«Джон Уик 4» с Киану Ривзом полностью слили с названием

В сеть утекло официальное название предстоящего экшена «Джон Уик 4» с Киану Ривзом в главной роли, благодаря подаркам для съемочной группы фильма.

Официальное название фильма «Джон Уик 4» стало известно благодаря фотографии подарка для членов съемочной группы. Основные съемки сиквела под руководством Киану Ривза (Keanu Reeves) завершились. Это побудило Киану Ривза вручить пяти членам каскадерской команды фильма «Джон Уик 4» часы Rolex Submariner с личной гравировкой, стоимость каждых составляет около 10 000 долларов. Один из каскадеров фильма «Джон Уик 4», опубликовал в Instagram серию фотографий, на которых раскрывается официальное название фильма. На фотографиях можно увидеть подарки, которые ему подарили Киану Ривз. Один из подарков — черная сумка на шнурке с надписью «Джон Уик 4: Хагакуре». Как и «Парабелум» в названии фильма «Джон Уик 3» (John Wick: Chapter 3 - Parabellum), подзаголовок «Хагакуре» в предстоящем боевике «Джон Уик 4» (John Wick: Chapter 4 - Hagakure) пришел из другого языка. В данном случае он происходит от одноименного старинного японского текста древнего воина-самурая Ямамото Цунэтомо, который содержал собрание наставлений воина о пути самурая. «Хагакуре» можно перевести как «В тени листьев» или «Скрытый в листьях». Кроме того, в недавнем прощальном видео мастера боевых искусств Донни Йена (Donnie Yen) со съемок «Джон Уик 4» актер продемонстрировал именную боевую палку, подаренную ему Киану Ривзом.

 

 

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Donnie Yen 甄子丹 (@donnieyenofficial)

Учитывая преобладание боевых искусств в предстоящем сиквеле «Джон Уик 4», подзаголовок «Хагакурэ» кажется вполне подходящим. Это особенно актуально, учитывая участие в фильме Донни Йена, который хорошо владеет целым рядом боевых искусств, включая тайцзи, карате, тхэквондо, кикбоксинг и джиу-джитсу. Донни Йен новичок во франшизе «Джон Уик». Он будет играть Кейна в четвертой части фильма и только что провел четыре месяца, работая на съемочной площадке «Джон Уик 4». На новом видео Донни Йен говорит, как ему было приятно работать с Киану Ривзом и демонстрирует подарки, которые он получил от актера по окончанию съемок «Джон Уик 4». На видео также видно, как Донни Йен прощается с Киану Ривзом и говорит, что ему очень понравилось работать над боевиком «Джон Уик 4».  И что он наслаждался компанией звезды на съемочной площадке, но он больше любит свою семью и с нетерпением ждет возвращения домой.

Получившая признание критиков экшн-франшиза Киану Ривза началась в 2014 году с фильма «Джон Уик», названного в честь главного героя. Следующий фильм франшизы, вышедший в 2017 году, назывался просто «Джон Уик: Глава 2». Следуя этому формату, название следующей части фильма по-прежнему имело тематический заголовок «Глава», однако к нему был добавлен дополнительный подзаголовок, в результате чего полное название стало «Джон Уик: Глава 3 - Парабеллум». В интервью, которое дал Киану Ривз после выхода «Джон Уик 3», актер объяснил, что Parabellum происходит от второй половины латинской фразы Si vis pacem, para bellum. Полностью фраза переводится как «Если хочешь мира, то готовься к войне». Как именно подзаголовок «Хагакуре» повлияет на предстоящий боевик «Джон Уик 4», фанаты смогут узнать 27 мая 2022 года, когда фильм выйдет в прокат.