !!!
    Акелла дерьмо, я не припомню ни одной нормальной озвучки на её счету. Есть другие фирмы, пусть они делают. Не сошёлся же на ней свет клином. Правда, эти гады из Юби могут зажмотить дать права и т. п.
     Нравится!   
    • LVL 29
      Prince of Persia, Painkiller, Left 4 Dead, Assassin's Creed, даже тот же треш Postal III...и это только те, которые лично мне понравились, хотя я и не фан русской локализации)
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 36
        Ну в Ассасине хороша, но в остальных просто на уровне, но не очень
        В Dead Island просто УЖАСНАЯ локализация
         Нравится!   
      • LVL 18
        Postal 3 переводили Кураж-Бамбей :D
         Нравится!   
  • LVL 15
    менее интересно будет играть если все время пялиться на субтитры (
     Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 28
      Поиграй в L.A Noire,обучишься читать быстро субтитры,если конечно в третий части будут только субтитры
       Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 7
    В следующим году ждите озвучку)
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 21
    Мне нравился перевод Акеллы, но если уж так случится, то придётся играть в АС3 без него, ничё не поделать
     Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 56
    СПАСИБО ВАМ молодые ПИРАТЫ!
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 19
      где бы мы были еслиб не они)
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 8
    Акелла мудаки.Я пошёл учить английский
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 15
    Да блин...то юбисофт бредит, теперь и локализаторы бредят!!!
     Нравится!   5 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 34
    Пока не будет полной русской локализации игры я хрен в нее буду играть
     Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
    • LVL 37
      я тоже пока не будет полной русской локализации просто забью на игру и всёё!
       Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 34
        Летсплей посмотрю но играть на сабах не буду, даже под дулом пулемета
         Нравится!   
        • LVL 33
          Потому что после четырёх полностью озвученных игр в пятую как-то не особо хочется с субтитрами)

          Схожая ситуация была с ME2(хоть озвучка в первой и была ужасной, без неё фигово приходилось)
           Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
          • LVL 34
            Полностью согласен
             Нравится!   
          • LVL 39
            ну насчет ME2 b 3 не согласен тут лучше без озвучки..1 часть переведена просто отвратительно..я с удовольствием играл без озвучки просто с сабами ибо оригинальная озвучка куда лучше, профессиональней не то что наши делают где то в комнатушке с 2 микрофонами и т.д, но с AS3 другая совсем другая история без озвучки даже играть не собираюсь.
             Нравится!   
            • LVL 33
              Ясен пень,что лучше, но если бы с первой части так было, то не пришлось бы привыкать)
               Нравится!   
              • LVL 35
                в Масс ЭФфекте это хотя бы разговоры ,во время боя почти не говорят, а в Ассассине нужно все время драться и бегать, и читать сабы будет ужасно!
                 Нравится!   
                • LVL 33
                  Эм? Когда это в Ассассине были хоть какие-то фразы(кроме "ТРус!" и т.п.)?)

                  Да и сравнивать нельзя- в ME этих диалогов выше крыши.
                   Нравится!   
                  • LVL 35
                    ну я не про разговоры стражников))) дак и ведь не я начинал сравнивать с Массом ,это вы там у себя кашу заварили
                     Нравится!   
                    • LVL 33
                      Я это в отдельный абзац вынес дабы показать на примере,что было непривычно)
                       Нравится!   
          • LVL 29
            +) согласен)
             Нравится!   
      • LVL 39
        оо чуваки как я вас понимаю..я с вами
         Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 10
    ВОТ ОПЯТЬ ОЗВУЧКИ НЕБУДЕТЬ НО НЕ ПОЛУБОМУ ОНА БУДЕТЬ ПОТОМУШТО ВСЕ ОТАЛЬНЫЕ АССАССИНЫ ОЗВЧЕНЫ ТАК ЧТО МОЛИМСЯ И НАДЕМСЯ
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 52
      у нас запрещен мат и капс
       Нравится!   
      • LVL 22
        Да класть они хотели на предупреждения. Сразу в бан и нет вопросов.
         Нравится!   
    • LVL 18
      Мат и капслок... Хорошее сочетание, чтобы получиить бан... Надеюсь, так и сделают!
       Нравится!   
    • LVL 28
      Пфф,не смеши меня,я помню несколько частей одной серии не озвучивали,а остальные озвучивали
       Нравится!   
  • LVL 11
    Жаль, были бы такие деньги помог-бы... =((
     Нравится!   
  • LVL 12
    Акеллу мне не жалко эти говнори засрали постал три.
