«Король лев» взбесил африканцев всего одной фразой

Король Лев Король Лев

В конце ноября вышел первый трейлер киноверсии мультфильма «Король лев», из-за чего многим вспомнилась фраза Тимона и Пумбы «акуна матата». Жители Африки негативно отреагировали на это и требуют, чтобы компания Disney отказалась от прав на нее.

Гражданин Зимбабве Шелтон Мпала (Shelton Mpala) создал на онлайн-петицию, в которой обратился к компании Disney с требованием отказать от прав на знаменитую фразу «акуна матата» или «хакуна матата». Как сообщает , мегакорпорация зарегистрировала эту торговую марку еще в 1994 году, когда мультфильм «Король лев» вышел в прокат. Ее активно использовали кабан Пумба и мангуст Тимон. В мультфильме эти два персонажа сделали своим девизом фразу «акуна матата» и спели об этом песню. С языка суахили она переводится как «нет проблем», где «акуна» — нет, «матата» — проблем. Шелтон Мпала считает, что Disney и любая другая компания не могут регистрировать авторские права на слова, которые взяли из чужого языка и сами не придумали. Этим они оскорбляют народы Африки.

Автор петиции утверждает, что это выражение часто используют все жители Африки, которые говорят на суахили. Как сообщает , язык используется в Кении, Уганде, Мозамбике, Конго, Руанде и в других странах континента. Шелтон Мпала полагает, что Disney не имеет права зарабатывать на общенародном выражении из какого-либо другого языка. Он также считает, что популяризация «акуна матата» из-за мультфильма «Король лев» является оскорблением для всех носителей суахили. Мпала не единственный, кто так считает. Его петицию подписали уже больше 160 тысяч человек.

Трейлер фильма «Король лев» вышел 22 ноября. В нем показали маленького Симбу и других знакомых персонажей. Премьера картины запланирована на 19 июля 2019 года.

3.237.87.69

Читать подробнее на нашем сайте о: Disney
Комментарии (36)
  • LVL 15
    Дайте угадаю не прочитав новость "Хакуна Матата"?)
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 37
      Я в шоке ладно лгбт, ладно там феминизм, окей темнокожие со своим понятием нигер. Вы серьезно, на чужом языке теперь говорить нельзя и произносить на нем слова, фразы. Да в какой цивилизации они вообще живут... А ведь и до этого дойдет раз уж и в фильмах нельзя. Предлагаю нам запретить говорить всем кроме нас такие слова как Сука и Бл*! Да ладно бы там оскорбляющее их культуру было слово, но там просто слова. О которых я кстати в первые в своей жизни узнал перевод.))))
       Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
      • LVL 15
        Да это всё ровно что атеисты требовали освободить их предков из зоопарка, я в шшшшоке.
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 21
        Новость внимательнее прочитай, дружок. Смысл пожара в том, что Дисней запатентовала эту фразу, и типа, владеют официально этой фразой и никто другой без их разрешения юзать ее не имеет право. А африканцы хотят, что бы Дисней отказалась именно от ПРАВ на эту фразу, а не от использования.
        Представь, что кто-то заимеет права на выше указанные тобой русские слова и ты не сможешь использовать их официально, абидна? :)
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 22
          Они не слова себе присвоили, а зарегистрировали торговую марку. Больше никто не имеет права создать компанию с таким названием и рекламироваться под таким брендом.

          Почти все торговые марки состоят из обычных слов. "Детский мир" - тоже тебя оскорбляет?
           Нравится!   
          • LVL 21
            Ну? А в чем заключается противоречие твоих и моих слов? Ты написал тоже самое, что и я, только перефразировав.
            Вероятнее всего челик, который создал эту петицию хотел создать фирму с данным названием, а ему только писюн за воротник дали, вот и пригорел.
             Нравится!   
            • LVL 22
              Ну и правильно, нефиг пытаться заработать на известности фразы и ассоциации с мультфильмом.
              А то выпустят какашку какую-небудь под брендом, а люди эти какашки будут ассоциировать с Диснеем.

