Элиас Туфексис примет участие в озвучке Assassin's Creed Untiy

Ну нам как бы плевать)

нам к сожалению это не оценить, если конечно не играть на английском языке, т.к. например, зарубежные мульты озвучивают зарубежные звезды, но у нас все ровно дублируют это другие люди -)

Главное что бы была хорошая английская озвучка,все остальное мы переживем.

По-моему озвучка в играх не так уж и важна. p.s. The Stanley Parable - исключение.

И Дэдпул конечно же,так же как и Splinter Cell , и Batman . Мне продолжать? Ghost Recon 2,Summit Strike. Трансформеры. Если бы их озвучивали на русском весь кайф пропал бы,разве не?

Как же мне надоел этот извечный спор по поводу озвучек. Те кто фапают на оригинальную озвучку и боятся неправильного перевода учите английский(или любой другой язык на котором игра первоначально) играйте и наслаждайтесь. При этом для того, чтобы хорошо воспринимать оригинальную озвучку нужно серьезное знание языка, а не курсы по полтора года. Некоторые вещи, средне знающий язык человек, может потерять, не понять, недопонять, что сравнимо с некоторыми ошибками в переводе на русскую озвучку. Потом воспринимать речь, нужно на уровне услышал - понял, а не услышал - перевел - понял.
Насчет aктеров в английской озвучке я скажу, что играют по сути одни и те же люди, кстати в основном они больше актеры озвучки, нежели актеры кино, а если и снимаются где-то, то на небольших ролях какого-нибудь малоизвестного фильма или сериала. Конечно особо крупные издатели могут пригласить какого-нибудь Кевина Спейси, но остальных озвучивают все тот же Трой Бэйкер и т.д. Троя Бэйкера кстати я считаю лучшим актером озвучки в играх на данный момент, он успел озвучить и Джоэля с Букером, и Джокера с Паган Мином и еще много кого.Возвращаясь к теме, разве русская озвучка StarCraft 2 плоха? Или серии Assassin's Creed? Даже в Far Cry 3 несмотря на отличную оригин. озвучку, русская меня отнюдь не разочаровала.