    А локализацию сделают, как минимум любительскую.
     Нравится!   
    • LVL 35
      как можно засрать треш!? да и тем более есть те ,кому озвучка в нем показалась нормальной
       Нравится!   
  • LVL 18
    Очень жаль... Я уже привык в этой игре слушать, а не читать, хотя я всегда играю с субтитрами. Во все игры. Мне нравится следить по ходу разговора, чтобы почитанный текст не отличался от услышанного!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 35
      я тоже всегда на них пялюсь, даже если озвучка есть ,ато иногда услышал ,а смысл предложения не понял))
       Нравится!   
  • LVL 53
    Хотя какие-то субтитры бы были, но озвучка у Акеллы хорошая была (
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 9
    Да это будет совсем не айс если полной русской озвучки не будет...Я конечно английский знаю на средничке ,но всё же на родном языке будет приятней играть, так сказать погрузиться в атмосферу...Надеюсь Акелла выплывет из своих финансовых невзгод...
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 29
      "погрузиться в атмосферу" Ассассина на русском - этопять:D
       Нравится!   
      • LVL 29
        та хоть этодесять)
         Нравится!   
        • LVL 29
          эмм...ну люди несут бред...атмосфера игры создана языком оригинала, а "погрузиться" в нее на русском не возможно, особенно в последние годы(
           Нравится!   
          • LVL 29
            кому как,кому как)
             Нравится!   
            • LVL 29
              нет, вот здесь я с тобой не соглашусь. Атмосфера игры создается разрабами, а язык оригинала ее поддерживает...рус. язык делает игру более понятной, но он не создает и не передает атмосферу так как оригинал.
               Нравится!   
              • LVL 29
                я и не спорю,но все же...для меня были норм переводы,и поверь,лично я довольно таки вникал в игру =) а если не нравитса,дак и играй на языке оригинала,кто не дает =)
                 Нравится!   
                • LVL 29
                  Проекты, где рус. озвучка была лучше чем оригинал, для меня - это Драгон Эйдж и Готика. А в остальных случаях оригинал + сабы)
                   Нравится!   
                  • LVL 29
                    а вот теперь вернемса чуть назад...как я говорил "кому как,кому как" =)
                     Нравится!   
  • LVL 4
    акелла придурки отдайте игру локализировать 1c)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 21
    Они чё там обкололись, вот это новость! нет слов....
     Нравится!   
  • LVL 8
    я в печали(
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 16
    Неееееееееееееет!!!!!
     Нравится!   
  • LVL 10
    вся надежда на Risen 2
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 34
      Сказал чел у которого на аве Брюс Уиллис. Нет вся надежда только на Брюса, ведь он постоянно спасает мир, а тут такая мелочь
       Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 35
        ну да ,ему бы русский только выучить)
         Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 10
        мне уже 60 я стар для таких делл
         Нравится!   
        • LVL 34
          60? так зато сколько опыта
           Нравится!   
          • LVL 10
            значит по старой схеме перестреляю всех (встряхнем стариной)
             Нравится!   
            • LVL 34
              Ну да, перестрелять, ну не всех так парочку, что бы припугнуть, спонтом не будите переводить буду убивать по человеку каждый час и добавить ЙПИКАЙЕ МАЗА ФАКА
               Нравится!   
      • LVL 10
        и все дела зделана
         Нравится!   
        • LVL 34
          Дело будет сделано когда будет русская локализация игры
           Нравится!   
          • LVL 10
            ну глава компании АКЕЛЛА говорил что будет я не думаю что человек у которого ворту 45-й колибр будет врать (шутки в сторону я думаю что русская локализация игры будет если не 30-во октября то наверника гдето в ноябре с выходом на пк)
             Нравится!   
            • LVL 34
              Да хоть даже через полгода после выхода игры, не обязательно в день выхода сделают локализацию, самое главное что бы сделали, а сабы пусть себе оставят
               Нравится!   
            • LVL 34
              Слышал хорошую новость новость о русской локализации, твоих рук дело?
               Нравится!   
              • LVL 10
                я говорил что человек у которово ворту 45-й колибр не будет врать ( 45-й + Брюс = бомба )
                 Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 8
    Дермова
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 34
    Risen по-любому не окупится в России.
     Нравится!   
  • LVL 13
    О_о хоть что то дайте уже!! хоть английско-китайскую я поиграть хочу в неё!!!1
     Нравится!   
  • LVL 17
    иностранцы сами озвучивают игру на русский,я представляю что там получится...
     Нравится!   
