Проект Kara - новая технология PS3. Озвучка от fopolopol. | PlayStation 3 | Игры

Профиль Блог Обзоры Активность Достижения Трансляции

на 15 марта 2012 в 02:13 1634

последняя фраза переделана под мой перевод =) Все сделано специально для Вас, надеюсь понравиться..

Источник: http://www.youtube.com/user/fopolopol?feature=mhee

Читать подробнее на нашем сайте о: PlayStation 3

Комментарии (40)

LVL 29
Voiceh Lifhsec 15.03.2012 11:55

"Боже мой, я забыл ей включить женский голос!" =]
Круто, молодцом...
Нравится! 2 геймера одобряют этот комментарий
LVL 56
PavelPro 15.03.2012 11:59

ммм роботы для сексуальных забав) теперь я понел из-за чего ее разобрать хотели Она думала
Нравится!
- LVL 56
  PavelPro 15.03.2012 12:00
  
  насчет женского голоса прикольно сказанул!
  Нравится!
LVL 36
AlexanderMel 15.03.2012 12:08

Нормально.
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
LVL 34
нюхач 15.03.2012 12:15

Просто СУПЕР.Без сомнения это твоя лучшая озвучка.Так держать
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
- LVL 19
  ShadowGhost 15.03.2012 12:31
  
  Озвучка хороша, но оригинал было приятней слушать :(
  Нравится!
  - LVL 34
    нюхач 15.03.2012 12:56
    
    А мне на оборот,благодаря озвучки я понял всю суть и трейлер стал более эмоциональным.
    Нравится!
    - LVL 24
      Trollhunte225 15.03.2012 22:13
      
      Трейлер был бы емоциональным если бы ты понял что она сказала в оригинале, никакой емоцианольности в озвучке уже нету.
      Нравится!
      - LVL 15
        
        АNonym 15.03.2012 22:14
        
        И что же она сказала многоуважаемый полиглот.
        Нравится!
        
        LVL 24
        
        Trollhunte225 15.03.2012 22:19
        
        Я о том, что в емоциональность можно прочуствовать только в оригинале.
        Нравится!
        
        LVL 15
        
        АNonym 15.03.2012 22:22
        
        А ну тогда извини полиглот.
        Нравится!
        
        LVL 24
        
        Trollhunte225 15.03.2012 22:28
        
        Все мы в школе учили английский, так что не надо.
        Нравится!
        
        LVL 34
        
        нюхач 15.03.2012 22:37
        
        Кому то дается легко,а кому то не очень.Не нужно всех мерить одной меркой.
        Нравится!
        
        LVL 24
        
        Trollhunte225 15.03.2012 22:39
        
        Но я отношусь к людям которые его не знают поспокойнее, нежели индивид выше к тем кто его знает.
        Нравится!
        
        LVL 15
        
        АNonym 15.03.2012 22:39
        
        А Французкий и Японский?
        Нравится!
        
        LVL 24
        
        Trollhunte225 15.03.2012 22:40
        
        Французкий учат мало где, про то что бы японский в школе учили вообще не слышал.
        Нравится!
        
        LVL 15
        
        АNonym 15.03.2012 22:44
        
        Ну вот а там есть и то и другое.
        Нравится!
        
        LVL 24
        
        Trollhunte225 15.03.2012 22:47
        
        Господи, тебе что 5 лет? Реально такую хрень мог только ребёнок сказать. Видео на английском, то что она перевела несколько его слов на французкий, немецкий и пропела пару строк с какой-то японской песни этого никак не меняет.
        Нравится!
        
        LVL 15
        
        АNonym 15.03.2012 22:50
        
        Да мне 5 лет я ребенок и все же вдруг она сообщила тайные возможности PS3 или дату конца света или дату релиза GTA V.
        Нравится!
        
        LVL 24
        
        Trollhunte225 15.03.2012 22:52
        
        Это самое тупое сообщение на всём сайте наверное.
        Нравится!
        
        LVL 15
        
        АNonym 15.03.2012 22:55
        
        Да ну вот не плохо значит в "Уголок идиота"
        Нравится!
      - LVL 34
        
        нюхач 15.03.2012 22:33
        
        У каждого разные взгляды и не каждый хорошо знает инглиш чтобы все сразу понять.С оригинала я понял всего лишь 80%,а благодаря озвучки остальные 20 в которых был не достающий смысл для полной картины.
        Нравится!   1 геймер одобряет этот комментарий
        
        LVL 24
        
        Trollhunte225 15.03.2012 22:38
        
        Всё равно когда смотришь видео где всех озвучивает один человек, при чём люди в видео разных полов, при чём голос даже не меняеться то про какую-либо емоциональность можна забыть. А в этом видео емоционал был главной фишкой смысл вообще был почти не важен.
        Нравится!
        
