Darksiders 2 трейлер. Русская озвучка от fopolopol.

Профиль Блог Обзоры Активность Достижения Трансляции

на 18 марта 2012 в 00:21 1851

не хотел выкладывать но раз сделал, но пускай, не очень удалась озвучка.

Читать подробнее на нашем сайте о: Darksiders 2

Комментарии (16)

LVL 56
PavelPro 18.03.2012 00:26

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zJnc9mRRgh0#! вот еще прикольный трейлер на русском попробуй быть тоже таким жестоким в словах в голосе))
Нравится!
- LVL 12
  fopolopol 18.03.2012 00:38
  
  да просто как то сразу не задалось ) тем более уже все видели )
  Нравится! 4 геймера одобряют этот комментарий
  - LVL 34
    нюхач 18.03.2012 00:49
    
    Совет от PavelPro не плохой,твой голос подходит для озвучки в один голос,но иногда не хватает чего то,как например жестокости в этой озвучки.Самое главное,что ты не сдаешься и идешь дальше.
    Это видео мне понравилось,жду других озвучек.
    Нравится!
  - LVL 21
    DocEvil 18.03.2012 01:17
    
    Молодец, очень качественный перевод. Ты переводишь на слух, или находишь скрипты?
    Нравится!
    - LVL 12
      fopolopol 18.03.2012 12:57
      
      не, на слух я никогда не смогу.
      Нравится!
      - LVL 12
        
        fopolopol 18.03.2012 12:58
        
        перевод это вообще очень сложно.
        Нравится!
        
        LVL 21
        
        DocEvil 18.03.2012 16:08
        
        Разве ты не сам переводил?
        Нравится!
LVL 29
GeeZmo 18.03.2012 01:00

меня его глаза убивают прост)))красные...хэх
Нравится!
LVL 16
JohnnyCash121298 18.03.2012 11:24

Повторяю вновь,это замечательно,если ты будешь переводить все трейлеры,то я буду жаловаться на отсуцтвии конопки "Сказать спасибо" в разделе Блоги)))
Нравится!
LVL 31
makcim005 18.03.2012 11:55

Спасибо=)
Нравится!
LVL 14
ПАХАНПРО100 18.03.2012 12:28

отличный перевод и ясно всё=)
Нравится!
LVL 10
mop777 18.03.2012 12:57

хорошо перевел.

Голос нормальный, и камрады, он же не переводчик , и не озвучивает фильмы. Это любительское дело.
Нравится!
LVL 12
fopolopol 18.03.2012 12:59

если сегодня завтра не появиться ни чего новенького на озвучку, я попробую переделать эту )))))
Нравится!
LVL 4
sumbrus 18.03.2012 13:55

Отличный перевод автор хорошо постарался!
Нравится!
LVL 1
Jnza 19.03.2012 18:27

Cупер
Нравится!
LVL 1
Jnza 19.03.2012 18:29

Сразу вспомнил мульт про Геракла , голоса чертовски похожи.
Нравится!

Level 12

XP 3083/3456

Имя	Алексей
Откуда	Иваново
Я Вконтакте	fopolopol
Я на YouTube	fopolopol

Gamebomb.ru © 2010—2025 | Контакты и редакция
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-85198. Запрещено использование любых материалов сайта без разрешения и согласования с администрацией.