    • LVL 35
      ты где прочитал ,что они озвучивают!!!???? совсем читать разучились, они просто сабы сами переводят!!!
       Нравится!   
      • LVL 17
        Неправильно выразился я сабы имел в виду...
         Нравится!   
        • LVL 35
          ну и в чем тогда недовольство .как раз-таки разрабы сами смогут правильно перевести свои тексты ,чтоб можно было понять нормально сюжет .а то наши иногда так переводят ,что фиг разберешь, даже иногда смысл предложения не понятно
           Нравится!   
          • LVL 29
            и все равно субтитры - зло =)
             Нравится!   
            • LVL 35
              но ведь это уже хоть что-то
               Нравится!   
              • LVL 29
                они мешают,отвлекают,в моменты активности в игре за ними не успеваешь,вобще туфта =)
                 Нравится!   
                • LVL 35
                  а если мелькают английские сабы, это вообще ад!!!
                   Нравится!   
                  • LVL 29
                    ну эти я не ставил)
                     Нравится!   
                    • LVL 35
                      дак ведь они сами по себе есть ,если не русская версия)))
                       Нравится!   
                      • LVL 29
                        ну это я понял)но я то все равно ж не ставил)
                         Нравится!   
  • LVL 6
    Это трындец ,будет не интересно читать субтитры((
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 3
    без русской озвучки атмосфера игры будет уже нета
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 29
      you've made my day
      "без русской озвучки атмосфера игры будет уже нета" LOL
       Нравится!   
  • LVL 2
    слава богу консольную версию (пс3, вита, хвох360) НИКОГДА акелла НЕ ИЗДАВАЛА И компания "КОМПЬЮТЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ" (бывш. "ВЕЛЛОД") отлично всё озвучивало (кроме первой части для хвох360, там почему-то был выбран английский вариант локализации.

    Не повезло вам писюки, как всегда.
     Нравится!   
  • LVL 5
    если не увидим то печально будет =(
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 20
    ну нечего страшно не будет если не выйдет полная озвучка Assassin's Creed III.Я могу на субтитрах читать.Главное чтобы хотя-бы вышла с русскими субтитрами.Если этого не будет вот тогда уже будет полный пи... .
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 15
      русс сабы и пираты делают боятся нечего, а вот насчет проф русской озучки это уже печально если ее не будет
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 37
        и какие же они субтитры делают? Что героиня говорить "Мой нога болит, сходить вылечить колодец"?
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 38
          Ой не надо! Пираты переводят не хуже 1С и Акелла
           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
          • LVL 37
            Да? Не видел ни один нормальный любительский перевод.
             Нравится!   
            • LVL 38
              Потому что слепой
               Нравится!   
              • LVL 37
                Назови пример, не скопированный из лицензии. Да, желательно с озвучиванием.
                 Нравится!   
                • LVL 38
                  Без озвучки, она у пиратов не в лучшем качестве. А вот текстовые русификаторы очень даже годные. Например F1 2011, GTA 4, DiRT 3 и др. Там очень хорошие русификаторы
                   Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 29
          хэх))улыбнул))
           Нравится!   
  • LVL 21
    Ну почему
     Нравится!   
  • LVL 29
    Пофиг)
    Обидно, конечно, что некоторым придется читать сабы, но переживут ведь не русский язык в АС главное)
     Нравится!   
    • LVL 35
      дак некогда читать сабы!!!
       Нравится!   
    • LVL 29
      я говорил,говорю и буду говорить - субтитры это зло =)
       Нравится!   
      • LVL 29
        а отвратная локализация - ангел с крылышками;)
         Нравится!   
        • LVL 29
          нет,но все же хоть как то понятнее =) и отвратной в АС я ее не считаю =)
           Нравится!   
          • LVL 29
            я тоже, да и говорил я о многих играх...хотя была такая часть АС где рус. озвучка была, как ты выражаешься, не айс)
             Нравится!   
            • LVL 29
              эт которая часть?)
               Нравится!   
              • LVL 29
                точно не первая...по моему, Братство.
                 Нравится!   
                • LVL 29
                  ну не знаю,меня все части по озвучке удовлетворяют =) а вы все зажрались батеньки =)
                   Нравится!   
                  • LVL 29
                    не не зажрались;) Просто сыграв в оригинал поневоле сравниваешь и чувствуешь разницу.
                     Нравится!   
                    • LVL 29
                      для меня оригинал не вариант =) да,не спорю,мож оно канешн и звучит лучше,но когда я ни слова не понимаю,для меня уже сюжет пустой... =)
                       Нравится!   
  • LVL 8
    печаль(((
     Нравится!   
