Китайское меню на русском с блюдами из осла взорвало интернет

Пользователи сети посмеялись над русскоязычным меню одного из китайских ресторанов, которым поделился россиянин в социальных сетях. Зайдя в ресторан Китая поесть, турист с удивлением обнаружил очень странное меню с загадочными блюдами.

Как сообщает , фотографией эпичного русскоязычного меню поделился в твиттере пользователь Никита Paris, который 16 сентября оказался в Китае, и зашел в местный ресторан. К своему удивлению, парень обнаружил, что названия блюд были переведены с китайского на русский, однако крайне небрежно. В результате, меню пестрело загадочными надписями всевозможных блюд, вроде «горячий огурец», «перемешивание осла», «тушеный осел сжигает» и даже «гибриды от осла».

В комментариях пользователи предложили Никите «попробовать что-нибудь с ослом», однако вскоре выяснилось, что осел входит практически в каждое блюдо китайского меню. Сам автор поста посетовал, что ему с трудом удается находить общий язык с местными жителями, ведь почти никто не знает даже английского. В свою очередь, пользователи принялись делится своими фотографиями китайских меню и странных блюд из ресторанов. По данным , публикация российского туриста оказалась крайне популярной, и всего за сутки набрала более 3 тысяч ретвитов и почти 12 тысяч лайков.

18.227.24.209

Комментарии (13)
  • LVL 36
    картофель фри, почему коричневый, не важно))
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 43
      Картофель фри - Свободный картофель
       Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
      • LVL 52
        Суп из супа
         Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
        • LVL 43
          Это вроде не другая страна, а другая планета. Мне бар из Звездных войн вспомнился, со всеми теми.. особями. Такое меню как раз туда надо
           Нравится!   2 геймера одобряют этот комментарий
  • LVL 15
    Еда для свиней?
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
  • LVL 8
    "Жареный перец жарит сердце осла", "лихорадочный пирог"
    Я, читая это меню, чуть не задохнулся, такое невозможно нарочно придумать.
     Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
    • LVL 43
      Тушеный осел отжигает)) Блин я ору в голос, как представлю что он отжигает, недотушеный
       Нравится!   
      • LVL 44
        Жареный перец жарит сердце осла)
        Проорал от души)
         Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 43
          Меню из столовой дурдома)
           Нравится!   
          • LVL 15
            Нужно быть очень смелым в своих мыслях чтобы о таком подумать! Зад Фазана Побежденный!
             Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        • LVL 43
          А жгучая ослица греет ослу душу
           Нравится!   
  • LVL 6
    Эээ ,Осел, зряты с драконом поссорился
     Нравится!   
Добавить комментарий

Чтобы оставлять комментарии вам необходимо под своим аккаунтом. Если вы еще не зарегистрированы, то можете пройти , которая займет всего пару минут.