В Red Dead Redemption 2 нашли «Потрачено» из GTA

Red Dead Redemption 2 Red Dead Redemption 2

В сети появился скриншот из недавно вышедшего вестерна Red Dead Redemption 2 с надписью «Потрачено» в стиле пиратских переводов другой игры тех же разработчиков — GTA: San Andreas.

Одно из фан-сообществ экшена Red Dead Redemption 2 от создателей GTA V, компании Rockstar, опубликовало интересный скриншот из игры. Как сообщает Gamebomb.ru, в этом кадре на черном фоне красным фирменным шрифтом написано слово «Потрачено». Впервые оно появилось в некорректной пиратской локализации игры Grand Theft Auto: San Andreas. Слово стало переводом оригинального «Wasted», что появлялось после гибели персонажа. Странная локализация была разобрана фанатами на отдельные цитаты, а «Потрачено» стало мемом. Авторы публикации утверждают, что получить такую надпись можно, если проиграть слишком много денег в азартной игре, например, в покере. При этом в английской версии показывается стандартное слово «Fail», а в русской «Провал» или «Мертв».

Геймеры решили, что это специальная пасхалка для русскоговорящего сообщества поклонников Red Dead Redemption 2, сообщает Gamebomb.ru. Авторы публикации в Twitter заявили, что скриншот им прислал геймер по имени Дмитрий Громов. Его поблагодарили за этот интересный кадр, а также за рассказ о существовании мема в рунете.

Ранее в Red Dead Redemption 2 игроки нашли несколько других пасхалок. Например, над одной из заброшенных хижин в лесу ночью появляется корабль пришельцев, а в горах можно отыскать скелет снежного человека.

Red Dead Redemption 2 вышла на PS4 и Xbox One 26 октября.

Читать подробнее на нашем сайте о: Red Dead Redemption 2 | Rockstar Games | Grand Theft Auto: San Andreas | Grand Theft Auto V
Комментарии (21)
  • LVL 22
    )
     Нравится!   
  • LVL 14
    Вот какое отношение у Рокстар к русским геймерам, а не то, что в метакритике высказывали последние...
     Нравится!   
    • LVL 41
      если это правда то интересно как в рокстар узнали об этой русской блатной трактовке и ей заинтересовались
       Нравится!   
      • LVL 14
        Русские геймеры не последние по количеству. Да и ютуб смотрит всё человечество. Мы не в совковых временах...
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 41
          ага
          значит рокстар наблюдает за комьюнити и даже выделяет русское комьюнити это приятно
           Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 3
    Ну ля, ну капец, думал прокачаю аккаунт, а фиг тебе.

    В твиттере писали, что после того, как ты слил все бабки, тебе предлагают вкинуть еще денег. А окошка с надписью "Потрачено" не выскакивает.
     Нравится!   
    • LVL 51
      У них просто не получилось, оно не всегда выскакивает.
       Нравится!   
      • LVL 3
        @Zhenya_indigo - "надписей в принципе нет"
         Нравится!   
        • LVL 51
          это не доказывает, что их нет

          Еще раз давайте закрепим! Любой копипаст в комментариях русскоязычных текстов с других сайтов, а особенно игровых. Сразу бан!
           Нравится!   
          • LVL 3
            Но и нет доказательств, что эта надпись есть.
             Нравится!   
            • LVL 51
              Картинка то есть, это доказательство пока не доказано обратного.
              слова это не доказательство
               Нравится!   
              • LVL 3
                Ну я ведь не знал, что нельзя копировать текст с другого сайта. Правил-то, нету)
                Можно разбан, пожалуйста? Так как сказать, первое и последнее предупреждение.
                 Нравится!   
                • LVL 51
                  ссылка на правила в верхнем правом углу сайта - помощь
                   Нравится!   
                  • LVL 3
                    Почему нельзя было вывести кнопку "Правила" на основной сайт, не прятать в форум?
                     Нравится!   
                    • LVL 51
                      Можно подумать, вы бы стали их читать? Никто не читает правила. Все правила и так основаны на здравом смысле. Чтобы их не нарушать, надо просто не делать херни.
                       Нравится!   
                      • LVL 3
                        Ну что-ж, будут качать этот аккаунт, раз уж так вышло...
                         Нравится!   
                        • LVL 33
                          бессмысленно что-то уже качать призов не раздают, это так чисто для задротов
                           Нравится!   
  • LVL 6
    press F to pay respect
     Нравится!   
  • LVL 41
    по моему это какой то нелепый фейк
     Нравится!   
  • LVL 3
    "Потрачено" - Выход Red Dead Redemption 2 на PC...
     Нравится!   
  • LVL 34
    Сидоджи рассматривает пользу этой углепластиковой новости.
     Нравится!   
Добавить комментарий

Чтобы оставлять комментарии вам необходимо под своим аккаунтом. Если вы еще не зарегистрированы, то можете пройти , которая займет всего пару минут.