  • LVL 16
    Блин... А я так привык к локализованному АС...
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 7
    АААААААААИАААААААААААААААРРРРРРРХГГГХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ!!!!!!!!!!11111111111
     Нравится!   
  • LVL 20
    ОЙ КАК СТРАШНО XDDDDDDDDD да хот ьвообще пусть не перводят ...я не огарчусь ни на 1% процент )) я даже эту игру качать не буду с торентов.
     Нравится!   
  • LVL 2
    Акелла сдохла не от хорошей жизни, я там работал до 2010 года. Уже тогда всё было печальКО!!! Издавая 2-3 кассовые игры в год невозможно выжить + сильное давление 1с-софт клаба и их марионетки в лице "БУКА", следующий на очереди "Новый Диск", который в последнее время уходит от игр в киноинудустрию
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 15
    Я уже лично привык без русс озвучки когда проходил МЕ2 и МЕ3
     Нравится!   
  • LVL 24
    Это печаль! Я всё-таки надеюсь что озвучка будет ведь сюжет так-да намного интересней!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 21
    Всем учить английский! А то локализацию им подавай...
     Нравится!   
    • LVL 15
      Надо играть и получать удовольствие, а не сидеть со словарём.
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 29
        Надо было школу хотя бы изредка посещать)
         Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 15
          Я говорю не про то, что не знаю английский, а про то что игры делают для удовольствия.
           Нравится!   
          • LVL 29
            Пост не только тебе был адресован, chill out)
             Нравится!   
        • LVL 29
          а если у меня в школе не инглиш был,то мне тока со словарем сидеть)или как?вот што делать?)
           Нравится!   
          • LVL 29
            ну я не знал и не знаю школ, в которых не преподавали англ. язык...ну, а если ты учился именно в такой, то словарь тебе не нужен ибо есть сабы. А если ты сними мериться не можешь, то у тебя два выхода:
            1) забыть на игру
            2) действительно выучит англ. язык на игровом уровне) ГТА'шки в помощь:D
             Нравится!   
            • LVL 29
              у меня так то был немецкий на изучении =)

              1.и на АС сложно забить,ибо эта серия мне действительно нравитса)

              2.это врятле,склад ума технический,языки даютса с трудом =) и да,што мне в помощь?не понял =)
               Нравится!   
              • LVL 29
                1) тогда если игра тебе нравится, то никакие сабы ее тебе, по идее, испортить не должны...тем более, что в АС разговоров, несущих жизневажную инфу во время боя не происходит)
                2) ГТА в помощь) Лично я познание анг. языка расширил благодаря этой серии игр, ибо рус. озвучка там отсутствовала.
                 Нравится!   
                • LVL 29
                  1.все равно для меня субтитры это зло,это тоже самое как я играл в бэтмэна с субтитрами....я половину игры ваще не вникал =(

                  2.ааа,вон оно што.понял =)
                   Нравится!   
      • LVL 21
        Не так уж и трудно выучить язык на уровне видео-игр, чтобы можно было играть без словаря.
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 15
    надеюсь что всё будет хорошо
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 28
    И славу богу,ненавидел русскую озвучку,лишь бы только субтитры были
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 23
      "Работа в игровом журнале или же в Valve". Ха-хха! Ну ты юморист
       Нравится!   
      • LVL 28
        И где я пошутил? Все абсолютно возможно реализовать.
         Нравится!   
        • LVL 23
          Ну и как ты собираешься это реализовывать?)
           Нравится!   
          • LVL 28
            Письмом же или уже сразу к ним приехать,финансовая сторона для меня не проблема,главное сейчас доучить английский и программирование.
             Нравится!   
            • LVL 23
              Думаешь, ты вот заявишься к ним весь такой хороший, и они тебя с распростёртыми?..
               Нравится!   
              • LVL 28
                Если бы ты читал книгу про них,то мог бы и удивиться что там на работу можно легко устроится,главное знать то,что я выше перечислил.
                 Нравится!   
                • LVL 23
                  Ну меня как-то в эти дела не тянет. Если у тебя получится, то я буду рад за тебя)
                   Нравится!   
            • LVL 23
              Хотя, дело твоё...
               Нравится!   
  • LVL 4
    FUCK!
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 28
    Хоть бы субтитры сделали, а озвучка никогда не треббовалась.
     Нравится!   
  • LVL 4
    По ходу придется идти на курсы Английского)
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 29
    Субтитры вообще неудобная вещь... но, если нет перевода и в языке на котором игра нуб, то и субтитры радуют :)
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 5
    нееееееееееееттттттттт!!!!!!!!!!!!! :((((((((
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 34
    нормально ! люблю оригинальную озвучку !
