Научно-фантастическая короткометражка «Эйб» на русском языке - Игры

Профиль Блог Обзоры Активность Достижения Трансляции

на 12 мая 2014 в 12:01 2738

На просторах необъятной сети снова нашлась интересная короткометражка. К сожалению она была без русской озвучки, поэтому мы решили исправить эту проблему. Встречайте наше новое видео из рубрики «Переведено и озвучено». Всегда с вами, команда TimeVideoGame.

Источник: http://youtu.be/FwNILiL22YA

Комментарии (22)

LVL 36
MDPsycho 12.05.2014 12:04

Не стесняемся и комментируем :)
Нравится! 2 геймера одобряют этот комментарий
- LVL 38
  РEKЛАМА 12.05.2014 12:34
  
  Спасибо за перевод.
  Нравится! 2 геймера одобряют этот комментарий
  - LVL 36
    MDPsycho 12.05.2014 14:05
    
    Рады стараться)
    Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
- LVL 45
  Third_Life 12.05.2014 13:24
  
  Ещё давно смотрел, и озвучка была получше, но и это сойдет, спасибо.
  Нравится! 3 геймера одобряют этот комментарий
  - LVL 32
    Mozgoed 12.05.2014 13:26
    
    Эх, было бы прекрасно, если бы перевод был на уровне с оригиналом!
    Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
LVL 38
РEKЛАМА 12.05.2014 12:34

До просмотра видео вспомнил об Abe's Odissey)
Нравится!
LVL 16
gadjetmans 12.05.2014 13:41

как она кричит с закрытым ртом?
Нравится!
- LVL 36
  MDPsycho 12.05.2014 14:05
  
  Кричать с закрытым ртом вполне возможно. Естественно это будет не так громко, как с закрытым, но достаточно, что бы находящиеся поблизости услышали. Всегда поражало, почему жертв не слышат, когда они кричат под ухом у "горя спасителя" :)
  Нравится!
LVL 28
Ник Уэйн 12.05.2014 15:34

очень даже неплохо переведено да и со звуком все окей обалденная короткометражка мне нравиться
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
LVL 18
Goliaf1995 12.05.2014 16:24

я ваще не люблю ужасы, но если бы сняли такой фильм, с роботом-маньяком, может и посмотрел бы
Нравится!
LVL 46
saylar59 12.05.2014 17:12

Айзек Азимов был бы в шоке. (или был бы рад такому роботу)
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
LVL 12
klim lingor 12.05.2014 18:36

это просто печально
Нравится!
LVL 8
Rorschach1 12.05.2014 23:08

Не зацепил, обычно короткометражки запоминаются, но точно не эта. Робота никак не раскрыли, показали скучную 4-ех минутную сценку, из-за чего робот не вызывает никаких эмоций. Подача слабая, особенно мне не понравился момент, когда она начала плакать над историей робота, зная, что её сейчас убьют, какова мотивация плакать? Можно говорить о смысле, но дешевая подача все портит.
Нравится!
- LVL 36
  MDPsycho 13.05.2014 07:22
  
  Плакала она не из-за истории робота, а скорее из-за осознания того, что она сейчас умрет, причем вряд ли быстрой смертью.
  Нравится!
LVL 39
BadGeeZmo 13.05.2014 01:28

автор,это ваш перевод што ле?
Нравится!
- LVL 36
  MDPsycho 13.05.2014 07:23
  
  Да)
  Нравится!
  - LVL 39
    BadGeeZmo 13.05.2014 12:26
    
    молодец)
    Нравится!
    - LVL 36
      MDPsycho 13.05.2014 12:47
      
      Стараемся:)
      Нравится!
      - LVL 39
        
        BadGeeZmo 14.05.2014 01:26
        
        посмотрел пару еще ваших видосов,на уровне =) а сколько человек в команде у вас?
        Нравится!
        
        LVL 36
        
        MDPsycho 14.05.2014 08:12
        
        Честно говоря даже никогда не считал. Где-то человек 6, но у каждого своя определенная роль :)
        Нравится!
        
        LVL 39
        
        BadGeeZmo 14.05.2014 14:49
        
        не,ну это понятно,што каждый делает определенный вклад в какой то области)
        Нравится!
LVL 1
apxahgeji-007 16.06.2014 08:29

хрень
Нравится!

Добавить комментарий

Чтобы оставлять комментарии вам необходимо войти под своим аккаунтом. Если вы еще не зарегистрированы, то можете пройти экспресс-регистрацию, которая займет всего пару минут.

Level 36

XP 84029/87909

Имя	TimeVideoGame
Откуда	СНГ
Я Вконтакте	timevideogame
Я на YouTube	TimeVideoGame

Gamebomb.ru © 2010—2024 | Контакты и редакция
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-85198. Запрещено использование любых материалов сайта без разрешения и согласования с администрацией.