        LVL 34
        
        нюхач 15.03.2012 22:57
        
        Не знаю как для других,но любой смысл идет нога в ногу с эмоциональной частью того или иного действия.В любом смысле есть эмоциональная часть,которая подчеркивает и передает те или иные чувства которые там присутствуют.На все есть своя причина,так же как и смысл связан с эмоциями.
        Нравится!
        
        LVL 24
        
        Trollhunte225 15.03.2012 23:14
        
        Конечно, но, если ты возьмёшь оригинальную озвучку и прослушаешь без видео ты будешь чуствовать то что там происходит даже ничего не понимая, а взять эту озвучку и выключить видео и ты поучствуешь разве что как наушники на голову жмут.
        Нравится!
        
        LVL 34
        
        нюхач 15.03.2012 23:34
        
        Даже если прослушаю оригинальную озвучку без видео, мне это мало что даст.Почему,да потому что у каждого разное воображение, которое не совпадет с видео после прослушивания оригинальной озвучки.Каждый представит свое видео которое будет отличатся от оригинала.Кому то хватает понять оригинал,а кому то надо дополнения к оригиналу для полной ясности.
        Мне кажется, но я могу и ошибаться за что прошу прощения,что ты меришь в большинстве случаев все под одну мерку,не понимая что мы все разные и воспринимаем все по разному,мы не роботы с одной программной системой восприятия и это делает нас уникальными.
        Нравится!
        
        LVL 24
        
        Trollhunte225 15.03.2012 23:56
        
        Да я всё мерю по одной мерке, это баг во мне, ничего поделать не могу :)
        Нравится!
        
        LVL 34
        
        нюхач 16.03.2012 00:12
        
        Тебя ни кто не винит в этом,мы все с багами :)
        Нравится!
LVL 37
Aiqdar 15.03.2012 15:12

Спасибо за перевод и озвучивание :)
Нравится! 1 геймер одобряет этот комментарий
LVL 35
GaR13_80 15.03.2012 15:52

Тоже такую хочу, чтобы в конец об леница )))
Нравится!
LVL 35
GaR13_80 15.03.2012 15:55

Вот наштампуют таких с мозгами, и пи***ц человечеству)))
Нравится!
LVL 10
AssassinADE7 15.03.2012 16:29

Ах да, мыльница, я то про неё и забыл.
Нравится!
LVL 36
SUNchaster 15.03.2012 17:07

А это что ? Анонс чего то ? Я не понял.
Ваще понравилось, особенно "...и польностью в твоём распоряжении в качестве сексуального партнёра...". НО ЭТО ТУПОЕ МАЛЕНЬКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ !
ЗЫ: Не хотелбы жить в таком будующем. Тоже самое рабство, тока с роботами.
Нравится!
- LVL 36
  AlexanderMel 15.03.2012 20:58
  
  С роботами намного гуманее.
  Нравится!
LVL 12
fopolopol 15.03.2012 18:14

Рад если правда понравилось =))
Нравится! 2 геймера одобряют этот комментарий
- LVL 34
  нюхач 15.03.2012 18:16
  
  Еще как понравилось
  Нравится!
LVL 16
JohnnyCash121298 15.03.2012 20:07

Оригинал интересней,но ты крут,уважаю людей,которые ведут деятельность такого рода........но чё ты японскую песню не перевёл,я не понимаю??))))
Нравится!
- LVL 12
  fopolopol 15.03.2012 22:10
  
  ну я пытался петь))) все равно бы ни кто не понял правильно я перевел или нет )))) но все же решил пожалеть Ваши уши )
  Нравится! 2 геймера одобряют этот комментарий
  - LVL 16
    JohnnyCash121298 15.03.2012 22:59
    
    Ахаха +1))))
    Нравится!
LVL 18
BAPBAP 15.03.2012 23:57

А МНЕ ПОХЕР Я ПЛЮШКИ КУРЮ.
Нравится!

Добавить комментарий

Чтобы оставлять комментарии вам необходимо войти под своим аккаунтом. Если вы еще не зарегистрированы, то можете пройти экспресс-регистрацию, которая займет всего пару минут.

Level 12

XP 3083/3456

Имя	Алексей
Откуда	Иваново
Я Вконтакте	fopolopol
Я на YouTube	fopolopol