    но тому кто не знает английский не повезло !!!
     Нравится!   
    • LVL 23
      Слушай, иди нахер, а?
       Нравится!   
    • LVL 23
      Ехай к своим америкосам и тусуйся лесом, полиглот хренов
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 25
        xD
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 5
        Тебя что то не устраивает в оригинале?
         Нравится!   
        • LVL 23
          Мммм...Дай-ка подумаю....Наверно то, что он не на моём языке! Если ты начнёшь пороть про знание английского, то подумай, что не все изучали английский. Кроме него есть масса других языков.
           Нравится!   
          • LVL 34
            знание иностранных языков - это не минус ! подумай об этом ! это лучше чем посылать всех и показывать свою глупость !( без обид )
             Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
            • LVL 23
              Я не говорил, что я их не знаю, просто в подобных играх желательно присутствие полной локализации, дабы не отвлекаться на всякие писульки, а погрузиться в атмосферу. Разве нет? ;-)

              P.S.: лан, сорри, что нагрубил. Настроя не было...
               Нравится!   
          • LVL 5
            Причем здесь сразу знание английского? Я сам его почти не знаю. Но, озвучка портит игру актеров оригинала, и с субами можно так же поднять уровень знания языка.
             Нравится!   
  • LVL 12
    Кто перевел Dead Space 1 на русский ? Вот их перевод по моему самый качественный из всех локализованных игр. Ну еще в 1 Бэтмане было не плохо .
     Нравится!   
  • LVL 17
    та будет другой локализатор.
     Нравится!   
  • LVL 6
    вот блин печалька!!!!
     Нравится!   
  • LVL 3
    bad news(((
     Нравится!   
  • LVL 12
    Все выражаем благодарность пиратам,которые скачивают игры. Из-за них банкротятся кампании.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 2
    Hooooolly Sheeeeeeet!!!!!!!!!!
     Нравится!   
  • LVL 23
    Во всём виноваты долбаный кризис и банкиры-толстожопы! Это люди с примитивными понятиями эстетики, которым важны только их сраные деньги! Да подавитесь вы, уроды, чтоб вас диарея замучила, чтоб яйца катком переехало, чтоб у вас был рак мошонки, чтоб вам бабы не давали, чтоб вы сгнили, твари ущербные!!!!!!!!!!!
     Нравится!   
  • LVL 25
    Если игра выйдет с субтитрами, то скачаю с интернета пиратку...
    ...И я думаю так многие поступят...
    ...Похожая ситуация с озвучкой была с последними частями игр Batman и Dead Space (Arkham Asylum и Dead Space купил лицензию, потому что были полностью озвучены на русский язык, а Arkham City и Dead Space 2 скачал с интернета, потому что была переведена только текстовая составляющая)...
    ...И я думаю, так многие поступили и поступят в этот раз...
    Акелла потеряет больше, если не займётся озвучкой
     Нравится!   
    • LVL 29
      "скачаю с интернета пиратку" - из-за таких вот мыслей кампании как Акелла и разоряются(
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 25
        Ну так я же написал, что если они не сойдут с рельс и переведут игру полностью, так как и предидущие части, то большинство не будут качать игру из интернета, а купят лицензию
         Нравится!   
    • LVL 28
      Просто "гениальный" повод скачать игру с интернета
       Нравится!   
      • LVL 25
        Мы игроки - Потребители (покупатели);
        Мы должны потреблять (получать) качественный товар не взирая на проблемы издателей, локализаторов и т.д.

        ...Это одно и тоже что купить супер сложную мультимедийную аппаратуру без русской инструкции по эксплуатации
         Нравится!   
        • LVL 38
          Вот именно
           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 37
      Именно из-за "скачаю пиратку" и не переводят. Надо что бы видели, что игра на нашем рынке востребована, и сможет окупиться.
       Нравится!   
      • LVL 25
        Нужно поддерживать только качественный и полный товар...
        ...А то щас все будут списывать свои недоделки на какие нибудь шишечки и мы скоро будем получать огрызки в отличае от других стран
         Нравится!   
    • LVL 15
      БОЛЬШЕ, БОЛЬШЕ ТРОЕТОЧИЙ.

      акелла нихрена не потеряет, ибо школьнички, фапающие на эцио всё равно купят игру.
       Нравится!   
      • LVL 25
        Школбники фапающие на Эцио побегут за пираткой или полезут в торренты, ибо родители многим деткам, денег могут не дать на лицуху
         Нравится!   