              У тебя к компании "Яблоко" претензий нет? Может я свой Apple хочу создать и торговать калькуляторами.
               Нравится!   
              • LVL 21
                Можешь торговать своими калькуляторами Apple, я не обижусь :)
                 Нравится!   
      • LVL 13
        нельзя говорить такие слова, потому что одни могут на этом заработать, а другие не могут, вот поэтому и петиция
         Нравится!   
  • LVL 17
    скоро пердеть без авторских прав уже нельзя будет
     Нравится!   6 геймеров одобряют этот комментарий
  • LVL 5
    Здесь коммерческий интерес чего товарища из Африки, но диснею пофигу, 24 года все ок было, не кто не заявлял на авторские права, а здесь вдруг нашелся такой себе боец...
     Нравится!   
  • LVL 23
    То есть разговаривать и использовать их слова из их же языка является оскорблением и нарушением авторских прав. Я даже не знаю, какое слово подобрать для всего этого. Назвать маразмом это не сказать ничего!
     Нравится!   
  • LVL 22
    нет покоя, как всегда борцы "за всё хорошее" негодуе.
     Нравится!   
  • LVL 18
    На всякую хрень обижаются уже и петиции пишут...
     Нравится!   
  • LVL 2
    Вообще то, он не против чтобы фразу произносили. Он против того, что Дисней авторские права на эту фразу зарегистрировали хотя они не являются ее авторами, так как ее носители языка использовали когда Диснея еще и в проекте не было.
     Нравится!   
    • LVL 22
      И что? Кто первый того и тапки.

      Apple тоже в помине не было, когда яблоки появились и их стали так называть.

      Требую запретить Apple!!! Они оскорбляют всех англоговорящих!
       Нравится!   
  • LVL 3
    Ching chong
     Нравится!   
  • LVL 10
    А если бы не объявили о премьере "Короля Льва" - что бы тогда делали эти "петиционщики"?
     Нравится!   
  • LVL 7
    сурикат
     Нравится!   
  • LVL 11
    В общем-то, всё правильно. Это как если кто-то в Голливуде снимет фильм, сюжет которого будет вращаться вокруг слова "tovarisch", а потом зарегистрирует конкретно это слово (даже не название фильма) как свое, авторское. Это не только глупо, но и может аукнуться проблемами для других людей, учитывая, что сейчас без авторского права только чихнуть нельзя.
     Нравится!   
    • LVL 22
      Вот в этом вся суть идиотов, ни черта не понимают в законах и юриспруденции, про авторские права только по телевизору слышали, зато ущемление прав везде мерещится, ещё на митинг соберитесь.

      Требую запретить компанию Apple!!! Они оскорбляют всех англоговорящих!

      Для одарённых: Apple - это яблоко по-английски.

      Они не слова себе присвоили, а зарегистрировали торговую марку. Больше никто не имеет права создать компанию с таким названием и рекламироваться под таким брендом.
       Нравится!   
  • LVL 1
    Бесполезно, корпорации проще купить, чем отказаться
     Нравится!   
  • LVL 5
    В Африку провели интернет, теперь хейтеры есть даже там... "roflan"
     Нравится!   
  • LVL 10
    Запатентовано?) По-моему, нет)
    Следовательно - изи луз для истцов, изи вин для Диснея и изи хайп для него же))
     Нравится!   
  • LVL 5
    Очередной Умник из Страны Черножопии решил засхемачить и срубить бабла! Акуна Матата Черные!
     Нравится!   
  • LVL 1
    задолбали негры фиминистки и лгбт суют свой нос везде)
     Нравится!   
  • LVL 1
    "Как сообщает Gamebomb.ru..."
    Офигенно, наверное, на самих себя ссылаться ;)
     Нравится!   
  • LVL 6
    ахахха, ребят гоу слова в авторство превращать, за экспелиармус 5000 штраф, ну а уж за "в чем сила брат" сразу в кутузку
     Нравится!   
Добавить комментарий

Чтобы оставлять комментарии вам необходимо под своим аккаунтом. Если вы еще не зарегистрированы, то можете пройти , которая займет всего пару минут.