  • LVL 8
    Ну не знаю, лично мне кажется, что все обойдется, жопой чую хД) Ну а если моя жопа меня подводит, то за дело берется мозг) и он говорит мне, что какая-нибудь другая компания переведет и озвучит ее. Такая игра не может остаться без озвучки, совсем не интересно будет играть, я даже скорее скачаю ее, чем куплю, ну так просто не интересно( Они должны выпутаться из задницы! Я в них верю!)
     Нравится!   
    • LVL 25
      Другая компания?
      ...Игру Batman тоже с начала выпучтила компания "Новый Диск" с полной озвучкой, а потом права выкупили 1С-СофтКлаб и продолжение вышло только с текстовым переводом
       Нравится!   
  • LVL 1
    Я как то уже привык на английской озвучке сидеть главное субтитры есть больше и не надо кто играл в деат спэйс 2 меня поймут там что не за действи так реплика а игра идет неотрывно ни на что 7 часов 56 минут я ее прошел 8 раз.Так что привыкаеш=).А на самом деле иногда бывает интересней на английском играть так как бывает персонажи несут такую откровенную чушь что сам ******* и это в основном случае.Да и слегка дешевле для разработчиков это получается а это значит что дешевле и для нас, только разработчики про это как то часто забывают.
     Нравится!   
    • LVL 25
      Ты не понимаеш это бизнес,если они озвучат акелле тоже прибыль пойдет как и юбикам
       Нравится!   
    • LVL 25
      и появятся деньжата может даже из банкротства выйдут
       Нравится!   
    • LVL 8
      Все равно мне как-то интереснее с озвучкой играть, все предыдущие части были на русском, а эта на английском, вообще пипец! Все равно будем надеяться на то что все будет ок ;)
       Нравится!   
  • LVL 9
    Мы за русскую версию !!!!!!!
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 3
    В группе Акеллы ВК PR-менеджер написал 28 июня: Сергей З
    не переживайте, будем делать мы )
     Нравится!   
  • LVL 17
    Блин!Интереса меньше будет без английской озвучки.
     Нравится!   
  • LVL 3
    У нас по прежнему остается крупнейшая компания, на русском IT рынке - 1С, способная сделать нормальную русскую локализацию AC3. А также компании поменьше: Бука, Руссобит-М, Новый Диск. Договорятся ли? - другой вопрос.
    Лично меня устраивают и субтитры с оригинальной озвучкой. Но лучше бы Акелла выкарабкались, их озвучка радует.
     Нравится!   
    • LVL 25
      Да уж, но 1С могут подвести, как подвели с переводом Вatman Arkham City
       Нравится!   
  • LVL 6
    Ну и что. Переведёт другая компания, а если нет, то будем учит английзкий язык по Assassin's Creed III))
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 13
    даже не думал что с акеллой все так серьезно...
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 10
    Ничего перетерпим для чего субтитры)))))
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 21
    Жаль конечно, но если русские сабы будут, то возможно будет лучше?
    Хотя я так уже привязался, хочется чтоб любимая серия была полностью локализована.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 4
    А я за субтитры, хоть у асасина голос мужика будет, а не смазливой какашки
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 8
      тоесть у Эцио такой голос не пизди мне мой дарагой у ассасина всегда была прекрасная русская озвучка
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 25
        согласен не слушай мудака
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 25
      одобряю что голос мужика,но голос всегда был,а смазливой
       Нравится!   
  • LVL 18
    Да на крайняк хватит и субтитров, хотя конечно всё это очень печально.
     Нравится!   
  • LVL 2
    Assassin's creed это великая серия игр в которую будет играть наши дети должна быть озвучено на русском для удобства, это может даже повлиять на продажу
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 6
    Я где-то неделю назад читал про локализацию:
    Акелла говорила о том что, при любом раскладе, игра будет озвучена ею;)

    Но кто уж теперь знает? О_о
     Нравится!   
  • LVL 8
    твою мать найду и на кол посажу если не будет русской озвучки например какой нибудь экшен на экране и при этом разговор и пропускай весь эпик читая гребаные субтитры гребаной не переведенной озвучки
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 12
      Иди щколота, выполни задуманное тобой, да свершится агро месть!
       Нравится!   
  • LVL 25
    Какого хрена нашу любиимшую игру на субтитрах???!!!!не бывать этому фанам ассасина устраиваем забастовку,чтобы аккеле дали деньги!!! x)
     Нравится!   
  • LVL 7
    Фак я ее купить хотел а тут такое.
    Я англ хреново знаю.
     Нравится!   
  • LVL 25
    и ДА кстати,оч хорошо вместе с озвучкой и субтитрами,потомучто те слова которые иностранные.Например вспомните серии про эцио, он говорил итальянские слова и там был перевод этих слов, и тут также я думаю будет.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 8
    а я думаю козлы они бля постоянно ассасин крид был с русской озвучкой а теперь с субтирами только такими темпами научимся говорить по англиски немного
     Нравится!   
  • LVL 12
    да ну не может быть у всех частей Assassin's Creed есть русская локализация, думаю и эта часть мимо не пройдет!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 15
    ну и отлично. а то со врёмен братства озвучка невероятно уныла.

    сколько же в теме маленьких ноющих ассасинчиков. учите английский, школьнички, а не оскорбляйте разработчиков и издателя. хотя бы прочитайте по какой причине не может быть озвучки.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 6
    да уж сгубят игрушку таким если не выпустят локализацию для россии
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 16
    Мдааа.. Русская озвучка в остальных частях была лучше среднего, и не хотелось бы слушать английский. Хотя если субтитры добавят будет куда лучше, чем на чистой англ. верии.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 17
      не будет
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 16
        С чего ты взял? Мало ли, может выкрутятся или сами Юбики возьмутся за локализацию, ну и на крайняк может другая компания возьмет. Все может быть.
         Нравится!   
    • LVL 38
      Добавят, куда уж без них
       Нравится!   
  • LVL 17
    а почему бы не отдать другой фирме новый диск или 1с софт клаб права у ноаого диска вообще нет игр
     Нравится!   
    • LVL 19
      1с? Пффф, они вообще игру не переведут, откажутся издавать джевелы, и будут продавать за 1к Двд боксы.
       Нравится!   
  • LVL 11
    Боже мой!!ДААА мне насрать!!
    Пусть эта акелла выпилится раз и на всегда!Найдут другого локализатора! Желающие найдутся!!Надо всех работников Акеллы(не считая уборщиков)принести в жертву, после того что они сотворили с Postal 3!! Так этим гадам показалось мало и они ещё хотят отсудить у создателей идеи, все серию, и превращать остальные продолжения в такое же УГ!!! НА КОЛ ИХ!
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 11
    А оригинальная озвучка лучше ибо их актеры по эмоциональней озвучивают!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 38
    Блин, но если не будет нормальных русских субтитров...то это пистец, товарищи!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 3
    будет хоть на английском хоть на японском буду брать лицензионную версию))) но будим надеяться что выйдет русс. озвучка, ибо такую игру без русской локализации оставлять нельзя!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 31
    Ну что сказать плоха скрещу пальцы и буду ждать разворота событий
     Нравится!   
  • LVL 19
    Ну фиг с ним, субтитры лучше будут. Не люблю я в последнее время русскую озвучку. А вот в Асасине всегда она убогая была. Если Будут только сабы, я ничего не потеряю.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 16
      Первая, вторая и револейшонс вполне хорошими были
       Нравится!   
      • LVL 31
        Не вот 2 и братство да, а в первой звук какойто туповатый такое ощущение что записывали на обычный микрофон, а в откровении там вообще голоса не подходили к персонажам
         Нравится!   
        • LVL 16
          Туповатый звук изредка попадается, когда натыкаешься на людей и они тебя пихают. А вообще, Альтаира озвучивает Всеволод Кузнецов, а он очень хороший актёр
          А вот в братстве озвучка ужасная хотя бы из-за того, что многим постаревшим персонажам оставили прежние голоса
          А вот в откровениях кардинальную разницу я заметил только у Юсуфа, но его бодренький жизнерадостный голос в локализации как по мне, так подходит больше забугорного прокуренного старого дядьки в оригинале
           Нравится!   
  • LVL 8
    А почему им не передать права за бабки другим локализаторам (например НД) и за полученные бабосы не расквитаться с долгами? Сами в болоте и других тянут.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 19
    вот это вообще зря что не будет полной русской локализации, не растраивайте нас!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 16
    А между прочим это и хорошо
    Да и я как-то привык играть в каждую из частей с озвучкой на том языке, где происходит место действия
    п.с. 151 миллион Акелла должна...
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 6
    Мда,плохо у них там в компании.Думаю,Postal 3 не дал им дополнительной прибыли(из-за плохой оценки и,может,продажи+одноголосая озвучка Куража-Бамбея(лучше бы струю оставили)).Ну,желаю удачи Акелле выйграть заседания в суде и остаться компанией,которая делает игры и локализирует зарубежные игры.
     Нравится!   
    • LVL 6
      И чтобы продолжала локализировать нашу всеми любимую игру-Assassin's Creed!
       Нравится!   
  • LVL 3
    Во всем виноваты пираты !!!!!!!!!
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 14
    Ну хз может и не так плохо... в некоторых играх мне нарвиться с сабами играть так как оригинальные голоса всё же лучше чем наши напереводят...
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 7
    Не, ну офигеть. . . Полностью русская локализация лучше, чем субтитры читать. Если не переведут речь на русский, то это плохо...
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 7
    Не стал искать среди этого срача того коммента, который мне был нужен. Уже же была инфа, что Ubisoft сама сделает русскую локализацию, правда не уточнялось полную или нет. Но если решат полную, то они точно с озвучкой не наплошают, наберут актеров, много голосов. Если так и будет, я буду больше наслаждаться озвучанием, чем игрой. Хотя...судить еще рано. :)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 5
    Не расстраивайтесь ребятишки!! 9 сентября выйдет Armored kill для Battlefield 3 [там уже будет не до Асасинов]!
    p.s. Vanomas с[у]ка умён.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 12
    У нас только одна компания локализаторов!??Да ну нафиг...
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 2
    Акеллу конечно жалко,и надеюсь они получат минимальный ущерб от суда но насчёт руссификации Юбисофт неплохо спровляеться ввидя русские субтитры в игру,да и вобще русская озвучка была всегда хуже английской,так что ребята учимся читать.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 12
      А за что Акеллу судят? Что-то я отстал от новостей)
       Нравится!   
      • LVL 6
        издателя вызвали в суд с требованием возместить сумму исковых требований в размере 151.791.140 рублей.
         Нравится!   
        • LVL 12
          Эм...Ты не понял вопрос? Я спрашиваю за что?
           Нравится!   
          • LVL 6
            кредит ибо вопрос некорректный
             Нравится!   
            • LVL 12
              Мм......Читай внимательно)
               Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
              • LVL 6
                да 5 уже перечитал)
                 Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 6
    мы подымим власть будем митинговать только ради того чтобы русская локализация в асасине была !!!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 8
    плохая новость-_- очень плохая...
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 7
    Я несмогу так жить! как так? Не может быть какой ужас(
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 19
    Я конечно же разделяю всеобщее мнение, но мы должны порадоваться и субтитрами ( если не будет русской локализации, не дай Бох конечно же ) :)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 14
    всё через жопу
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 5
    С субтитрами играть неинтересно!!!
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 5
    Радуйтесь что вобще хоть что то будет .
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 18
    капец. это потеря потярь. блин блинцкий. косячина.надеюсь озвучка будет.
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 18
    Капец это будет если будет игра на англиском вся прийдётся скачиать русификаторы но и то не факт что мы их найдём!
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 5
    Нифигасе скоко комментариев)) Акелла сообщает о переводе месяца за 2-3, именно переводе АС)) И да, как они могли стоко задолжать???
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 30
    Меня уже бесить начинают локализаторы, пусть другие переводят, а то как со скайримом на консолях получиться
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 9
    А что другие издатели не могут издать полную русскую версию? "Акелла" ведь не одна.
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 4
    эх. Придется учить английский
     Нравится!   3 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 29
    мдаааа...вот это удар по русским геймерам...

    и да,субтитры это зло...
     Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
    • LVL 16
      есть люди которые не играют в ассассина и им чихать .
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 29
        разные есть...и я говорил именно про тех кто будет в эту игру играть...дальше то што?
         Нравится!   
  • LVL 4
    далой субтитра даёш русский перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     Нравится!   
    • LVL 16
      даёшь русский перевод с субтитрами ,так ещё и грамматику можно повторить .
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 4
    насамом деле очень обидно!!!
     Нравится!   4 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 46
    Всем лайки!
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 28
      Сегодня не новый год.
       Нравится!   
      • LVL 46
        По календарю Тумбийцев сегодня новый год
         Нравится!   
        • LVL 28
          Праздновал 9-того мая праздник первой борозды в тайланде?
           Нравится!   
  • LVL 10
    Жаль! Ну что не найдётся никакой другой компании?!!!
     Нравится!   
  • LVL 5
    Конечно если эти новости действительный, то обидно всё таки не хочется играя в такую классную игру читать субтитры, хочется увидеть игру в хорошом переводе на русский !?)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 18
    юбики кретины все другие части перевели,а эту нет !
     Нравится!